Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בָּנָהvai.Yi.venH1129
czasownikHebrajski · Stary Testament

budować

ang. „to build"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
376 wystąpień345 wersetów33 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1129 — hebrajskie słowo בָּנָה (vai.Yi.ven), czasownik o znaczeniu „budować" (ang. to build). W Biblii występuje 376 razy w 345 wersetach, w 33 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 1 Księga Królewska (67×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 2:22וַיִּבֶן֩

I z tego żebra, które Pan Bóg wyjął z Adama, utworzył kobietę i przyprowadził ją do Adama.

glosa: i zbudował
Rdz 4:17בֹּ֣נֶה

I Kain obcował ze swoją żoną, a ona poczęła i urodziła Henocha. Zbudował też miasto i nazwał je imieniem swego syna – Henoch.

glosa: budowla
Rdz 8:20וַיִּ֥בֶן

Potem Noe zbudował ołtarz dla Pana i wziął z każdego czystego zwierzęcia i z każdego czystego ptactwa, i złożył całopalenia na tym ołtarzu.

glosa: i zbudował
Rdz 10:11וַיִּ֙בֶן֙

Z tej ziemi wyszedł Assur i zbudował Niniwę i miasto Rechobot, i Kalach.

glosa: i zbudował
Rdz 11:4נִבְנֶה־

Potem powiedzieli: Chodźcie, zbudujmy sobie miasto i wieżę, której szczyt sięgałby do nieba, i uczyńmy sobie imię, abyśmy się nie rozproszyli po powierzchni całej ziemi.

glosa: zbudujmy
Rdz 11:5בָּנ֖וּ

A Pan zstąpił, aby zobaczyć miasto i wieżę, które synowie ludzcy budowali.

glosa: oni zbudowali
Rdz 11:8לִבְנֹ֥ת

I tak Pan rozproszył ich stamtąd po całej powierzchni ziemi; i przestali budować miasto.

glosa: budować
Rdz 12:7וַיִּ֤בֶן

I Pan ukazał się Abramowi, i powiedział: Twemu potomstwu dam tę ziemię. I Abram zbudował tam ołtarz dla Pana, który mu się ukazał.

glosa: i zbudował
Rdz 12:8וַיִּֽבֶן־

A stamtąd przeniósł się do góry na wschód od Betel i tam rozbił swój namiot między Betel od zachodu i Aj od wschodu. Tam również zbudował ołtarz dla Pana i wzywał imienia Pana.

glosa: i zbudował
Rdz 13:18וַיִּֽבֶן־

Abram zwinął więc namiot, przyszedł i mieszkał na równinach Mamre, które są w Hebronie, i tam zbudował ołtarz dla Pana.

glosa: i zbudował
Rdz 16:2אִבָּנֶ֖ה

I powiedziała Saraj do Abrama: Oto Pan nie pozwolił mi urodzić. Wejdź, proszę, do mojej służącej, może z niej będę miała dzieci. I Abram usłuchał głosu Saraj.

glosa: będę zbudowana
Rdz 22:9וַיִּ֨בֶן

A gdy przyszli na miejsce, o którym mu Bóg powiedział, Abraham zbudował tam ołtarz, ułożył na nim drwa, związał swego syna Izaaka i położył go na ołtarzu na drwach.

glosa: i zbudował
Rdz 26:25וַיִּ֧בֶן

Zbudował więc tam ołtarz i wzywał imienia Pana, i rozbił tam swój namiot. Tam też słudzy Izaaka wykopali studnię.

glosa: i zbudował
Rdz 30:3וְאִבָּנֶ֥ה

A ona odpowiedziała: Oto moja służąca Bilha. Obcuj z nią i urodzi na moich kolanach, i będę miała z niej dzieci.

glosa: abym została zbudowana
Rdz 33:17וַיִּ֥בֶן

A Jakub wyruszył do Sukkot i zbudował sobie dom, i zrobił szałasy dla swoich stad. Dlatego nazwał to miejsce Sukkot.

glosa: i zbudował
Rdz 35:7וַיִּ֤בֶן

I zbudował tam ołtarz, a nazwał to miejsce El-Betel, bo tam ukazał mu się Bóg, gdy uciekał przed swoim bratem.

glosa: i zbudował
Księga Wyjścia
Wj 1:11וַיִּ֜בֶן

Ustanowiono więc nad nimi nadzorców, aby ich gnębili ciężarami. I lud Izraela zbudował dla faraona miasta na składy: Pitom i Ramzes.

glosa: i to zbudowało
Wj 17:15וַיִּ֥בֶן

Potem Mojżesz zbudował ołtarz i nadał mu nazwę: Pan moją chorągwią;

glosa: i zbudował
Wj 20:25תִבְנֶ֥ה

A jeśli uczynisz mi ołtarz kamienny, nie buduj go z ciosanego kamienia. Jeśli bowiem przyłożysz do niego żelazne narzędzie, zbezcześcisz go.

glosa: musisz zbudować
Wj 24:4וַיִּ֥בֶן

Wtedy Mojżesz spisał wszystkie słowa Pana. A kiedy rano wstał, zbudował ołtarz u stóp góry i ustawił dwanaście słupów, według liczby dwunastu pokoleń Izraela.

glosa: i zbudował
Wj 32:5וַיִּ֥בֶן

Widząc to, Aaron zbudował przed nim ołtarz i zawołał: Jutro będzie święto Pana.

glosa: i zbudował
Księga Liczb
Lb 13:22נִבְנְתָ֔ה

A kierując się na południe, dotarli do Hebronu, gdzie byli Achiman, Szeszaj i Talmaj, synowie Anaka; a Hebron zbudowano siedem lat przed Soan w Egipcie.

glosa: został zbudowany
Lb 21:27תִּבָּנֶ֥ה

Dlatego mówią w przypowieści: Wejdźcie do Cheszbonu i niech się odbuduje, i umocni miasto Sichona.

glosa: niech to będzie odbudowane
Lb 23:1בְּנֵה־

I Balaam powiedział do Balaka: Zbuduj mi tu siedem ołtarzy i przygotuj mi tu siedem cielców i siedem baranów.

glosa: budować
Lb 23:14וַיִּ֙בֶן֙

I zaprowadził go na pole Sofim, na szczyt góry Pizga; tam zbudował siedem ołtarzy i ofiarował po jednym cielcu i jednym baranie na każdym ołtarzu.

glosa: i zbudował
Lb 23:29בְּנֵה־

I Balaam powiedział do Balaka: Zbuduj mi siedem ołtarzy i przygotuj mi tu siedem cielców i siedem baranów.

glosa: budować
Lb 32:16נִבְנֶ֥ה

Wtedy zbliżyli się do niego i powiedzieli: Tu zbudujemy zagrody dla naszego bydła i miasta dla naszych dzieci;

glosa: zbudujemy
Lb 32:24בְּנֽוּ־

Budujcie więc miasta dla waszych dzieci i zagrody dla waszych owiec; uczyńcie to, co wyszło z waszych ust.

glosa: budować
Lb 32:34וַיִּבְנ֣וּ

I synowie Gada odbudowali Dibon, Atarot i Aroer;

glosa: i zbudowali
Lb 32:37בָּנ֔וּ

Synowie Rubena zaś odbudowali Cheszbon, Eleale i Kiriataim;

glosa: zbudowali
Lb 32:38בָּנֽוּ׃

Nebo, Baal-Meon, ich nazwy zmieniono, także Sybma; a miasta, które zbudowali, nazwali od swoich imion.

glosa: oni zbudowali
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 6:10בָנִֽיתָ׃

A gdy Pan, twój Bóg, wprowadzi cię do ziemi, którą poprzysiągł twoim ojcom: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi, że da tobie miasta wielkie i dobre, których nie budowałeś;

glosa: zbudowałeś
Pwt 8:12תִּבְנֶ֖ה

Aby – gdy najesz się do syta, pobudujesz piękne domy i zamieszkasz w nich;

glosa: zbudujesz
Pwt 13:16תִבָּנֶ֖ה

A cały jego łup zbierzesz na środku placu i doszczętnie spalisz w ogniu miasto razem z całym łupem dla Pana, swego Boga. I będzie zwaliskiem wiecznym, nigdy nie zostanie odbudowane.

glosa: będzie zbudowane
Pwt 20:5בָּנָ֤ה

Dowódcy również przemówią do ludu i powiedzą: Jeśli jest ktoś, kto zbudował nowy dom, a jeszcze go nie poświęcił, niech idzie i wraca do swego domu, aby nie zginął w bitwie i aby ktoś inny go nie poświęcił.

glosa: zbudował
Pwt 20:20וּבָנִ֣יתָ

Tylko te drzewa, o których wiesz, że nie rodzą owoców, zniszczysz i wytniesz; i zbudujesz narzędzia przeciwko temu miastu, które z tobą walczy, aż je opanujesz.

glosa: i ty zbudujesz
Pwt 22:8תִבְנֶה֙

Gdy zbudujesz nowy dom, wtedy uczynisz na swoim dachu ogrodzenie, byś nie sprowadził krwi na swój dom, gdyby ktoś z niego spadł.

glosa: zbudujesz
Pwt 25:9יִבְנֶ֖ה

Wówczas jego bratowa podejdzie do niego na oczach starszych, zdejmie mu z nogi jego but, plunie mu w twarz i powie: Tak postępuje się z mężczyzną, który nie chce odbudować domu swego brata.

glosa: zbuduje
Pwt 27:5וּבָנִ֤יתָ

Tam też zbudujesz ołtarz Panu, swemu Bogu, ołtarz z kamieni. Nie będziesz ich ciosał narzędziem z żelaza.

glosa: i ty zbudujesz
Pwt 27:6תִּבְנֶ֔ה

Z kamieni nieciosanych zbudujesz ołtarz Panu, swemu Bogu, i na nim będziesz składał całopalenia Panu, swemu Bogu.

glosa: zbudujesz
Pwt 28:30תִּבְנֶ֖ה

Poślubisz sobie żonę, lecz inny mężczyzna będzie z nią obcować. Zbudujesz dom, lecz w nim nie zamieszkasz. Zasadzisz winnicę, lecz z niej nie skorzystasz.

glosa: zbudujesz
Księga Jozuego
Joz 6:26וּבָנָ֞ה

W tym czasie Jozue złożył przysięgę: Niech będzie przeklęty przed Panem człowiek, który powstanie i odbuduje to miasto, Jerycho. Na swoim pierworodnym założy jego fundament, a na swoim najmłodszym postawi jego bramy.

glosa: i on odbuduje
Joz 8:30יִבְנֶ֤ה

Wtedy Jozue zbudował ołtarz dla Pana, Boga Izraela, na górze Ebal;

glosa: zbudował
Joz 19:50וַיִּבְנֶ֥ה

Zgodnie z rozkazem Pana dali mu miasto, o które poprosił, Timnat-Serach na górze Efraim, gdzie zbudował miasto i mieszkał w nim.

glosa: i zbudował
Joz 22:10וַיִּבְנ֣וּ

I gdy przybyli w okolice Jordanu położone w ziemi Kanaan synowie Rubena i synowie Gada oraz połowa pokolenia Manassesa, zbudowali tam ołtarz nad Jordanem, ołtarz wielki i okazały.

glosa: i zbudowali
Joz 22:11בָנ֣וּ

I synowie Izraela usłyszeli, że mówiono: Oto synowie Rubena, synowie Gada i połowa pokolenia Manassesa zbudowali ołtarz naprzeciw ziemi Kanaan w okolicy Jordanu, gdzie przeszli synowie Izraela.

glosa: zbudowali
Joz 22:16בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם

Tak mówi całe zgromadzenie Pana: Cóż to za przestępstwo, którego się dopuściliście wobec Boga Izraela, że odwróciliście się dziś od Pana, budując sobie ołtarz, aby zbuntować się dziś przeciw Panu?

glosa: gdy budowałaś
Joz 22:19בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם

A jeśli ziemia waszej posiadłości jest nieczysta, przeprowadźcie się do ziemi dziedzictwa Pana, w której znajduje się przybytek Pana, i weźcie sobie posiadłości pośród nas; tylko nie buntujcie się przeciw Panu ani nie buntujcie się przeciwko nam, budując sobie ołtarz poza ołtarzem Pana, naszego Boga.

glosa: gdy budujecie
Joz 22:23לִבְנ֥וֹת

Jeśli zbudowaliśmy sobie ołtarz, aby się odwrócić od Pana i aby składać na nim całopalenia i ofiary pokarmowe lub pojednawcze, to niech Pan to rozezna;

glosa: budować
Joz 22:26לִבְנ֖וֹת

Dlatego powiedzieliśmy: Uczyńmy tak i zbudujmy sobie ołtarz, nie do całopaleń ani do innych ofiar;

glosa: budując
Joz 22:29לִבְנ֣וֹת

Nie daj Boże, żebyśmy mieli buntować się przeciw Panu i odwrócić się dziś od Pana, budując ołtarz do całopaleń, ofiar pokarmowych i innych ofiar poza ołtarzem Pana, naszego Boga, który znajduje się przed jego przybytkiem.

glosa: budując
Joz 24:13בְנִיתֶ֔ם

I dałem wam ziemię, na której nie trudziliście się, i miasta, których nie budowaliście, a w których mieszkacie; spożywacie z winnic i sadów oliwnych, których nie sadziliście.

glosa: zbudowaliście
Księga Sędziów
Sdz 1:26וַיִּ֣בֶן

I tak człowiek ten udał się do ziemi Chetytów, zbudował miasto i nadał mu nazwę Luz. To jest jego nazwa aż do dziś.

glosa: i zbudował
Sdz 6:24וַיִּבֶן֩

Dlatego więc Gedeon zbudował tam ołtarz dla Pana i nazwał go: Pan jest pokojem. Do dziś znajduje się on w Ofra Abiezerytów.

glosa: i zbudował
Sdz 6:26וּבָנִ֨יתָ

A zbuduj ołtarz dla Pana, swego Boga, na szczycie tej skały, na równym miejscu; weź tego drugiego cielca i złóż z niego całopalenie na drwach z gaju, który zetniesz.

glosa: i ty zbudujesz
Sdz 6:28הַבָּנֽוּי׃

A gdy mieszkańcy miasta wstali wczesnym rankiem, zobaczyli zburzony ołtarz Baala i ścięty gaj, który był obok niego, i tego drugiego cielca złożonego na całopalenie na zbudowanym ołtarzu.

glosa: który został zbudowany
Sdz 18:28וַיִּבְנ֥וּ

A nie było nikogo, kto by ich ratował, gdyż byli daleko od Sydonu i nie mieli z nikim żadnych interesów. A miasto to leżało w dolinie, która jest w Bet-Rechob. Oni odbudowali miasto i zamieszkali w nim.

glosa: i odbudowali
Sdz 21:4וַיִּבְנוּ־

A nazajutrz lud wstał wcześnie rano i zbudował tam ołtarz, i złożył całopalenia oraz ofiary pojednawcze.

glosa: i zbudowali
Sdz 21:23וַיִּבְנוּ֙

Wtedy synowie Beniamina uczynili tak i wzięli sobie żony spośród tańczących, które porwali, odpowiednio do swojej liczby. Potem odeszli i wrócili do swego dziedzictwa, odbudowali miasta i zamieszkali w nich.

glosa: i odbudowali
Księga Rut
Rt 4:11בָּנ֤וּ

I cały lud, który był w bramie miasta, oraz starsi powiedzieli: Jesteśmy świadkami. Niech Pan sprawi, aby kobieta, która wchodzi do twojego domu, była jak Rachel i jak Lea, które zbudowały dom Izraela. Postępuj godnie w Efrata i zdobądź sobie imię w Betlejem.

glosa: zbudowali
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej