Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מִשְׁפָּטmish.PatH4941
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

sąd

ang. „judgement"
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
422 wystąpień406 wersetów31 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4941 — hebrajskie słowo מִשְׁפָּט (mish.Pat), rzeczownik o znaczeniu „sąd" (ang. judgement). W Biblii występuje 422 razy w 406 wersetach, w 31 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (65×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 18:19וּמִשְׁפָּ֑ט

Znam go bowiem i wiem, że będzie nakazywał swoim synom i swemu domowi po sobie, aby strzegli drogi Pana oraz czynili sprawiedliwość i sąd; aby Pan sprowadził na Abrahama to, co mu powiedział.

glosa: i sprawiedliwość
Rdz 18:25מִשְׁפָּֽט׃

Niech to będzie dalekie od ciebie, byś miał uczynić coś takiego i zabić sprawiedliwego z niegodziwym, żeby sprawiedliwy był jak niegodziwy. Niech to będzie dalekie od ciebie! Czy Sędzia całej ziemi nie postąpi sprawiedliwie?

glosa: sprawiedliwość
Rdz 40:13כַּמִּשְׁפָּט֙

Po trzech dniach faraon wywyższy twą głowę i przywróci cię na twój urząd, i będziesz podawał kubek faraona w jego rękę jak dawniej, gdy byłeś jego podczaszym.

glosa: według zwyczaju
Księga Wyjścia
Wj 15:25וּמִשְׁפָּ֖ט

I Mojżesz wołał do Pana, a Pan wskazał mu drzewo, które on wrzucił do wody, a woda stała się słodka. Tam ustanowił dla nich ustawę i prawo i tam ich wystawił na próbę;

glosa: i zwyczaj
Wj 21:1הַמִּשְׁפָּטִ֔ים

A oto prawa, które im przedstawisz.

glosa: [są] te prawa
Wj 21:9כְּמִשְׁפַּ֥ט

A jeśli przeznaczył ją dla swego syna, to postąpi z nią według prawa córek.

glosa: według [tego] zwyczaju (dopełniacz)
Wj 21:31כַּמִּשְׁפָּ֥ט

Choćby ubódł syna lub córkę, postąpią z nim według tego samego prawa.

glosa: według tego prawa
Wj 23:6מִשְׁפַּ֥ט

Nie naginaj sądu twego ubogiego w jego sprawie.

glosa: sprawiedliwość
Wj 24:3הַמִּשְׁפָּטִ֑ים

Mojżesz przyszedł więc i opowiedział ludowi wszystkie słowa Pana i wszystkie prawa. I cały lud odpowiedział jednym głosem: Wypełnimy wszystkie słowa, które Pan powiedział.

glosa: sądy
Wj 26:30כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ

Wystawisz więc przybytek według wzoru, który ci ukazano na górze.

glosa: według jego planu
Wj 28:15מִשְׁפָּט֙

Uczynisz też pektorał wyrokowania, wyhaftowany, podobnie jak efod. Uczynisz go ze złota, błękitnej tkaniny, purpury, karmazynu i skręconego bisioru.

glosa: sąd
Wj 28:29הַמִּשְׁפָּ֛ט

I Aaron będzie nosił imiona synów Izraela na pektorale wyrokowania, na swych piersiach, gdy będzie wchodził do Miejsca Świętego, na wieczną pamiątkę przed Panem.

glosa: [ten] sąd
Wj 28:302×הַמִּשְׁפָּ֗ט

Włożysz też do pektorału wyrokowania Urim i Tummim, które będą na sercu Aarona, gdy będzie wchodził przed Pana. I Aaron nieustannie będzie nosił na sercu przed Panem sąd synów Izraela.

glosa: [ten] sąd · [ten] sąd (dopełniacz)
Księga Kapłańska
Kpł 5:10כַּמִּשְׁפָּ֑ט

Drugiego zaś złoży jako całopalenie według przepisu. W ten sposób kapłan dokona za niego przebłagania za jego grzech, który popełnił, i będzie mu przebaczony.

glosa: według ustawy
Kpł 9:16כַּמִּשְׁפָּֽט׃

Przyprowadził też ofiarę całopalną i uczynił z nią według przepisu.

glosa: według ustawy
Kpł 18:4מִשְׁפָּטַ֧י

Wypełniajcie moje prawa i przestrzegajcie moich ustaw, abyście postępowali według nich. Ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: sądy moje
Kpł 18:5מִשְׁפָּטַ֔י

Przestrzegajcie więc moich ustaw i moich praw, bo jeśli człowiek je wypełnia, będzie przez nie żył. Ja jestem Pan.

glosa: sądy moje
Kpł 18:26מִשְׁפָּטַ֔י

Przestrzegajcie więc moich ustaw i moich praw i nie dopuszczajcie się żadnych z tych obrzydliwości, ani rodowity mieszkaniec, ani przybysz, który gości wśród was;

glosa: sądy moje
Kpł 19:15בַּמִּשְׁפָּ֔ט

Nie będziesz postępował niesłusznie w sądzie. Nie będziesz miał względu na osobę ubogiego i nie wyróżniaj osoby bogatego. Sprawiedliwie będziesz sądził swego bliźniego.

glosa: na [sądzie]
Kpł 19:35בַּמִּשְׁפָּ֑ט

Nie czyńcie nieprawości w sądzie, w miarach, w wagach i w objętości.

glosa: na [sądzie]
Kpł 19:37מִשְׁפָּטַ֔י

Będziecie więc przestrzegać wszystkich moich ustaw i wszystkich moich praw i będziecie je wypełniać. Ja jestem Pan.

glosa: sądy moje
Kpł 20:22מִשְׁפָּטַ֔י

Przestrzegajcie więc wszystkich moich ustaw i wszystkich moich praw i wypełniajcie je, aby was nie wyrzuciła ziemia, do której was wprowadzę, abyście w niej mieszkali.

glosa: sądy moje
Kpł 24:22מִשְׁפַּ֤ט

Będziecie mieli jedno prawo zarówno dla przybysza, jak i dla rodowitego mieszkańca, gdyż ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: sąd
Kpł 25:18מִשְׁפָּטַ֥י

Wykonujcie moje ustawy i przestrzegajcie moich praw, i wypełniajcie je, a będziecie mieszkać w tej ziemi bezpiecznie.

glosa: sądy moje
Kpł 26:15מִשְׁפָּטַ֖י

I jeśli wzgardzicie moimi ustawami, i wasza dusza będzie się brzydzić moimi sądami, tak że nie wykonacie wszystkich moich przykazań i złamiecie moje przymierze;

glosa: sądy moje
Kpł 26:43בְּמִשְׁפָּטַ֣י

A ziemia będzie przez nich opuszczona i ucieszy się swoimi szabatami, gdy będzie spustoszona z ich powodu. Będą cierpliwie nosić karę za swoją nieprawość, ponieważ wzgardzili moimi sądami i ich dusza obrzydziła sobie moje ustawy.

glosa: [w] sądach moich
Kpł 26:46וְהַמִּשְׁפָּטִים֮

To są ustawy, sądy i prawa, które ustanowił Pan między sobą a synami Izraela na górze Synaj za pośrednictwem Mojżesza.

glosa: i sądy
Księga Liczb
Lb 9:3מִשְׁפָּטָ֖יו

Będziecie ją obchodzić w wyznaczonym czasie, czternastego dnia tego miesiąca pod wieczór; macie ją obchodzić według wszystkich jej obrzędów i wszystkich jej ceremonii.

glosa: jej sądy
Lb 9:14וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ

A jeśli przybysz, który mieszka pośród was, będzie obchodził Paschę dla Pana, to ma ją obchodzić według ustawy i zwyczajów Paschy. Będzie jedna ustawa dla was, zarówno dla przybysza, jak i dla rodowitego mieszkańca ziemi.

glosa: i według jej sądu
Lb 15:16וּמִשְׁפָּ֥ט

Będzie jedno prawo i jeden sąd dla was i przybysza, który mieszka wśród was.

glosa: i sąd
Lb 15:24כַּמִּשְׁפָּ֑ט

Jeśli popełniono ten błąd nieświadomie przez zgromadzenia, to całe zgromadzenie złoży jednego młodego cielca na całopalenie, na miłą woń dla Pana, wraz z jego ofiarą pokarmową i ofiarą z płynów według zwyczaju, oraz jednego kozła ze stada na ofiarę za grzech.

glosa: według ustawy
Lb 27:5מִשְׁפָּטָ֖ן

Mojżesz przedstawił więc ich sprawę Panu.

glosa: sprawa ich
Lb 27:11מִשְׁפָּ֔ט

A jeśli jego ojciec nie miał braci, to dacie jego dziedzictwo najbliższemu krewnemu z jego rodziny, aby je odziedziczył. I będzie to dla synów Izraela ustawą prawną, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: sąd
Lb 27:21בְּמִשְׁפַּ֥ט

Będzie on stawał przed kapłanem Eleazarem, aby ten za niego radził się przed Panem za pośrednictwem sądu Urim. Na jego rozkaz będą wychodzić i na jego rozkaz będą wchodzić – on, a z nim wszyscy synowie Izraela, całe zgromadzenie.

glosa: przez [sąd]
Lb 29:6כְּמִשְׁפָּטָ֑ם

Oprócz comiesięcznego całopalenia i jego ofiary pokarmowej, oprócz nieustannego całopalenia i jego ofiary pokarmowej oraz ich ofiar z płynów, zgodnie z ich przepisem, na miłą woń; będzie to ofiara spalana dla Pana.

glosa: według porządku ich
Lb 29:18כַּמִּשְׁפָּֽט׃

I ich ofiarę pokarmową, i ich ofiary z płynów do każdego cielca, do każdego barana i do każdego baranka, według ich liczby i według ich przepisów;

glosa: według ustawy
Lb 29:21כַּמִּשְׁפָּֽט׃

I ich ofiarę pokarmową, i ich ofiary z płynów do każdego cielca, do każdego barana i do każdego baranka, według ich liczby i według ich przepisów;

glosa: według ustawy
Lb 29:24כַּמִּשְׁפָּֽט׃

Ich ofiarę pokarmową i ich ofiary z płynów do każdego cielca, do każdego barana i do każdego baranka, według ich liczby i według ich przepisów;

glosa: według ustawy
Lb 29:27כַּמִּשְׁפָּֽט׃

I ich ofiarę pokarmową, i ich ofiary z płynów do każdego cielca, do każdego barana i do każdego baranka, według ich liczby i według ich przepisów;

glosa: według ustawy
Lb 29:30כַּמִּשְׁפָּֽט׃

I ich ofiarę pokarmową, i ich ofiary z płynów do każdego cielca, do każdego barana i do każdego baranka, według ich liczby i według ich przepisów;

glosa: według ustawy
Lb 29:33כְּמִשְׁפָּטָֽם׃

I ich ofiarę pokarmową, i ich ofiary z płynów do każdego cielca, do każdego barana i do każdego baranka, według ich liczby i według ich przepisów;

glosa: według porządku ich
Lb 29:37כַּמִּשְׁפָּֽט׃

Ich ofiarę pokarmową i ich ofiary z płynów do cielca, do barana i do każdego baranka, według ich liczby i według ich przepisów;

glosa: według ustawy
Lb 35:12לַמִּשְׁפָּֽט׃

Te miasta będą dla was miastami schronienia przed mścicielem, aby zabójca nie poniósł śmierci, zanim nie stanie przed zgromadzeniem na sąd.

glosa: na [ten] sąd
Lb 35:24הַמִּשְׁפָּטִ֖ים

Wtedy zgromadzenie rozsądzi pomiędzy tym, który zabił, a między mścicielem krwi według tych praw.

glosa: sądy
Lb 35:29מִשְׁפָּ֖ט

To będzie dla was ustawa prawna przez wszystkie wasze pokolenia, we wszystkich waszych domach.

glosa: sąd
Lb 36:13וְהַמִּשְׁפָּטִ֗ים

To są przykazania i prawa, które Pan nakazał synom Izraela przez Mojżesza na równinach Moabu, nad Jordanem, naprzeciw Jerycha.

glosa: i sądy
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:172×בַּמִּשְׁפָּ֗ט

Nie miejcie względu na osoby w sądzie; wysłuchujcie zarówno małego, jak i wielkiego. Nie bójcie się nikogo, ponieważ jest to sąd Boga. Jeśli sprawa będzie dla was zbyt trudna, przedstawcie ją mnie i ja jej wysłucham.

glosa: na [sądzie] · ten sąd
Pwt 4:1הַמִּשְׁפָּטִ֔ים

Teraz więc, o Izraelu, słuchaj nakazów i praw, których uczę was wypełniać, abyście żyli i weszli, i posiedli ziemię, którą daje wam Pan, Bóg waszych ojców.

glosa: sądy
Pwt 4:5וּמִשְׁפָּטִ֔ים

Spójrzcie, nauczyłem was nakazów i praw, jak mi nakazał Pan, mój Bóg, abyście tak czynili w tej ziemi, do której wchodzicie, aby ją wziąć w posiadanie.

glosa: i sądy
Pwt 4:8וּמִשְׁפָּטִ֖ים

Albo który naród jest tak wielki, by mieć nakazy i prawa tak sprawiedliwe jak całe to prawo, które dziś wam przedkładam?

glosa: i sądy
Pwt 4:14וּמִשְׁפָּטִ֑ים

W tym czasie Pan rozkazał mi nauczać was nakazów i praw, abyście je wypełniali w ziemi, do której idziecie, aby ją wziąć w posiadanie.

glosa: i sądy
Pwt 4:45וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים

To są świadectwa, nakazy i prawa, które Mojżesz ogłosił synom Izraela, kiedy wyszli z Egiptu;

glosa: i sądy
Pwt 5:1הַמִּשְׁפָּטִ֔ים

I Mojżesz zwołał całego Izraela, i powiedział do nich: Słuchaj, Izraelu, nakazów i praw, które dziś mówię do twoich uszu; nauczcie się ich i przestrzegajcie, i wypełniajcie je.

glosa: sądy
Pwt 5:31וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים

A ty zostań tu przy mnie, a powiem ci wszystkie przykazania, nakazy i prawa, których będziesz ich nauczał, aby je wypełniali w ziemi, którą daję im w posiadanie.

glosa: i sądy
Pwt 6:1וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים

A oto przykazania, nakazy i prawa, których Pan, wasz Bóg, nakazał was nauczyć, żebyście je wypełniali w ziemi, do której idziecie, by ją posiąść;

glosa: i sądy
Pwt 6:20וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים

A gdy twój syn zapyta cię kiedyś: Co to za świadectwa, nakazy i prawa, które wam nakazał Pan, nasz Bóg?

glosa: i sądy
Pwt 7:11הַמִּשְׁפָּטִ֗ים

Przestrzegaj więc przykazań, nakazów i praw, które ja dziś nakazuję ci wypełnić.

glosa: sądy
Pwt 7:12הַמִּשְׁפָּטִים֙

Jeśli będziecie słuchać tych praw, przestrzegać ich i wypełniać je, wtedy Pan, twój Bóg, dochowa ci przymierza i miłosierdzia, które poprzysiągł twoim ojcom.

glosa: sądy
Pwt 8:11וּמִשְׁפָּטָ֣יו

Strzeż się, byś nie zapomniał Pana, swego Boga, i nie zaniedbał jego przykazań, jego praw i jego nakazów, które ci dziś nakazuję;

glosa: i sądy jego
Pwt 10:18מִשְׁפַּ֥ט

On wymierza sprawiedliwość sierocie i wdowie i miłuje przybysza, dając mu chleb i odzież.

glosa: sąd
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej