Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עָמַדvai.ya.'a.ModH5975
czasownikHebrajski · Stary Testament

stać

ang. „stand"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
518 wystąpień494 wersetów35 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5975 — hebrajskie słowo עָמַד (vai.ya.'a.Mod), czasownik o znaczeniu „stać" (ang. stand). W Biblii występuje 518 razy w 494 wersetach, w 35 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 2 Księga Kronik (51×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 18:8עֹמֵ֧ד

Wziął też masło, mleko i cielę, które przyrządził, i postawił przed nimi. A gdy oni jedli, on stał przy nich pod drzewem.

glosa: stał
Rdz 18:22עֹמֵ֖ד

Wtedy ci mężczyźni odwrócili wzrok i poszli stamtąd do Sodomy, ale Abraham jeszcze stał przed Panem.

glosa: stojący
Rdz 19:17תַּעֲמֹ֖ד

I gdy wyprowadzili ich stamtąd, on powiedział: Uciekaj, abyś ocalił swoje życie. Nie oglądaj się wstecz ani nie zatrzymuj się nigdzie na tej równinie. Uciekaj na górę, abyś nie zginął.

glosa: zatrzymuj się
Rdz 19:27עָ֥מַד

Abraham zaś wstał rano i udał się na to miejsce, gdzie stał przed Panem.

glosa: stał
Rdz 24:30עֹמֵ֥ד

Gdy zobaczył kolczyk i bransolety na rękach swej siostry i usłyszał słowa swej siostry Rebeki: Tak mówił do mnie ten człowiek, podszedł do tego człowieka, a oto on stał przy wielbłądach u studni.

glosa: [on] stał
Rdz 24:31תַעֲמֹד֙

I powiedział do niego: Wejdź, błogosławiony przez Pana. Czemu stoisz na dworze? Przygotowałem już dom i miejsce dla wielbłądów.

glosa: stoisz
Rdz 29:35וַֽתַּעֲמֹ֖ד

Gdy jeszcze raz poczęła i urodziła syna, powiedziała: Teraz już będę chwalić Pana. Dlatego nadała mu imię Juda. I przestała rodzić.

glosa: i przestała
Rdz 30:9עָמְדָ֖ה

A gdy Lea widziała, że przestała rodzić, wzięła swoją służącą Zilpę i dała ją Jakubowi za żonę.

glosa: ona przestała
Rdz 41:1עֹמֵ֥ד

Po upływie dwóch lat śniło się faraonowi, że stał nad rzeką.

glosa: [on] stał
Rdz 41:3וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה

Oto też za nimi wychodziło z rzeki siedem innych krów, brzydkich i chudych, które stanęły obok pierwszych krów nad brzegiem rzeki.

glosa: i stanęły
Rdz 41:17עֹמֵ֖ד

Faraon powiedział więc do Józefa: Oto w moim śnie stałem na brzegu rzeki.

glosa: stojący
Rdz 41:46בְּעָמְד֕וֹ

Józef miał trzydzieści lat, gdy stanął przed faraonem, królem Egiptu. Potem Józef odszedł od faraona i objechał całą ziemię Egiptu.

glosa: gdy stał on
Rdz 43:15וַיַּֽעַמְד֖וּ

Mężczyźni wzięli więc ten dar, zabrali ze sobą podwójną sumę pieniędzy oraz Beniamina, wstali i pojechali do Egiptu, i stanęli przed Józefem.

glosa: i stanęły
Rdz 45:1עָ֤מַד

Wtedy Józef nie mógł się dalej powstrzymać przed wszystkimi, którzy stali przed nim, i zawołał: Wyprowadźcie wszystkich ode mnie. I nikt przy nim nie został, gdy Józef dał się poznać swoim braciom.

glosa: on stanął
Rdz 45:9תַּעֲמֹֽד׃

Idźcie więc szybko do mego ojca i powiedzcie do niego: Tak mówi twój syn Józef: Bóg uczynił mnie panem całego Egiptu, przyjedź do mnie, nie zwlekaj.

glosa: zatrzymujecie
Rdz 47:7וַיַּֽעֲמִדֵ֖הוּ

I Józef przyprowadził swego ojca Jakuba, i postawił go przed faraonem. A Jakub błogosławił faraona.

glosa: i postawił go
Księga Wyjścia
Wj 3:5עוֹמֵ֣ד

Wtedy powiedział: Nie zbliżaj się tu. Zdejmij buty z nóg, bo miejsce, na którym stoisz, jest ziemią świętą.

glosa: [stoją]
Wj 8:22עֹמֵ֣ד

W owym dniu oddzielę ziemię Goszen, w której mieszka mój lud, aby tam nie było rozmaitych much. I poznasz, że ja jestem Pan pośrodku ziemi.

glosa: [jest] stojący
Wj 9:10וַיַּֽעַמְדוּ֙

Wzięli więc popiół z pieca i stanęli przed faraonem, a Mojżesz rozrzucił popiół ku niebu i powstały wrzody pęczniejące ropą na ludziach i na zwierzętach.

glosa: i stanęły
Wj 9:11לַעֲמֹ֛ד

Czarownicy zaś nie mogli stanąć przed Mojżeszem z powodu wrzodów, bo wrzody były na nich i na wszystkich Egipcjanach.

glosa: stać
Wj 9:16הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ

Lecz dlatego cię postawiłem, aby okazać na tobie moją moc i żeby rozgłaszano moje imię na całej ziemi.

glosa: sprawiłem że stoisz
Wj 9:28לַעֲמֹֽד׃

Wstawcie się u Pana, aby ustały Boże grzmoty i grad, bo już dość. Wypuszczę was i nie będziecie tu dłużej mieszkać.

glosa: zostać
Wj 14:19וַיַּֽעֲמֹ֖ד

Wówczas Anioł Boga, który szedł przed obozem Izraela, przeszedł na jego tyły. Słup obłoku również odszedł sprzed niego i stanął za nim.

glosa: i stanął
Wj 17:6עֹמֵד֩

Oto stanę przed tobą tam, na skale na Horebie, i uderzysz w skałę, a wypłynie z niej woda, którą lud będzie pił. I Mojżesz uczynił tak na oczach starszych Izraela.

glosa: [będzie] stał
Wj 18:13וַיַּעֲמֹ֤ד

Nazajutrz Mojżesz usiadł, aby sądzić lud. I lud stał przed Mojżeszem od rana aż do wieczora.

glosa: i stanął
Wj 18:23עֲמֹ֑ד

Jeśli tak uczynisz, a Bóg tak ci nakaże, wytrwasz i cały ten lud będzie wracać na swoje miejsce w pokoju.

glosa: wytrwać
Wj 20:18וַיַּֽעַמְד֖וּ

Wtedy cały lud widział gromy i błyskawice i słyszał głos trąby, i dostrzegał dymiącą górę. Gdy lud to widział, cofnął się i stanął z daleka.

glosa: i stanęły
Wj 20:21וַיַּעֲמֹ֥ד

Stał więc lud z daleka, a Mojżesz zbliżył się do gęstego mroku, w którym był Bóg.

glosa: i stanął
Wj 21:21יַעֲמֹ֑ד

Jeśli jednak niewolnik zostaje przy życiu dzień lub dwa, nie będzie karany; bo niewolnik to jego pieniądze.

glosa: on pozostanie
Wj 26:15עֹמְדִֽים׃

Uczynisz też do przybytku prosto stojące deski z drewna akacjowego.

glosa: stojący prosto
Wj 32:26וַיַּעֲמֹ֤ד

Wtedy Mojżesz stanął w bramie obozu i powiedział: Kto jest za Panem, niech przystąpi do mnie. I zebrali się przy nim wszyscy synowie Lewiego.

glosa: i stanął
Wj 33:9וְעָמַ֖ד

Gdy Mojżesz wchodził do namiotu, słup obłoku zstępował i stawał u wejścia do namiotu, i Pan rozmawiał z Mojżeszem.

glosa: i stanął
Wj 33:10עֹמֵ֖ד

A cały lud widział słup obłoku stojący u wejścia do namiotu. Wtedy cały lud powstawał i oddawał pokłon, każdy u wejścia do swego namiotu.

glosa: stojący
Wj 36:20עֹמְדִֽים׃

Zrobili też prosto stojące deski do przybytku z drewna akacjowego.

glosa: stojący prosto
Księga Kapłańska
Kpł 9:5וַיַּֽעַמְד֖וּ

I przyprowadzili to, co Mojżesz rozkazał, przed Namiot Zgromadzenia. A cały lud zbliżył się i stanął przed Panem.

glosa: i stanęły
Kpł 13:5עָמַ֣ד

Potem kapłan obejrzy go siódmego dnia. Jeśli wydaje mu się, że chore miejsce zatrzymało się i nie rozszerzyło na skórze, wtedy kapłan odosobni go na kolejne siedem dni.

glosa: to zatrzymało się
Kpł 13:23תַּעֲמֹ֤ד

Jeśli jednak ta biała plama pozostanie na swoim miejscu i nie rozszerzy się, jest to zapalenie wrzodu; i kapłan uzna go za czystego.

glosa: to pozostanie
Kpł 13:28תַעֲמֹ֨ד

A jeśli ta plama pozostanie na swoim miejscu, a nie rozszerzyła się na skórze, ale pociemniała, jest to nabrzmienie po oparzeniu; i kapłan uzna go za czystego. Jest to zapalenie po oparzeniu.

glosa: to pozostanie
Kpł 13:37עָמַ֨ד

Jeśli jednak wydaje mu się, że liszaj pozostał bez zmiany i wyrosły na nim czarne włosy, to liszaj został wyleczony, jest on czysty i kapłan uzna go za czystego.

glosa: to zatrzymało się
Kpł 14:11וְהֶעֱמִ֞יד

A kapłan dokonujący oczyszczenia postawi człowieka, który ma być oczyszczony, oraz to wszystko przed Panem, u wejścia do Namiotu Zgromadzenia.

glosa: i on postawi
Kpł 16:7וְהֶעֱמִ֤יד

Weźmie też dwa kozły i postawi je przed Panem u wejścia do Namiotu Zgromadzenia.

glosa: i on postawi
Kpł 16:10יָֽעֳמַד־

Ale kozła, na którego padł los dla kozła ofiarnego, postawi żywego przed Panem, aby nim dokonać przebłagania i wypuścić go na pustynię jako kozioł ofiarny.

glosa: to zostanie postawione
Kpł 18:23תַעֲמֹ֞ד

Nie będziesz też obcował z żadnym zwierzęciem, bo stałbyś się tym nieczysty. Kobieta nie będzie stawać przed zwierzęciem w celu obcowania z nim. Jest to zboczenie.

glosa: ona stanie
Kpł 19:16תַעֲמֹ֖ד

Nie będziesz szerzył oszczerstw wśród swego ludu. Nie będziesz nastawał na krew swego bliźniego. Ja jestem Pan.

glosa: staniesz
Kpł 27:8וְהֶֽעֱמִידוֹ֙

Lecz jeśli jest tak ubogi, że nie może zapłacić twego oszacowania, wtedy postawią go przed kapłanem i kapłan go oszacuje. Według możności tego, który ślubował, oszacuje go kapłan.

glosa: i postawi go
Kpł 27:11וְהֶֽעֱמִ֥יד

A jeśli to będzie nieczyste zwierzę, którego nie składa się Panu w ofierze, wtedy stawi to zwierzę przed kapłanem;

glosa: i on postawi
Księga Liczb
Lb 1:5יַֽעַמְד֖וּ

A oto imiona mężczyzn, którzy będą z wami: z pokolenia Rubena – Elizur, syn Szedeura;

glosa: staną
Lb 3:6וְֽהַעֲמַדְתָּ֣

Każ się zbliżyć pokoleniu Lewiego i postaw ich przed kapłanem Aaronem, aby mu służyli;

glosa: i postawisz
Lb 5:16וְהֶֽעֱמִדָ֖הּ

A kapłan każe się jej zbliżyć i stawi ją przed Panem.

glosa: i postawi ją
Lb 5:18וְהֶעֱמִ֨יד

Potem kapłan postawi kobietę przed Panem, odkryje jej głowę i położy na jej rękach ofiarę pamięci, czyli ofiarę podejrzenia. Kapłan zaś będzie miał w ręku wodę gorzką, niosącą przekleństwa.

glosa: i postawi
Lb 5:30וְהֶעֱמִ֤יד

Albo gdy dopadnie męża duch zazdrości i będzie podejrzewał swoją żonę, i stawi ją przed Panem, a kapłan postąpi z nią według tego prawa;

glosa: i postawi
Lb 7:2הָעֹמְדִ֖ים

Naczelnicy Izraela, głowy domów swoich ojców, którzy byli naczelnikami z każdego pokolenia i przełożonymi nad tymi, którzy zostali spisani, złożyli ofiary.

glosa: [byli] [tymi, którzy] stali
Lb 8:13וְהַֽעֲמַדְתָּ֙

Następnie postawisz Lewitów przed Aaronem i przed jego synami i przedstawisz ich jako ofiarę dla Pana.

glosa: i postawisz
Lb 9:8עִמְד֣וּ

Mojżesz odpowiedział im: Stójcie, a ja posłucham, co Pan rozkaże o was.

glosa: stać
Lb 11:24וַֽיַּעֲמֵ֥ד

Mojżesz wyszedł więc i opowiedział ludowi słowa Pana. Następnie zebrał siedemdziesięciu mężczyzn spośród starszych ludu i postawił ich wokół namiotu.

glosa: i on ustawił
Lb 12:5וַֽיַּעֲמֹ֖ד

Wtedy Pan zstąpił w słupie obłoku, stanął u wejścia do namiotu i wezwał Aarona i Miriam; a oni przyszli oboje.

glosa: i stanął
Lb 14:14עֹמֵ֣ד

I opowiedzą o tym obywatelom tej ziemi. Gdyż słyszeli, że ty, Panie, jesteś pośród tego ludu, że ty, Panie, bywasz widziany twarzą w twarz, że twój obłok stoi nad nimi i że kroczysz przed nimi w słupie obłoku za dnia, a w słupie ognia w nocy.

glosa: [jest] stojący
Lb 16:9וְלַעֲמֹ֛ד

Czy wam to mało, że Bóg Izraela oddzielił was od zgromadzenia Izraela, aby zbliżyć was do siebie, abyście pełnili służbę w przybytku Pana i abyście stali przed zgromadzeniem, i mu służyli?

glosa: i aby stać
Lb 16:18וַֽיַּעַמְד֗וּ

Każdy więc wziął swoją kadzielnicę, włożył w nią ogień, nałożył na niego kadzidła i stanęli u wejścia do Namiotu Zgromadzenia wraz z Mojżeszem i Aaronem.

glosa: i stanęły
Lb 16:48וַיַּעֲמֹ֥ד

I Aaron stał między umarłymi i żywymi i plaga została powstrzymana.

glosa: i stanął
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej