Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בַּתbat-H1323
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

córka

ang. „daughter"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
588 wystąpień498 wersetów34 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1323 — hebrajskie słowo בַּת (bat-), rzeczownik o znaczeniu „córka" (ang. daughter). W Biblii występuje 588 razy w 498 wersetach, w 34 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (110×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 5:4וּבָנֽוֹת׃

A dni Adama po spłodzeniu Seta było osiemset lat i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 5:7וּבָנֽוֹת׃

Po spłodzeniu Enosza Set żył osiemset siedem lat i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 5:10וּבָנֽוֹת׃

Po spłodzeniu Kenana Enosz żył osiemset piętnaście lat i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 5:13וּבָנֽוֹת׃

Po spłodzeniu Mahalaleela Kenan żył osiemset czterdzieści lat i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 5:16וּבָנֽוֹת׃

Po spłodzeniu Jareda Mahalaleel żył osiemset trzydzieści lat i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 5:19וּבָנֽוֹת׃

Po spłodzeniu Henocha Jared żył osiemset lat i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 5:22וּבָנֽוֹת׃

Po spłodzeniu Matuzalema Henoch chodził z Bogiem trzysta lat i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 5:26וּבָנֽוֹת׃

Po spłodzeniu Lameka Matuzalem żył siedemset osiemdziesiąt dwa lata i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 5:30וּבָנֽוֹת׃

Po spłodzeniu Noego Lamek żył pięćset dziewięćdziesiąt pięć lat i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 6:1וּבָנ֖וֹת

Gdy ludzie zaczęli się mnożyć na ziemi i rodziły im się córki;

glosa: i córki
Rdz 6:2בְּנ֣וֹת

Synowie Boży, widząc, że córki ludzkie były piękne, brali sobie za żony wszystkie, które sobie upodobali.

glosa: córki
Rdz 6:4בְּנ֣וֹת

A w tych dniach byli na ziemi olbrzymi; nawet i potem, gdy synowie Boży zbliżali się do córek ludzkich, a one rodziły im synów. To są mocarze, którzy od dawna byli sławnymi mężczyznami.

glosa: córki
Rdz 11:11וּבָנֽוֹת׃ ס

Po spłodzeniu Arpachszada Sem żył pięćset lat i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 11:13וּבָנֽוֹת׃ ס

Po spłodzeniu Szelacha Arpachszad żył czterysta trzy lata i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 11:15וּבָנֽוֹת׃ ס

Po spłodzeniu Ebera Szelach żył czterysta trzy lata i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 11:17וּבָנֽוֹת׃ ס

Po spłodzeniu Pelega Eber żył czterysta trzydzieści lat i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 11:19וּבָנֽוֹת׃ ס

Po spłodzeniu Reu Peleg żył dwieście dziewięć lat i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 11:21וּבָנֽוֹת׃ ס

Po spłodzeniu Seruga Reu żył dwieście siedem lat i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 11:23וּבָנֽוֹת׃ ס

Po spłodzeniu Nachora Serug żył dwieście lat i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 11:25וּבָנֽוֹת׃ ס

Po spłodzeniu Teracha Nachor żył sto dziewiętnaście lat i spłodził synów i córki.

glosa: i córki
Rdz 11:29בַּת־

I Abram, i Nachor pojęli sobie żony: imię żony Abrama było Saraj, a imię żony Nachora – Milka. Była ona córką Harana, ojca Milki i Jeski.

glosa: córka
Rdz 17:17הֲבַת־

Wtedy Abraham upadł na twarz i roześmiał się, i mówił w swoim sercu: Czy stuletniemu człowiekowi urodzi się syn? I czy Sara w wieku dziewięćdziesięciu lat urodzi?

glosa: ¿ córka (dopełniacz)
Rdz 19:8בָנ֗וֹת

Mam dwie córki, które jeszcze nie obcowały z mężczyzną. Pozwólcie, że wyprowadzę je do was, a czyńcie z nimi, co się wam podoba. Tylko tym mężczyznom nic nie czyńcie, bo dlatego weszli pod cień mego dachu.

glosa: córki
Rdz 19:12וּבְנֹתֶ֔יךָ

Potem ci mężczyźni powiedzieli do Lota: Jeśli masz tu kogoś jeszcze, zięcia, synów i córki lub kogokolwiek innego w mieście, wyprowadź ich z tego miejsca.

glosa: i córki twoje
Rdz 19:14בְנֹתָ֗יו

Lot wyszedł więc i powiedział do swoich zięciów, którzy mieli poślubić jego córki: Wstańcie, wyjdźcie z tego miejsca, bo Pan zniszczy to miasto. Ale jego zięciom wydawało się, że żartuje.

glosa: <z> córek jego
Rdz 19:15בְנֹתֶ֙יךָ֙

A gdy już zaczynało świtać, aniołowie ponaglali Lota, mówiąc: Wstań, weź swoją żonę i swoje dwie córki, które tu są, abyś nie zginął z powodu nieprawości tego miasta.

glosa: córki twoje
Rdz 19:16בְנֹתָ֔יו

A gdy się ociągał, ci mężczyźni chwycili jego rękę, rękę jego żony i ręce jego dwóch córek – Pan bowiem ulitował się nad nim – i wyprowadzili go, i pozostawili go poza miastem.

glosa: córki jego
Rdz 19:302×בְנֹתָיו֙

Potem Lot wyszedł z Soaru i mieszkał na górze ze swoimi dwiema córkami, bo bał się mieszkać w Soarze. Zamieszkał więc w jaskini, on i jego dwie córki.

glosa: córki jego
Rdz 19:36בְנֽוֹת־

Tak obie córki Lota poczęły ze swego ojca.

glosa: córki
Rdz 20:122×בַת־

Zresztą ona naprawdę jest moją siostrą, córką mego ojca, choć nie córką mojej matki. I została moją żoną.

glosa: córka
Rdz 24:3מִבְּנוֹת֙

I przysięgnij mi na Pana, Boga nieba i Boga ziemi, że nie weźmiesz dla mego syna żony z córek Kananejczyków, wśród których mieszkam;

glosa: z córek
Rdz 24:13וּבְנוֹת֙

Oto stoję przy studni, a córki mieszkańców tego miasta wyjdą czerpać wodę;

glosa: i [te] córki (dopełniacz)
Rdz 24:23בַּת־

I zapytał: Czyją jesteś córką? Powiedz mi, proszę. Czy jest w domu twego ojca miejsce dla nas na nocleg?

glosa: córka (dopełniacz)
Rdz 24:24בַּת־

A ona mu odpowiedziała: Jestem córką Betuela, syna Milki, którego urodziła Nachorowi.

glosa: [jestem] córką (dopełniacz)
Rdz 24:37מִבְּנוֹת֙

I mój pan kazał mi przysiąc, mówiąc: Nie weźmiesz dla mego syna żony z córek Kananejczyków, w których ziemi mieszkam;

glosa: z córek
Rdz 24:472×בַּת־

I zapytałem ją: Czyją jesteś córką? Odpowiedziała: Jestem córką Betuela, syna Nachora, którego urodziła mu Milka. Wtedy włożyłem kolczyk na jej twarz i bransolety na jej ręce.

glosa: córka (dopełniacz) · córka
Rdz 24:48בַּת־

Potem uklęknąłem i oddałem pokłon Panu, i błogosławiłem Pana, Boga mego pana Abrahama, który mnie prowadził właściwą drogą, abym wziął córkę brata mego pana dla jego syna.

glosa: córka
Rdz 25:20בַּת־

Izaak miał czterdzieści lat, gdy pojął za żonę Rebekę, córkę Betuela Syryjczyka, z Paddan-Aram, siostrę Labana, Syryjczyka.

glosa: córka
Rdz 26:342×בַּת־

Gdy Ezaw miał czterdzieści lat, pojął sobie za żonę Judytę, córkę Beeriego Chetyty, i Bosmat, córkę Elona Chetyty.

glosa: córka
Rdz 27:463×בְּנ֣וֹת

I Rebeka powiedziała do Izaaka: Obrzydło mi życie z powodu córek Cheta. Jeśli Jakub też weźmie sobie żonę z córek Cheta, jakie są na tej ziemi, po co mi życie?

glosa: córki · z córek
Rdz 28:1מִבְּנ֥וֹת

Wtedy Izaak wezwał Jakuba i błogosławił mu, i rozkazał: Nie bierz sobie żony z córek Kanaanu.

glosa: z córek
Rdz 28:2מִבְּנ֥וֹת

Ale wstań i idź do krainy Paddan-Aram, do domu Betuela, ojca twojej matki, i weź sobie stamtąd żonę z córek Labana, brata twojej matki.

glosa: jedna z córek
Rdz 28:6מִבְּנ֥וֹת

A Ezaw widział, że Izaak błogosławił Jakubowi i posłał go do krainy Paddan-Aram, aby stamtąd wziął sobie żonę, i że błogosławiąc mu, przykazał: Nie weźmiesz żony z córek Kanaanu;

glosa: z córek
Rdz 28:8בְּנ֣וֹת

Widział też Ezaw, że córki Kanaanu nie podobają się jego ojcu Izaakowi;

glosa: córki
Rdz 28:9בַּת־

Wtedy Ezaw poszedł do Izmaela i oprócz żon, które już miał, wziął za żonę Machalat, córkę Izmaela, syna Abrahama, siostrę Nebajota.

glosa: córka
Rdz 29:6בִּתּ֔וֹ

Potem zapytał: Czy dobrze się miewa? A oni odpowiedzieli: Dobrze. Oto właśnie jego córka Rachela nadchodzi ze stadem.

glosa: córka jego
Rdz 29:10בַּת־

I gdy Jakub ujrzał Rachelę, córkę Labana, brata swej matki, z owcami Labana, brata swej matki, podszedł, odsunął kamień z wierzchu studni i napoił owce Labana, brata swojej matki.

glosa: córka
Rdz 29:16בָנ֑וֹת

A Laban miał dwie córki: starsza miała na imię Lea, młodsza zaś Rachela.

glosa: córki
Rdz 29:18בִּתְּךָ֖

Jakub kochał Rachelę i powiedział: Będę ci służył siedem lat za twoją młodszą córkę Rachelę.

glosa: córka twoja
Rdz 29:23בִתּ֔וֹ

A gdy nastał wieczór, wziął swoją córkę Leę i wprowadził ją do Jakuba, a on obcował z nią.

glosa: córka jego
Rdz 29:24בִתּ֖וֹ

Laban dał też swoją służącą Zilpę swej córce Lei za służącą.

glosa: córka jego
Rdz 29:28בִּתּ֖וֹ

I Jakub tak zrobił, i dopełnił jej tydzień. Potem Laban dał mu swoją córkę Rachelę za żonę.

glosa: córka jego
Rdz 29:29בִּתּ֔וֹ

Laban dał też swoją służącą Bilhę swej córce Racheli za służącą.

glosa: córka jego
Rdz 30:13בָּנ֑וֹת

I Lea powiedziała: To na moje szczęście, bo kobiety będą mnie nazywać szczęśliwą. I nadała mu imię Aszer.

glosa: córki
Rdz 30:21בַּ֑ת

Potem urodziła córkę i nadała jej imię Dina.

glosa: córka
Rdz 31:26בְּנֹתַ֔י

Wtedy Laban powiedział do Jakuba: Coś ty zrobił, że się wykradłeś potajemnie ode mnie i uprowadziłeś moje córki jak pojmane mieczem?

glosa: córki moje
Rdz 31:28וְלִבְנֹתָ֑י

I nie pozwoliłeś mi ucałować moich synów i moich córek? Naprawdę głupio postąpiłeś.

glosa: i <do> córek moich
Rdz 31:31בְּנוֹתֶ֖יךָ

I Jakub odpowiedział Labanowi: Bałem się, bo myślałem, że siłą odbierzesz mi twoje córki.

glosa: córki twoje
Rdz 31:41בְנֹתֶ֔יךָ

Dwadzieścia lat ci służyłem w twoim domu: czternaście lat za twoje dwie córki, a sześć lat za twoje bydło. A po dziesięć razy zmieniałeś moją zapłatę.

glosa: córki twoje
Rdz 31:433×הַבָּנ֨וֹת

Wtedy Laban odpowiedział Jakubowi: Córki te są moimi córkami i dzieci te są moimi dziećmi, i dobytek ten to mój dobytek, i wszystko, co widzisz, jest moje. Ale cóż mogę dziś uczynić tym moim córkom albo dzieciom, które urodziły?

glosa: te córki · [są] córkami moimi · i dla córek moich
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej