Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָצַקvai.yi.TzokH3332
czasownikHebrajski · Stary Testament

wylać

ang. „pour"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
50 wystąpień48 wersetów14 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3332 — hebrajskie słowo יָצַק (vai.yi.Tzok), czasownik o znaczeniu „wylać" (ang. pour). W Biblii występuje 50 razy w 48 wersetach, w 14 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Wyjścia (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

48 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 28:18וַיִּצֹ֥ק

I Jakub wstał wcześnie rano, wziął kamień, który podłożył sobie pod głowę i postawił go na znak, i nalał oliwy na jego wierzch.

glosa: i wylał
Rdz 35:14וַיִּצֹ֥ק

Potem Jakub postawił pomnik na tym miejscu, gdzie Bóg z nim rozmawiał, pomnik kamienny, i wylał na nim ofiarę z płynów, i polał go oliwą.

glosa: i wylał
Księga Wyjścia
Wj 25:12וְיָצַ֣קְתָּ

Odlejesz też do niej cztery złote pierścienie, które przymocujesz do czterech jej narożników: dwa pierścienie do jednego jej boku i dwa pierścienie do drugiego jej boku.

glosa: i ulejesz
Wj 26:37וְיָצַקְתָּ֣

A do tej zasłony uczynisz pięć słupów z drewna akacjowego, które pokryjesz złotem, i ich haki będą złote. I ulejesz do nich pięć miedzianych podstawek.

glosa: i ulejesz
Wj 29:7וְיָצַקְתָּ֖

Następnie weźmiesz olejek do namaszczenia i wylejesz na jego głowę, i namaścisz go.

glosa: i wylejesz [to]
Wj 36:36וַיִּצֹ֣ק

A do niej zrobili cztery słupy z drewna akacjowego i pokryli je złotem, haki do nich też były ze złota, i odlali do nich cztery srebrne podstawki.

glosa: i ulał
Wj 37:3וַיִּצֹ֣ק

Odlał też do niej cztery złote pierścienie do czterech jej narożników: dwa pierścienie po jednej jej stronie, a dwa pierścienie po drugiej jej stronie.

glosa: i ulał
Wj 37:13וַיִּצֹ֣ק

I odlał do niego cztery złote pierścienie, i przyprawił je do czterech narożników u jego czterech nóg.

glosa: i ulał
Wj 38:5וַיִּצֹ֞ק

I odlał cztery pierścienie na czterech rogach miedzianej kraty jako uchwyty na drążki.

glosa: i ulał
Wj 38:27לָצֶ֗קֶת

A było sto talentów srebra do odlewania podstawek świątyni i podstawek zasłony; sto podstawek ze stu talentów; talent na podstawkę.

glosa: rzucić
Księga Kapłańska
Kpł 2:1וְיָצַ֤ק

Gdy ktoś zechce złożyć Panu ofiarę pokarmową, niech jego ofiara będzie z mąki pszennej. Niech poleje ją oliwą i położy na niej kadzidła.

glosa: i wyleje
Kpł 2:6וְיָצַקְתָּ֥

Połamiesz ją na kawałki i polejesz oliwą. To jest ofiara pokarmowa.

glosa: i polejesz
Kpł 8:12וַיִּצֹק֙

Wylał także oliwę do namaszczenia na głowę Aarona i namaścił go, aby go poświęcić.

glosa: i wylał
Kpł 8:15יָצַק֙

Następnie Mojżesz zabił go, wziął jego krew i pomazał palcem rogi ołtarza dokoła, i oczyścił ołtarz. Resztę zaś krwi wylał u podstawy ołtarza i poświęcił go dla dokonywania na nim przebłagania.

glosa: on wylał
Kpł 9:9יָצַ֔ק

I synowie Aarona podali mu krew, a on umoczył swój palec we krwi i pomazał nią rogi ołtarza, a resztę krwi wylał u podstawy ołtarza;

glosa: on wylał
Kpł 14:15וְיָצַ֛ק

Kapłan weźmie też nieco z logu oliwy i wyleje na swoją lewą dłoń;

glosa: i on wyleje [to]
Kpł 14:26יִצֹ֣ק

Kapłan naleje także oliwy na swoją lewą dłoń.

glosa: on wyleje
Kpł 21:10יוּצַ֥ק

Najwyższy kapłan wśród swoich braci, na którego głowę została wylana oliwa namaszczenia i który został poświęcony, aby wkładać na siebie święte szaty, nie będzie odsłaniał swej głowy i nie rozedrze swoich szat;

glosa: została wylana
Księga Liczb
Lb 5:15יִצֹ֨ק

Wówczas ten mąż przyprowadzi swoją żonę do kapłana i przyniesie ofiarę za nią – jedną dziesiątą efy mąki jęczmiennej. Nie wyleje na nią oliwy ani nie nałoży na nią kadzidła, gdyż jest to ofiara podejrzenia, ofiara pamięci, przypominająca grzech.

glosa: wyleje
Księga Jozuego
Joz 7:23וַיַּצִּקֻ֖ם

I zabrali je z namiotu, przynieśli do Jozuego oraz do wszystkich synów Izraela i położyli je przed Panem.

glosa: i wysypali je
1 Księga Samuela
1Sm 10:1וַיִּצֹ֥ק

Wtedy Samuel wziął flakonik oliwy i wylał ją na jego głowę, pocałował go i powiedział: Czyż Pan nie namaścił cię na wodza nad swoim dziedzictwem?

glosa: i wylał [to]
2 Księga Samuela
2Sm 13:9וַתִּצֹ֣ק

Potem wzięła patelnię i wyłożyła je przed nim, lecz nie chciał jeść. I Amnon rozkazał: Niech wszyscy wyjdą ode mnie. Wszyscy wyszli więc od niego.

glosa: i wylała
2Sm 15:24וַיַּצִּ֙קוּ֙

A oto był z nim i Sadok, i wszyscy Lewici niosący arkę przymierza Boga. Postawili arkę Boga, a Abiatar wstąpił, aż cały lud wyszedł z miasta.

glosa: i oni postawili
1 Księga Królewska
1Krl 7:24יְצֻקִ֖ים

A pod jego brzegiem znajdowały się pąki, wszędzie dokoła, po dziesięć na łokieć, a otaczały morze dokoła. Odlano dwa rzędy tych pąków.

glosa: [one były] odlane
1Krl 7:33מוּצָֽק׃

A wykonano te koła, jak wykonuje się koło rydwanu. Ich osie, dzwony, szprychy i piasty były wszystkie odlewane.

glosa: [było] odlane
1Krl 7:46יְצָקָ֣ם

Król odlewał je na równinie nad Jordanem w gliniastej ziemi, między Sukkot a Sartan.

glosa: odlał je
1Krl 18:33וְיִֽצְק֥וּ

Potem ułożył drwa, porąbał cielca na części i położył go na drwach. Następnie powiedział: Napełnijcie wodą cztery wiadra i wylejcie ją na ofiarę całopalną i na drwa.

glosa: i wylejcie [to]
1Krl 22:35וַיִּ֥צֶק

I bitwa wzmogła się tego dnia. Król stał w rydwanie naprzeciw Syryjczyków i wieczorem umarł, a krew spływała z jego rany na dno rydwanu.

glosa: i spłynęła
2 Księga Królewska
2Krl 3:11יָ֥צַק

Lecz Jehoszafat rzekł: Czy nie ma tu proroka Pana, abyśmy przez niego radzili się Pana? Jeden ze sług króla Izraela odpowiedział: Jest tu Elizeusz, syn Szafata, który polewał wodą ręce Eliasza.

glosa: on wylał
2Krl 4:4וְיָצַ֕קְתְּ

Potem wejdź do domu, zamknij drzwi za sobą i za swymi synami i nalewaj do wszystkich tych naczyń, a napełnione odstaw.

glosa: i wylejesz
2Krl 4:5מוֹצָֽקֶת׃

Odeszła więc od niego, zamknęła drzwi za sobą i za swymi synami. Ci przynosili jej naczynia, a ona nalewała.

glosa: [nalewała]
2Krl 4:40וַיִּֽצְק֥וּ

Następnie nalano tym mężczyznom do jedzenia. A gdy jedli tę zupę, zawołali: Śmierć w kotle, mężu Boży! I nie mogli jeść.

glosa: i oni wylali [to]
2Krl 4:41צַ֤ק

On zaś powiedział: Przynieście więc mąki. Wrzucił ją do kotła i powiedział: Nalej ludowi, aby jadł. I nie było już nic szkodliwego w kotle.

glosa: wylej [to]
2Krl 9:3וְיָצַקְתָּ֣

Następnie weź dzban oliwy, wylej na jego głowę i powiedz: Tak mówi Pan: Namaściłem cię na króla nad Izraelem. Potem otwórz drzwi i uciekaj, nie zwlekaj.

glosa: i wylejesz [to]
2Krl 9:6וַיִּצֹ֥ק

Wtedy wstał i wszedł do domu, a tamten wylał oliwę na jego głowę i powiedział mu: Tak mówi Pan, Bóg Izraela: Namaściłem cię na króla nad ludem Pana, nad Izraelem.

glosa: i wylał
2 Księga Kronik
2Krn 4:2מוּצָ֑ק

Wykonał również odlewane morze na dziesięć łokci od brzegu do brzegu. Było ono dokładnie okrągłe, miało pięć łokci wysokości i trzydzieści łokci obwodu.

glosa: rzucić
2Krn 4:3יְצוּקִ֖ים

A pod nim dokoła znajdowały się podobizny wołów, których było po dziesięć na każdym łokciu, a otaczały morze dokoła. Były dwa rzędy tych wołów odlanych razem z morzem.

glosa: rzucić
2Krn 4:17יְצָקָ֣ם

Na równinach Jordanu król odlewał je w gliniastej ziemi, między Sukkot i Seredatą.

glosa: odlał je
Księga Hioba
Hi 11:15מֻ֝צָ֗ק

Wtedy podniesiesz swoje oblicze bez zmazy, będziesz stały i nie będziesz się bał.

glosa: mocno ugruntowany
Hi 22:16יוּצַ֥ק

Oni zostali wykorzenieni przed czasem, powódź zalała ich fundamenty.

glosa: zostało wylane
Hi 37:18מוּצָֽק׃

Czy rozpościerałeś z nim niebiosa, które są trwałe i podobne do zwierciadła odlanego?

glosa: ulanym
Hi 38:38בְּצֶ֣קֶת

Gdy proch twardnieje, a bryły przylegają do siebie?

glosa: kiedy płynie
Hi 41:23יָצ֥וּק

Warstwy jego ciała są spojone, tak twarde, że się nie poruszają.

glosa: twardy
Hi 41:242×יָצ֣וּק

Jego serce jest twarde jak kamień, tak twarde jak część dolnego kamienia młyńskiego.

glosa: [jest] twardy · i twardy
Księga Psalmów
Ps 41:8יָצ֣וּק

Mówiąc: Spadła na niego złośliwa zaraza, położył się i już nie wstanie.

glosa: [zostało] wylane
Ps 45:2ה֣וּצַק

Ty jesteś najpiękniejszym z synów ludzkich; wdzięk rozlał się na twoich wargach, dlatego Bóg pobłogosławił cię na wieki.

glosa: to zostało wylane
Księga Izajasza
Iz 44:32×אֶצָּק־

Wyleję bowiem wody na spragnionego, a potoki na suchą ziemię. Wyleję mego Ducha na twoje potomstwo i moje błogosławieństwo na twoich potomków.

glosa: wyleję
Księga Ezechiela
Ez 24:3יְצֹ֥ק

I opowiedz przypowieść temu domowi buntowniczemu. Powiedz do niego: Tak mówi Pan Bóg: Postaw kocioł, postaw i nalej do niego wody.

glosa: wylać
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej