Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
כּוּלle.ha.KhilH3557
czasownikHebrajski · Stary Testament

utrzymać

ang. „to sustain"
przyimekczasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
38 wystąpień37 wersetów15 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3557 — hebrajskie słowo כּוּל (le.ha.Khil), czasownik o znaczeniu „utrzymać" (ang. to sustain). W Biblii występuje 38 razy w 37 wersetach, w 15 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 1 Księga Królewska (12×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

37 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 45:11וְכִלְכַּלְתִּ֤י

Będę cię tam żywił, bo będzie jeszcze pięć lat głodu, byś nie zginął z niedostatku ty, twój dom i wszystko, co masz.

glosa: i będę zaopatrywał
Rdz 47:12וַיְכַלְכֵּ֤ל

I Józef żywił chlebem swego ojca i swoich braci, i cały dom swego ojca, aż do najmniejszego.

glosa: i zaopatrywał
Rdz 50:21אֲכַלְכֵּ֥ל

Teraz więc nie bójcie się. Ja będę żywić was i wasze dzieci. I tak ich pocieszał, i serdecznie z nimi rozmawiał.

glosa: ja zaopatrzę
Księga Rut
Rt 4:15וּלְכַלְכֵּ֖ל

On będzie pociechą dla twojej duszy i żywicielem w twojej starości. Urodziła go bowiem twoja synowa, która cię miłuje i która jest dla ciebie lepsza niż siedmiu synów.

glosa: i aby podtrzymywać
2 Księga Samuela
2Sm 19:32כִלְכַּ֤ל

A Barzillaj był bardzo stary, miał osiemdziesiąt lat. On to zaopatrywał króla, dopóki przebywał w Machanaim, bo był bardzo bogatym człowiekiem.

glosa: on zaopatrzył
2Sm 19:33וְכִלְכַּלְתִּ֥י

Król powiedział do Barzillaja: Chodź ze mną, a będę cię utrzymywał u siebie w Jerozolimie.

glosa: i ja zaopatrzę
2Sm 20:3וַֽיְכַלְכְּלֵ֔ם

I Dawid przyszedł do swego domu w Jerozolimie. Wtedy król wziął dziesięć kobiet, nałożnic, które pozostawił, aby strzegły domu, umieścił je w strzeżonym domu i utrzymywał, ale nie obcował z nimi. Pozostały one zamknięte aż do dnia swej śmierci, jakby we wdowieństwie.

glosa: i utrzymywał ich
1 Księga Królewska
1Krl 4:72×וְכִלְכְּל֥וּ

Salomon miał też dwunastu namiestników nad całym Izraelem, którzy zaopatrywali króla i cały jego dwór w żywność. Każdy z nich przez jeden miesiąc w roku miał dostarczać żywność.

glosa: i zaopatrywali · zaopatrzyć
1Krl 4:27וְכִלְכְּלוּ֩

Namiestnicy, każdy w swoim miesiącu, zaopatrywali w żywność króla Salomona i wszystkich, którzy przychodzili do stołu króla Salomona, tak że niczego nie brakowało.

glosa: i zaopatrywali
1Krl 7:26יָכִֽיל׃ פ

Jego grubość była na szerokość dłoni, a jego brzeg wykonany był jak brzeg kielicha, na kształt kwiatu lilii. Mieściło w sobie dwa tysiące bat.

glosa: zawierało
1Krl 7:38יָכִ֣יל׀

Potem wykonał dziesięć kadzi z brązu. Jedna kadź mieściła czterdzieści bat i każda z nich miała cztery łokcie. Na każdej z dziesięciu podstaw stała jedna kadź.

glosa: zawierało
1Krl 8:27יְכַלְכְּל֔וּךָ

Czyż naprawdę jednak Bóg zamieszka na ziemi? Oto niebiosa i niebiosa niebios nie mogą cię ogarnąć, a cóż dopiero ten dom, który zbudowałem?

glosa: one mieszczą ciebie
1Krl 8:64מֵֽהָכִיל֙

W tym samym dniu król poświęcił środkową część dziedzińca, która była przed domem Pana. Tam bowiem złożył całopalenia, ofiary z pokarmów i tłuszcz ofiar pojednawczych, ponieważ ołtarz z brązu, który znajdował się przed Panem, był zbyt mały, aby pomieścić całopalenia, ofiary z pokarmów i tłuszcz ofiar pojednawczych.

glosa: do pomieszczenia
1Krl 17:4לְכַלְכֶּלְךָ֖

I będziesz pił z potoku, krukom zaś rozkazałem, aby cię tam żywiły.

glosa: aby zaopatrywać cię
1Krl 17:9לְכַלְכְּלֶֽךָ׃

Wstań, idź do Sarepty sydońskiej i tam zamieszkaj. Oto rozkazałem tam pewnej kobiecie, wdowie, aby cię żywiła.

glosa: aby zaopatrywać cię
1Krl 18:4וְכִלְכְּלָ֖ם

Gdy bowiem Jezabel mordowała proroków Pana, Abdiasz wziął stu proroków, ukrył ich po pięćdziesięciu w jaskiniach i żywił ich chlebem i wodą).

glosa: i on zaopatrzył ich
1Krl 18:13וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם

Czyż nie powiedziano memu panu, co uczyniłem, gdy Jezabel mordowała proroków Pana – jak ukryłem stu mężczyzn spośród proroków Pana, po pięćdziesięciu mężczyzn w jaskiniach, i żywiłem ich chlebem i wodą?

glosa: i ja zaopatrzyłem ich
1Krl 20:27וְכָלְכְּל֔וּ

Również u synów Izraela dokonano przeglądu, a gdy się zebrali, wyruszyli przeciwko nim. I synowie Izraela rozbili obóz przed nimi jak dwa małe stadka kóz. Syryjczycy zaś napełnili ziemię.

glosa: i zostali zaopatrzeni
2 Księga Kronik
2Krn 2:6יְכַלְכְּלֻ֑הוּ

Któż jednak zdoła zbudować mu dom, skoro niebiosa i niebiosa niebios nie mogą go ogarnąć? A kim jestem ja, żebym miał mu dom zbudować? Chyba tylko do palenia przed nim kadzidła.

glosa: pomieszczą go
2Krn 4:5יָכִֽיל׃ ס

Jego grubość była na szerokość dłoni; a jego brzeg był wykonany jak brzeg kielicha, w kształcie kwiatu lilii. Mieściło w sobie trzy tysiące bat.

glosa: zawierało
2Krn 6:18יְכַלְכְּל֔וּךָ

Czyż naprawdę jednak Bóg zamieszka z człowiekiem na ziemi? Oto niebiosa i niebiosa niebios nie mogą cię ogarnąć; o ileż mniej ten dom, który zbudowałem?

glosa: one cię pomieszczą
2Krn 7:7לְהָכִ֛יל

Salomon poświęcił również środek dziedzińca, który znajdował się przed domem Pana, bo tam złożył w ofierze całopalenia i tłuszcz ofiar pojednawczych, gdyż na ołtarzu z brązu, który Salomon wykonał, nie mogły się pomieścić całopalenia, ofiary z pokarmów i tłuszcz.

glosa: zawierać
Księga Nehemiasza
Ne 9:21כִּלְכַּלְתָּ֥ם

I tak przez czterdzieści lat żywiłeś ich na pustyni i niczego im nie brakowało; ich szaty nie starzały się, a ich nogi nie puchły.

glosa: utrzymywałeś ich
Księga Psalmów
Ps 55:22יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ

Przerzuć swój ciężar na Pana, a on cię podtrzyma; nie dopuści nigdy, by miał się zachwiać sprawiedliwy.

glosa: podtrzyma cię
Ps 112:5יְכַלְכֵּ֖ל

Dobry człowiek lituje się i pożycza, i prowadzi swoje sprawy rozważnie.

glosa: on utrzymuje
Księga Przysłów
Prz 18:14יְכַלְכֵּ֣ל

Duch człowieka zniesie jego chorobę, ale któż zniesie strapionego ducha?

glosa: to przetrwa
Księga Izajasza
Iz 40:12וְכָ֥ל

Kto zmierzył wody swoją garścią, a niebiosa piędzią wymierzył? Kto miarą odmierzył proch ziemi? Kto zważył góry na wadze, a pagórki na szalach?

glosa: i czy on zawarł?
Księga Jeremiasza
Jr 2:13יָכִ֖לוּ

Bo mój lud popełnił podwójne zło: opuścił mnie, źródło żywych wód, i wykopał sobie cysterny, cysterny popękane, które nie mogą utrzymać wody.

glosa: one zawierają
Jr 6:11הָכִ֔יל

Dlatego jestem pełen zapalczywości Pana, zamęczam się, aby ją powstrzymać. Wyleję ją zarówno na dzieci na ulicy, jak i na gromadę młodzieńców, gdyż będą pojmani – mąż z żoną, starzec z podeszłym w wieku.

glosa: aby powstrzymać [to]
Jr 10:10יָכִ֥לוּ

Ale Pan jest prawdziwym Bogiem, jest Bogiem żywym i królem wiecznym. Od jego gniewu drży ziemia, a narody nie mogą znieść jego oburzenia.

glosa: oni zniosą
Jr 20:9כַּֽלְכֵ֖ל

I powiedziałem: Nie będę go wspominał ani nie będę już mówił w jego imię. Ale słowo Boże jest w moim sercu jakby ogień płonący, zamknięty w moich kościach, i usiłowałem je wstrzymać, ale nie mogłem.

glosa: aby powstrzymać [to]
Księga Ezechiela
Ez 21:28לְהָכִ֖יל

Ale ty, synu człowieczy, prorokuj i mów: Tak mówi Pan Bóg o synach Ammona i o ich hańbie. Powiedz: Miecz, miecz jest dobyty, jest wypolerowany na rzeź, błyszczy, aby wytracić wszystko;

glosa: zawierać
Ez 23:32לְהָכִֽיל׃

Tak mówi Pan Bóg: Będziesz pić z kielicha swojej siostry, głębokiego i szerokiego, będziesz pośmiewiskiem i szyderstwem, bo on wiele zmieści.

glosa: zawierać
Księga Joela
Jl 2:11יְכִילֶֽנּוּ׃

A Pan wyda swój głos przed swoim wojskiem, gdyż jego obóz jest ogromny, gdyż mocny jest ten, który wykonuje jego słowo. Wielki jest bowiem dzień Pana i bardzo straszliwy! Któż go zniesie?

glosa: czy zniesie to
Księga Amosa
Am 7:10לְהָכִ֖יל

Wtedy Amazjasz, kapłan Betel, posłał do Jeroboama, króla Izraela, taką wiadomość: Amos spiskuje przeciwko tobie pośród domu Izraela, tak że ziemia nie może znieść wszystkich jego słów.

glosa: wytrwać
Księga Zachariasza
Za 11:16יְכַלְכֵּ֔ל

Oto bowiem wzbudzę pasterza w tej ziemi, który nie będzie troszczył się o zaginione, nie będzie szukał jagniątek, nie będzie leczyć okaleczonych i tego, co stoi, nie będzie karmił. Ale będzie jeść mięso tucznych, a ich kopyta oberwie.

glosa: utrzyma
Księga Malachiasza
Ml 3:2מְכַלְכֵּל֙

Lecz któż będzie mógł znieść dzień jego przyjścia? I kto się ostanie, gdy on się ukaże? Jest bowiem jak ogień złotnika i jak mydło foluszników.

glosa: [będzie] trwać
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej