Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָשַׁבyo.ShevH3427
czasownikHebrajski · Stary Testament

mieszkać

ang. „to dwell"
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
1077 wystąpień970 wersetów37 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3427 — hebrajskie słowo יָשַׁב (yo.Shev), czasownik o znaczeniu „mieszkać" (ang. to dwell). W Biblii występuje 1077 razy w 970 wersetach, w 37 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (148×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 4:16וַיֵּ֥שֶׁב

Wtedy odszedł Kain sprzed oblicza Pana i zamieszkał w ziemi Nod, na wschód od Edenu.

glosa: i zamieszkał
Rdz 4:20יֹשֵׁ֥ב

Ada urodziła Jabala, który był ojcem mieszkających w namiotach i pasterzy.

glosa: mieszkańców
Rdz 11:2וַיֵּ֥שְׁבוּ

A gdy wędrowali od wschodu, znaleźli równinę w ziemi Szinear i tam mieszkali.

glosa: i zamieszkali
Rdz 11:31וַיֵּ֥שְׁבוּ

I Terach wziął swego syna Abrama i swego wnuka Lota, syna Harana, i swoją synową Saraj, żonę swego syna Abrama; i wyruszyli razem z Ur chaldejskiego, aby udać się do ziemi Kanaan. Gdy przybyli do Charanu, zamieszkali tam.

glosa: i zamieszkali
Rdz 13:62×לָשֶׁ֣בֶת

A ziemia ta nie mogła ich pomieścić, żeby mieszkali razem, bo ich majątek był tak wielki, że nie mogli mieszkać razem.

glosa: mieszkać
Rdz 13:7יֹשֵׁ֥ב

I wynikła sprzeczka między pasterzami stad Abrama a pasterzami stad Lota. Kananejczycy i Peryzzyci mieszkali wówczas na tej ziemi.

glosa: mieszkał
Rdz 13:122×יָשַׁ֣ב

Abram mieszkał w ziemi Kanaan, a Lot mieszkał w miastach tej równiny i rozbił swój namiot aż do Sodomy.

glosa: zamieszkał
Rdz 13:18וַיֵּ֛שֶׁב

Abram zwinął więc namiot, przyszedł i mieszkał na równinach Mamre, które są w Hebronie, i tam zbudował ołtarz dla Pana.

glosa: i zamieszkał
Rdz 14:7הַיֹּשֵׁ֖ב

Potem zawrócili i przybyli do En-Miszpat, czyli Kadesz, i wybili całą krainę Amalekitów, a także Amorytów mieszkających w Chasason-Tamar.

glosa: który mieszkał
Rdz 14:12יֹשֵׁ֖ב

Zabrali też Lota, bratanka Abrama, wraz z jego mieniem i odeszli. Mieszkał on bowiem w Sodomie.

glosa: mieszkał
Rdz 16:3לְשֶׁ֥בֶת

Wzięła więc Saraj, żona Abrama, swoją służącą Hagar, Egipcjankę, i dała ją swemu mężowi Abramowi za żonę po dziesięciu latach zamieszkania Abrama w ziemi Kanaan.

glosa: z [tego] mieszkania
Rdz 18:1יֹשֵׁ֥ב

Potem Pan ukazał mu się na równinie Mamre, a on siedział u wejścia do swego namiotu w najgorętszej porze dnia.

glosa: siedział
Rdz 19:1יֹשֵׁ֣ב

I dwaj aniołowie przyszli wieczorem do Sodomy, a Lot siedział w bramie Sodomy. Gdy Lot ich zobaczył, wstał i wyszedł im naprzeciw, i skłonił się twarzą do ziemi.

glosa: siedział
Rdz 19:25יֹשְׁבֵ֣י

I zniszczył te miasta, całą tę równinę i wszystkich mieszkańców tych miast, a także roślinność tej ziemi.

glosa: [ci] mieszkańcy
Rdz 19:29יָשַׁ֥ב

A gdy Bóg zniszczył miasta tej równiny, pamiętał Bóg o Abrahamie i wybawił Lota z samego środka zagłady, kiedy zniszczył te miasta, w których Lot mieszkał.

glosa: on zamieszkał
Rdz 19:303×וַיֵּ֣שֶׁב

Potem Lot wyszedł z Soaru i mieszkał na górze ze swoimi dwiema córkami, bo bał się mieszkać w Soarze. Zamieszkał więc w jaskini, on i jego dwie córki.

glosa: i zamieszkał · mieszkać
Rdz 20:1וַיֵּ֥שֶׁב

Potem Abraham wyruszył stamtąd do ziemi południowej i zamieszkał między Kadesz a Szur, i był przybyszem w Gerarze.

glosa: i zamieszkał
Rdz 20:15שֵֽׁב׃

I Abimelek powiedział: Oto moja ziemia jest przed tobą. Zamieszkaj, gdzie ci się podoba.

glosa: mieszkać
Rdz 21:162×וַתֵּ֨שֶׁב

Potem odeszła i usiadła naprzeciw niego w odległości strzału z łuku. Mówiła bowiem: Nie będę patrzyła na śmierć dziecka. Usiadła więc naprzeciw niego i zaczęła głośno płakać.

glosa: i usiadła
Rdz 21:20וַיֵּ֙שֶׁב֙

I Bóg był z chłopcem. Urósł i mieszkał na pustyni, i stał się łucznikiem.

glosa: i zamieszkał
Rdz 21:21וַיֵּ֖שֶׁב

A mieszkał na pustyni Paran. I jego matka wzięła dla niego żonę z ziemi Egiptu.

glosa: i zamieszkał
Rdz 22:5שְׁבוּ־

Wtedy Abraham powiedział do swoich służących: Zostańcie tu z osłem, a ja i chłopiec pójdziemy tam, oddamy cześć Bogu i wrócimy do was.

glosa: pozostać
Rdz 22:19וַיֵּ֥שֶׁב

Abraham wrócił więc do swoich służących i wstali, i wspólnie udali się do Beer-Szeby. Abraham bowiem mieszkał w Beer-Szebie.

glosa: i zamieszkał
Rdz 23:10יֹשֵׁ֖ב

A Efron siedział wśród synów Cheta. Odpowiedział więc Efron Chetyta Abrahamowi w obecności synów Cheta i wszystkich, którzy wchodzili w bramę jego miasta:

glosa: siedział
Rdz 24:3יוֹשֵׁ֥ב

I przysięgnij mi na Pana, Boga nieba i Boga ziemi, że nie weźmiesz dla mego syna żony z córek Kananejczyków, wśród których mieszkam;

glosa: mieszkam
Rdz 24:37יֹשֵׁ֥ב

I mój pan kazał mi przysiąc, mówiąc: Nie weźmiesz dla mego syna żony z córek Kananejczyków, w których ziemi mieszkam;

glosa: mieszkam
Rdz 24:55תֵּשֵׁ֨ב

Jej brat i matka powiedzieli: Niech dziewczyna zostanie z nami chociaż dziesięć dni, a potem pójdzie.

glosa: niech pozostanie
Rdz 24:62יוֹשֵׁ֖ב

A Izaak właśnie wracał od studni Lachaj-Roj, bo mieszkał w ziemi południowej.

glosa: mieszkał
Rdz 25:11וַיֵּ֣שֶׁב

A po śmierci Abrahama Bóg błogosławił jego synowi Izaakowi, a Izaak mieszkał przy studni Lachaj-Roj.

glosa: i zamieszkał
Rdz 25:27יֹשֵׁ֖ב

A gdy dzieci urosły, Ezaw został człowiekiem biegłym w myślistwie i człowiekiem pola. Jakub zaś był człowiekiem spokojnym, mieszkającym w namiotach.

glosa: [który] mieszkał
Rdz 26:6וַיֵּ֥שֶׁב

Izaak zamieszkał więc w Gerarze.

glosa: i zamieszkał
Rdz 26:17וַיֵּ֥שֶׁב

Izaak odszedł więc stamtąd i rozbił namioty w dolinie Gerar, i tam zamieszkał.

glosa: i zamieszkał
Rdz 27:19שְׁבָ֗ה

Jakub odpowiedział swemu ojcu: Ja jestem Ezaw, twój pierworodny. Zrobiłem, jak mi kazałeś. Podnieś się, proszę, siądź i jedz z mojej zwierzyny, aby mi błogosławiła twoja dusza.

glosa: usiądź !
Rdz 27:44וְיָשַׁבְתָּ֥

Pozostań u niego przez pewien czas, aż ucichnie gniew twego brata;

glosa: i pozostaniesz
Rdz 29:14וַיֵּ֥שֶׁב

Wtedy Laban powiedział mu: Ty naprawdę jesteś z moich kości i z mojego ciała. I Jakub mieszkał u niego przez cały miesiąc.

glosa: i pozostał
Rdz 29:19שְׁבָ֖ה

Laban odpowiedział: Lepiej mi ją dać tobie niż innemu mężczyźnie. Zamieszkaj ze mną.

glosa: pozostań !
Rdz 31:34וַתֵּ֣שֶׁב

A Rachela wzięła posążki, włożyła je pod siodło wielbłądzie i usiadła na nich. Laban przeszukał cały namiot, ale nic nie znalazł.

glosa: i usiadła
Rdz 34:102×תֵּשֵׁ֑בוּ

I będziecie z nami mieszkać, a ziemia będzie przed wami. Mieszkajcie i handlujcie w niej, i osadzajcie się w niej.

glosa: zamieszkasz · mieszkać
Rdz 34:16וְיָשַׁ֣בְנוּ

Wtedy damy wam nasze córki, a wasze córki weźmiemy sobie. Zamieszkamy z wami i staniemy się jednym ludem.

glosa: i będziemy mieszkać
Rdz 34:21וְיֵשְׁב֤וּ

Ci mężczyźni spokojnie z nami żyją. Niech więc mieszkają w tej ziemi i handlują w niej, bo oto nasza ziemia jest dość przestronna dla nich. Będziemy brać sobie ich córki za żony, a nasze córki będziemy im dawać.

glosa: i niech mieszkają
Rdz 34:22לָשֶׁ֣בֶת

Zgodzą się ci mężczyźni mieszkać z nami, byśmy byli jednym ludem, ale pod warunkiem, że każdy mężczyzna u nas będzie obrzezany, tak jak i oni są obrzezani.

glosa: mieszkać
Rdz 34:23וְיֵשְׁב֖וּ

Czyż ich stada i dobytek oraz wszelkie ich bydło nie będą nasze? Na to tylko im pozwólmy, a zamieszkają z nami.

glosa: i niech mieszkają
Rdz 34:30בְּיֹשֵׁ֣ב

Wtedy Jakub powiedział do Symeona i Lewiego: Zaniepokoiliście mnie, czyniąc mnie obrzydliwym u mieszkańców tej ziemi, u Kananejczyków i Peryzzytów. Ja mam niewielką liczbę ludzi, a oni zbiorą się przeciwko mnie i uderzą na mnie. I tak zginę ja i mój dom.

glosa: wśród [mieszkańców]
Rdz 35:1וְשֶׁב־

Potem Bóg powiedział do Jakuba: Wstań, wstąp do Betel i tam zamieszkaj. Zbuduj tam ołtarz Bogu, który ci się ukazał, gdy uciekałeś przed swoim bratem Ezawem.

glosa: i mieszkaj
Rdz 36:7מִשֶּׁ֣בֶת

Bo ich majątek był tak wielki, że nie mogli mieszkać razem, i ziemia, na której przebywali, nie mogła ich utrzymać z powodu mnóstwa ich stad.

glosa: do mieszkania
Rdz 36:8וַיֵּ֤שֶׁב

I Ezaw zamieszkał na górze Seir. Ezaw to Edom.

glosa: i zamieszkał
Rdz 36:20יֹשְׁבֵ֖י

A to są synowie Seira, Choryty, mieszkańcy tej ziemi: Lotan, Szobal, Sibeon i Ana;

glosa: [ci] mieszkańcy
Rdz 37:1וַיֵּ֣שֶׁב

Jakub mieszkał w ziemi, gdzie jego ojciec był przybyszem, w ziemi Kanaan.

glosa: i zamieszkał
Rdz 37:25וַיֵּשְׁבוּ֮

Potem usiedli, aby jeść chleb, a gdy podnieśli swoje oczy, zobaczyli grupę Izmaelitów idących z Gileadu. Ich wielbłądy niosły wonne korzenie, kadzidło i mirrę, a szły, aby to zanieść do Egiptu.

glosa: i usiedli
Rdz 38:112×שְׁבִ֧י

Wtedy Juda powiedział do swojej synowej Tamar: Mieszkaj w domu twego ojca jako wdowa, aż dorośnie mój syn Szela. Powiedział bowiem: Oby on też nie umarł jak jego bracia. I Tamar odeszła, i mieszkała w domu swego ojca.

glosa: mieszkać · i zamieszkała
Rdz 38:14וַתֵּ֙שֶׁב֙

Zdjęła więc z siebie wdowie szaty, okryła się welonem i tak zasłonięta usiadła na rozstaju drogi, która prowadziła do Timny. Widziała bowiem, że Szela dorósł, a ona nie została mu dana za żonę.

glosa: i usiadła
Rdz 43:33וַיֵּשְׁב֣וּ

I usiedli przed nim, pierworodny według swego pierworództwa, a młodszy według swej młodości. I dziwili się ci mężczyźni, patrząc jeden na drugiego.

glosa: i usiedli
Rdz 44:33יֵֽשֶׁב־

Teraz więc, proszę, niech twój sługa zostanie niewolnikiem mego pana zamiast tego chłopca, a niech chłopak idzie ze swymi braćmi.

glosa: niech pozostanie
Rdz 45:10וְיָשַׁבְתָּ֣

Będziesz mieszkał w ziemi Goszen i będziesz blisko mnie, ty, twoi synowie i synowie twoich synów, twoje owce i woły, i wszystko, co masz.

glosa: i będziesz mieszkać
Rdz 46:34תֵּשְׁבוּ֙

Odpowiecie: Twoi słudzy od swego dzieciństwa aż do dziś są pasterzami, my i nasi ojcowie. W ten sposób będziecie mogli mieszkać w ziemi Goszen, bo Egipcjanie brzydzą się każdym pasterzem.

glosa: zamieszkacie
Rdz 47:4יֵֽשְׁבוּ־

Powiedzieli jeszcze do faraona: Przyszliśmy, aby przebywać w tej ziemi, bo nie ma paszy dla stad, które mają twoi słudzy, gdyż ciężki głód panuje w ziemi Kanaan. Teraz prosimy, pozwól, aby twoi słudzy mieszkali w ziemi Goszen.

glosa: niech mieszkają
Rdz 47:62×הוֹשֵׁ֥ב

Ziemia Egiptu jest przed tobą. W najlepszym miejscu tej ziemi osadź twego ojca i twoich braci, niech mieszkają w ziemi Goszen. A jeśli wiesz, że są wśród nich dzielni ludzie, uczyń ich przełożonymi nad moimi stadami.

glosa: osiedl · niech mieszkają
Rdz 47:11וַיּוֹשֵׁ֣ב

Wtedy Józef osiedlił swego ojca i swoich braci i dał im posiadłość w ziemi Egiptu, w najlepszym miejscu tej krainy, w ziemi Ramses, jak rozkazał faraon.

glosa: i osadził
Rdz 47:27וַיֵּ֧שֶׁב

Izrael mieszkał w ziemi Egiptu, w ziemi Goszen. Nabywali w niej posiadłości na własność, byli płodni i bardzo się rozmnożyli.

glosa: i zamieszkał
Rdz 48:2וַיֵּ֖שֶׁב

I powiedziano Jakubowi: Oto twój syn Józef idzie do ciebie. A Izrael zebrał siłę i usiadł na łożu.

glosa: i on usiadł
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej