Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
Interlinia/2 Księga Kronik/Rozdział 4

2 Księga Kronik 4interlinia hebrajsko-polska

2 Księga Kronik, rozdział 4 w interlinii hebrajsko-polska: każde słowo oryginału (hebrajski) z transliteracją, numerem Stronga i polską glosą, zestawione z przekładem UBG. Rozdział liczy 22 wersety i 311 słów oryginału. Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii.

2Krn 4,1

Uczynił też ołtarz z brązu długi na dwadzieścia łokci, szeroki na dwadzieścia łokci, a na dziesięć łokci wysoki.

וַיַּ֙עַשׂ֙vai.Ya.'asH6213i uczyniłמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196ołtarzנְחֹ֔שֶׁתne.Cho.shetH5178brązעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242[było] dwadzieściaאַמָּה֙'a.MahH0520łokcieאָרְכּ֔וֹ'a.re.KoH0753długość jegoוְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.RimH6242i [było] dwadzieściaאַמָּ֖ה'a.MahH0520łokcieרָחְבּ֑וֹra.che.BoH7341szerokość jegoוְעֶ֥שֶׂרve.'E.serH6235i [było] dziesięćאַמּ֖וֹת'a.MotH0520łokcieקוֹמָתֽוֹ׃ סko.ma.ToH6967wysokość jego
2Krn 4,2

Wykonał również odlewane morze na dziesięć łokci od brzegu do brzegu. Było ono dokładnie okrągłe, miało pięć łokci wysokości i trzydzieści łokci obwodu.

וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213i uczyniłאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]הַיָּ֖םhai.YamH3220morzeמוּצָ֑קmu.TzakH3332rzucićעֶ֣שֶׂר'E.serH6235dziesięćבָּֽ֠אַמָּהBa.'a.mahH0520na łokiećמִשְּׂפָת֨וֹmi.se.fa.ToH8193od brzegu jegoאֶל־'el-H0413doשְׂפָת֜וֹse.fa.ToH8193brzeg jegoעָג֣וֹל׀a.GolH5696okrągłyסָבִ֗יבsa.VivH5439dookołaוְחָמֵ֤שׁve.cha.MeshH2568i pięćבָּֽאַמָּה֙ba.'a.MahH0520na łokiećקֽוֹמָת֔וֹko.ma.ToH6967wysokość jegoוְקָו֙ve.KavH6957i sznur mierniczyשְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimH7970trzydzieściבָּֽאַמָּ֔הba.'a.MahH0520na łokiećיָסֹ֥בya.SoH5437otaczałoאֹת֖וֹ'o.ToH0853[znacznik biernika] toסָבִֽיב׃sa.VivH5439dookoła
2Krn 4,3

A pod nim dokoła znajdowały się podobizny wołów, których było po dziesięć na każdym łokciu, a otaczały morze dokoła. Były dwa rzędy tych wołów odlanych razem z morzem.

וּדְמ֣וּתu.de.MutH1823i [to] podobieństwoבְּקָרִים֩be.ka.RimH1241wołyתַּ֨חַתTa.chatH8478[był] podל֜וֹloH9033[do] [tego] tegoסָבִ֤יב׀sa.VivH5439dookołaסָבִיב֙sa.VivH5439dookołaסוֹבְבִ֣יםso.VimH5437obchodzącאֹת֔וֹ'o.ToH0853[znacznik biernika] toעֶ֚שֶׂר'E.serH6235dziesięćבָּֽאַמָּ֔הba.'a.MahH0520na łokiećמַקִּיפִ֥יםma.ki.FimH5362otaczającyאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]הַיָּ֖םhai.YamH3220morzeסָבִ֑יבsa.VivH5439dookołaשְׁנַ֤יִםshe.Na.yimH8147[było] dwóchטוּרִים֙tu.RimH2905rzędyהַבָּקָ֔רha.ba.KarH1241to bydłoיְצוּקִ֖יםye.tzu.KimH3332rzucićבְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃be.Mu.tzak.ToH4166w odlaniu jego
2Krn 4,4

Stało ono na dwunastu wołach, z których trzy spoglądały na północ, trzy spoglądały na zachód, trzy spoglądały na południe, a trzy spoglądały na wschód. Morze stało na nich na wierzchu, a wszystkie ich zady były zwrócone do środka.

עוֹמֵ֞דo.MedH5975[ono było] stojąceעַל־'al-H5921naשְׁנֵ֧יםshe.NeimH8147dwa [plus]עָשָׂ֣ר'a.SarH6240dziesięćבָּקָ֗רba.KarH1241bydłoשְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahH7969trzyפֹנִ֣ים׀fo.NimH6437obracały sięצָפ֡וֹנָהtza.Fo.nahH6828na północוּשְׁלוֹשָׁה֩u.she.lo.ShahH7969i trzyפֹנִ֨ים׀fo.NimH6437obracały sięיָ֜מָּהYa.mahH3220na zachódוּשְׁלֹשָׁ֣ה׀u.she.lo.ShahH7969i trzyפֹּנִ֣יםpo.NimH6437obracały sięנֶ֗גְבָּהNeg.bahH5045na południeוּשְׁלֹשָׁה֙u.she.lo.ShahH7969i trzyפֹּנִ֣יםpo.NimH6437obracały sięמִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahH4217na wschódוְהַיָּ֥םve.hai.YamH3220i morzeעֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH5921[był] na nichמִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahH4605od do w górę <ku>וְכָל־ve.kholH3605i całyאֲחֹרֵיהֶ֖ם'a.cho.rei.HemH0268zady ichבָּֽיְתָה׃Ba.ye.tahH1004[były] do wewnątrz ku
2Krn 4,5

Jego grubość była na szerokość dłoni; a jego brzeg był wykonany jak brzeg kielicha, w kształcie kwiatu lilii. Mieściło w sobie trzy tysiące bat.

וְעָבְי֣וֹve.'a.ve.YoH5672i grubość jegoטֶ֔פַחTe.fachH2947[była] szerokość dłoniוּשְׂפָתוֹ֙u.se.fa.ToH8193i brzeg jegoכְּמַעֲשֵׂ֣הke.ma.'a.SehH4639[było] jak dzieło (dopełniacz)שְׂפַת־se.fat-H8193[ten] brzegכּ֔וֹסKosH3563kielichפֶּ֖רַחPe.rachH6525[ten] kwiatשֽׁוֹשַׁנָּ֑הsho.sha.NahH7799liliaמַחֲזִ֣יקma.cha.ZikH2388trzymającבַּתִּ֔יםba.TimH1324baty (miara)שְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shetH7969trzyאֲלָפִ֖ים'a.la.FimH0505tysiąc[e]יָכִֽיל׃ סya.KhilH3557zawierało
2Krn 4,6

Wykonał również dziesięć kadzi do obmywania w nich wszystkiego, co należało do całopalenia, i postawił pięć po prawej i pięć po lewej stronie. Ale morze służyło do obmywania się w nim kapłanów.

וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213i uczyniłכִּיּוֹרִים֮ki.yo.RimH3595kadzieעֲשָׂרָה֒'a.sa.RahH6235dziesięćוַ֠יִּתֵּןVai.yi.tenH5414i położyłחֲמִשָּׁ֨הcha.mi.ShahH2568pięćמִיָּמִ֜יןmi.ya.MinH3225z [tego] południaוַחֲמִשָּׁ֤הva.cha.mi.ShahH2568i pięćמִשְּׂמֹאול֙mi.se.mOlH8040z lewejלְרָחְצָ֣הle.ra.che.TzahH7364umyćבָהֶ֔םva.HemH9038w nichאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]מַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639dziełoהָעוֹלָ֖הha.'o.LahH5930ofiara całopalnaיָדִ֣יחוּya.Di.chuH1740ludzie płukaliבָ֑םVamH9038w nichוְהַיָּ֕םve.hai.YamH3220i morzeלְרָחְצָ֥הle.ra.che.TzahH7364umyćלַכֹּהֲנִ֖יםla.ko.ha.NimH3548[było] dla kapłanówבּֽוֹ׃ סboH9033w nim
2Krn 4,7

Uczynił też dziesięć złotych świeczników w kształcie, jaki miały mieć, i postawił je w świątyni, pięć po prawej i pięć po lewej stronie.

וַ֠יַּעַשׂVai.ya.'asH6213i uczyniłאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]מְנֹר֧וֹתme.no.RotH4501świecznikiהַזָּהָ֛בha.za.HavH2091[to] złotoעֶ֖שֶׂר'E.serH6235dziesięćכְּמִשְׁפָּטָ֑םke.mish.pa.TamH4941według porządku ichוַיִּתֵּן֙vai.yi.TenH5414i położył [je]בַּֽהֵיכָ֔לba.hei.KhalH1964w świątyniחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568pięćמִיָּמִ֖יןmi.ya.MinH3225z [tego] południaוְחָמֵ֥שׁve.cha.MeshH2568i pięćמִשְּׂמֹֽאול׃ סmi.se.MolH8040z północy
2Krn 4,8

Uczynił też dziesięć stołów, które postawił w świątyni, pięć po prawej i pięć po lewej stronie. Wykonał też sto złotych czasz.

וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213i uczyniłשֻׁלְחָנוֹת֮shul.cha.nOtH7979stołyעֲשָׂרָה֒'a.sa.RahH6235dziesięćוַיַּנַּח֙vai.ya.NachH5117i umieścił [je]בַּֽהֵיכָ֔לba.hei.KhalH1964w świątyniחֲמִשָּׁ֥הcha.mi.ShahH2568pięćמִיָּמִ֖יןmi.ya.MinH3225z [tego] południaוַחֲמִשָּׁ֣הva.cha.mi.ShahH2568i pięćמִשְּׂמֹ֑אולmi.se.MolH8040z północyוַיַּ֛עַשׂvai.Ya.'asH6213i uczyniłמִזְרְקֵ֥יmiz.re.KeiH4219czaszeזָהָ֖בza.HavH2091złotoמֵאָֽה׃me.'AhH3967sto
2Krn 4,9

Zbudował również dziedziniec kapłanów i wielki dziedziniec oraz bramy do dziedzińca, a bramy pokrył brązem.

וַיַּ֙עַשׂ֙vai.Ya.'asH6213i uczyniłחֲצַ֣רcha.TzarH2691dziedziniec (dopełniacz)הַכֹּהֲנִ֔יםha.ko.ha.NimH3548kapłaniוְהָעֲזָרָ֖הve.ha.'a.za.RahH5835i dziedziniecהַגְּדוֹלָ֑הha.ge.do.LahH1419[ten] wielkiוּדְלָת֧וֹתu.de.la.TotH1817i drzwiלָעֲזָרָ֛הla.'a.za.RahH5835dla dziedzińcaוְדַלְתוֹתֵיהֶ֖םve.dal.to.tei.HemH1817i ich drzwiצִפָּ֥הtzi.PahH6823pokryłנְחֹֽשֶׁת׃ne.Cho.shetH5178brąz
2Krn 4,10

A morze postawił po prawej stronie na południowy wschód.

וְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]הַיָּ֗םhai.YamH3220morzeנָתַ֞ןna.TanH5414on położyłמִכֶּ֧תֶףmi.Ke.tefH3802od strony (dopełniacz)הַיְמָנִ֛יתhay.ma.NitH3233[południe]קֵ֖דְמָהKe.de.mahH6924na wschódמִמּ֥וּלmi.MulH4136sprzedנֶֽגְבָּה׃Neg.bahH5045[to] południe [ku]
2Krn 4,11

Huram uczynił kociołki, łopatki i miednice. Tak ukończył Huram pracę, którą miał wykonać dla króla Salomona, dla domu Bożego.

וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213i uczyniłחוּרָ֔םchu.RamH2361Churamאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]הַ֨סִּיר֔וֹתha.si.RotH5518garnkiוְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]הַיָּעִ֖יםhai.ya.'ImH3257łopatkiוְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]הַמִּזְרָק֑וֹת סha.miz.ra.KotH4219czaszeוַיְכַ֣לvay.KhalH3615i skończyłחוּרָ֗םch.y.ramH2361Churamלַעֲשׂוֹת֙la.'a.sOtH6213czynićאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]הַמְּלָאכָ֔הha.me.la.KhahH4399dziełoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH0834któryעָשָׂ֛ה'a.SahH6213on uczyniłלַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhH4428dla królaשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010Salomonבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004na dom (dopełniacz)הָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH0430[ten] Bóg
2Krn 4,12

Mianowicie: dwie kolumny z okrągłymi głowicami na wierzchu tych dwóch kolumn oraz dwie siatki, które okrywały dwie okrągłe głowice na szczycie kolumn;

עַמּוּדִ֣ים'a.mu.DimH5982filaryשְׁנַ֔יִםshe.Na.yimH8147dwaוְהַגֻּלּ֧וֹתve.hag.gu.LotH1543i te czaszeוְהַכֹּתָר֛וֹתve.ha.ko.ta.RotH3805i głowiceעַל־'al-H5921naרֹ֥אשׁroshH7218szczyt (dopełniacz)הָעַמּוּדִ֖יםha.'a.mu.DimH5982filaryשְׁתָּ֑יִםshe.Ta.yimH8147dwaוְהַשְּׂבָכ֣וֹתve.ha.se.va.KhotH7639i sieciשְׁתַּ֔יִםshe.Ta.yimH8147dwaלְכַסּ֗וֹתle.kha.SotH3680przykryćאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]שְׁתֵּי֙she.TeiH8147dwajגֻּלּ֣וֹתgu.LotH1543[te] czasze (dopełniacz)הַכֹּֽתָר֔וֹתha.ko.ta.RotH3805te głowiceאֲשֶׁ֖ר'a.SherH0834któryעַל־'al-H5921[były] naרֹ֥אשׁroshH7218szczyt (dopełniacz)הָֽעַמּוּדִֽים׃Ha.'a.mu.DimH5982filary
2Krn 4,13

I czterysta jabłek granatu do tych dwóch siatek, po dwa rzędy jabłek granatu na każdej siatce, do pokrycia dwóch okrągłych głowic na wierzchach kolumn.

וְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]הָֽרִמּוֹנִ֛יםha.ri.mo.NimH7416granatyאַרְבַּ֥ע'ar.Ba'H0702czteryמֵא֖וֹתme.'otH3967setkiלִשְׁתֵּ֣יlish.TeiH8147dla dwóchהַשְּׂבָכ֑וֹתha.se.va.KhotH7639sieciשְׁנַ֨יִםshe.Na.yimH8147dwaטוּרִ֤יםtu.RimH2905rzędyרִמּוֹנִים֙ri.mo.NimH7416owoce granatuלַשְּׂבָכָ֣הla.se.va.KhahH7639dla sieciהָאֶחָ֔תha.'e.ChatH0259[ten] jedenלְכַסּ֗וֹתle.kha.SotH3680przykryćאֶת־'et-H0853[znacznik biernika]שְׁתֵּי֙she.TeiH8147dwajגֻּלּ֣וֹתgu.LotH1543[te] czasze (dopełniacz)הַכֹּֽתָר֔וֹתha.ko.ta.RotH3805te głowiceאֲשֶׁ֖ר'a.SherH0834któryעַל־'al-H5921[były] naפְּנֵ֥יpe.NeiH6440obliczeהָעַמּוּדִֽים׃ha.'a.mu.DimH5982filary
2Krn 4,14

Porobił także podstawy oraz kadzie na tych podstawach;

וְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]הַמְּכֹנ֖וֹתha.me.kho.NotH4350te podstawyעָשָׂ֑ה'a.SahH6213uczyniłוְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]הַכִּיֹּר֥וֹתha.ki.yo.RotH3595kadzieעָשָׂ֖ה'a.SahH6213uczyniłעַל־'al-H5921naהַמְּכֹנֽוֹת׃ha.me.kho.NotH4350te podstawy
2Krn 4,15

Jedno morze i dwanaście wołów pod nim.

אֶת־'et-H0853[znacznik biernika]הַיָּ֖םhai.YamH3220morzeאֶחָ֑ד'e.ChadH0259jedenוְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]הַבָּקָ֥רha.ba.KarH1241to bydłoשְׁנֵים־she.neim-H8147dwa [plus]עָשָׂ֖ר'a.SarH6240dziesięćתַּחְתָּֽיו׃tach.TavH8478pod nim
2Krn 4,16

Do tego kociołki, łopatki, widełki i wszystkie naczynia do nich porobił Huram-Abi dla króla Salomona, do domu Pana z polerowanego brązu.

וְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]הַ֠סִּירוֹתHa.si.rotH5518garnkiוְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]הַיָּעִ֤יםhai.ya.'ImH3257łopatkiוְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]הַמִּזְלָגוֹת֙ha.miz.la.goyTH4207widełkiוְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]כָּל־kol-H3605cały/wszystkoכְּלֵיהֶ֔םke.lei.HemH3627przedmioty ichעָשָׂ֞ה'a.SahH6213uczyniłחוּרָ֥םchu.RamH2361Churamאָבִ֛יו'a.VivH0001Abiלַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhH4428dla królaשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010Salomonלְבֵ֣יתle.VeitH1004dla domu (dopełniacz)יְהוָ֑הYah.wehH3068JHWHנְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetH5178brązמָרֽוּק׃ma.RukH4838wypolerowany
2Krn 4,17

Na równinach Jordanu król odlewał je w gliniastej ziemi, między Sukkot i Seredatą.

בְּכִכַּ֤רbe.khi.KarH3603w [tej] dolinieהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383Jordanיְצָקָ֣םye.tza.KamH3332odlał jeהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428królבַּעֲבִ֖יba.'a.ViH5672w grubościהָאֲדָמָ֑הha.'a.da.MahH0127glebaבֵּ֥יןbeinH0996międzyסֻכּ֖וֹתsu.KotH5523Sukkotוּבֵ֥יןu.VeinH0996i międzyצְרֵדָֽתָה׃tze.re.Da.tahH6868Sereda
2Krn 4,18

Salomon sporządził więc wszystkie te naczynia w tak wielkiej liczbie, że nie można było obliczyć wagi brązu.

וַיַּ֧עַשׂvai.Ya.'asH6213i uczyniłשְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohH8010Salomonכָּל־kol-H3605cały/wszystkoהַכֵּלִ֥יםha.ke.LimH3627naczyniaהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH0428[te] teלָרֹ֣בla.RoH7230w mnóstwoמְאֹ֑דme.'OdH3966bardzoכִּ֛יkiH3588że/tamtenלֹ֥אlo'H3808nieנֶחְקַ֖רnech.KarH2713zostało zbadaneמִשְׁקַ֥לmish.KalH4948[ta] wagaהַנְּחֹֽשֶׁת׃ פha.ne.Cho.shetH5178brąz
2Krn 4,19

Sporządził także Salomon wszystkie naczynia, które należały do domu Bożego: złoty ołtarz i stoły, na których składano chleby pokładne;

וַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213i uczyniłשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010Salomonאֵ֚ת'etH0853[znacznik biernika]כָּל־kol-H3605cały/wszystkoהַכֵּלִ֔יםha.ke.LimH3627naczyniaאֲשֶׁ֖ר'a.SherH0834któryבֵּ֣יתbeitH1004[były] [tym] domem (dopełniacz)הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH0430[ten] Bógוְאֵת֙ve.'EtH0853i [znacznik biernika]מִזְבַּ֣חmiz.BachH4196ołtarzהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091[to] złotoוְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]הַשֻּׁלְחָנ֔וֹתha.shul.cha.NotH7979te stołyוַעֲלֵיהֶ֖םva.'a.lei.HemH5921i na nichלֶ֥חֶםLe.chemH3899[ten] chlebהַפָּנִֽים׃ha.pa.NimH6440obecność
2Krn 4,20

Także świeczniki i ich lampy ze szczerego złota, aby je rozpalano według zwyczaju przed Miejscem Najświętszym;

וְאֶת־ve.'EtH0853i [znacznik biernika]הַמְּנֹר֞וֹתha.me.no.RotH4501świecznikiוְנֵרֹתֵיהֶ֗םve.ne.ro.tei.HemH5216i ich lampyלְבַעֲרָ֧םle.va.'a.RamH1197aby płonęłyכַּמִּשְׁפָּ֛טka.mish.PatH4941według ustawyלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440[do] przedהַדְּבִ֖ירha.de.VirH1687najświętsze miejsceזָהָ֥בza.HavH2091złotoסָגֽוּר׃sa.GurH5462czyste złoto
2Krn 4,21

Ponadto kwiaty, lampy i szczypce ze złota, i to z wybornego złota;

וְהַפֶּ֧רַחve.ha.Pe.rachH6525i kwiatוְהַנֵּר֛וֹתve.ha.ne.RotH5216i lampyוְהַמֶּלְקַחַ֖יִםve.ha.mel.ka.Cha.yimH4457i szczypceזָהָ֑בza.HavH2091złotoה֖וּאhu'H1931to/onoמִכְל֥וֹתmikh.LotH4357[było] doskonałościąזָהָֽב׃za.HavH2091złoto
2Krn 4,22

Do tego nożyce, miednice, czasze i kadzielnice ze szczerego złota; bramy do domu, bramy wewnętrzne do Najświętszego Miejsca oraz drzwi domu, czyli świątyni, ze złota.

וְהַֽמְזַמְּר֧וֹתve.ham.za.me.RotH4212i nożyceוְהַמִּזְרָק֛וֹתve.ha.miz.ra.KotH4219i te czaszeוְהַכַּפּ֥וֹתve.hak.ka.PotH3709i misyוְהַמַּחְתּ֖וֹתve.ha.mach.TotH4289i popielniceזָהָ֣בza.HavH2091złotoסָג֑וּרsa.GurH5462czyste złotoוּפֶ֣תַחu.Fe.tachH6607i [to] wejścieהַ֠בַּיִתHa.ba.yitH1004domדַּלְתוֹתָ֨יוdal.to.TavH1817drzwi jegoהַפְּנִימִיּ֜וֹתha.pe.ni.mi.YotH6442[ten] wewnętrznyלְקֹ֣דֶשׁle.Ko.deshH6944do miejsca świętego (dopełniacz)הַקֳּדָשִׁ֗יםha.ko.da.ShimH6944miejsca święteוְדַלְתֵ֥יve.dal.TeiH1817i [te] drzwi (dopełniacz)הַבַּ֛יִתha.Ba.yitH1004domלַהֵיכָ֖לla.hei.KhalH1964świątyniזָהָֽב׃za.HavH2091złoto
Dane interlinearne: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · przekład polski: UBG (Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei). Glosy polskie są kontekstowe; pełną morfologię każdego słowa znajdziesz w czytniku interaktywnym.