Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מָלַךְma.LakhH4427
czasownikHebrajski · Stary Testament

panować

ang. „to reign"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
348 wystąpień284 wersetów22 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4427 — hebrajskie słowo מָלַךְ (ma.Lakh), czasownik o znaczeniu „panować" (ang. to reign). W Biblii występuje 348 razy w 284 wersetach, w 22 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 2 Księga Królewska (90×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 36:312×מָלְכ֖וּ

To są królowie, którzy panowali w ziemi Edom, zanim panował król nad synami Izraela.

glosa: królowali · królował
Rdz 36:32וַיִּמְלֹ֣ךְ

W Edomie panował Bela, syn Beora, a nazwa jego miasta – Dinhaba.

glosa: i panował
Rdz 36:33וַיִּמְלֹ֣ךְ

I Bela umarł, a w jego miejsce panował Jobab, syn Zeracha z Bosry.

glosa: i panował
Rdz 36:34וַיִּמְלֹ֣ךְ

Jobab umarł, a w jego miejsce panował Chuszam z ziemi Temanitów.

glosa: i panował
Rdz 36:35וַיִּמְלֹ֨ךְ

Chuszam umarł, a w jego miejsce panował Hadad, syn Bedada, który pokonał Midianitów na polu Moab, a nazwa jego miasta – Awit.

glosa: i panował
Rdz 36:36וַיִּמְלֹ֣ךְ

Hadad umarł, a w jego miejsce panował Samla z Masreki.

glosa: i panował
Rdz 36:37וַיִּמְלֹ֣ךְ

Samla umarł, a w jego miejsce panował Saul z Rechobot nad Rzeką.

glosa: i panował
Rdz 36:38וַיִּמְלֹ֣ךְ

Saul umarł, a w jego miejsce panował Baalchanan, syn Akbora.

glosa: i panował
Rdz 36:39וַיִּמְלֹ֤ךְ

Baalchanan, syn Akbora, umarł, a w jego miejsce panował Hadar, a nazwa jego miasta – Pahu, a imię jego żony to Mehetabel, była to córka Matredy, córki Mezahaba.

glosa: i panował
Rdz 37:82×הֲמָלֹ֤ךְ

I odpowiedzieli mu jego bracia: Czyżbyś miał królować nad nami? Czyż miałbyś nami rządzić? I jeszcze bardziej go znienawidzili z powodu snów i słów jego.

glosa: czy naprawdę [królować] · będziesz królował
Księga Wyjścia
Wj 15:18יִמְלֹ֖ךְ

Pan będzie królował na wieki wieków.

glosa: będzie królował
Księga Jozuego
Joz 13:10מָלַ֖ךְ

I wszystkie miasta Sichona, króla Amorytów, który królował w Cheszbonie, aż do granicy synów Ammona;

glosa: panował
Joz 13:12מָלַ֥ךְ

Całe królestwo Oga w Baszanie, który królował w Asztarot i w Edrei; był on ostatnim z Refaitów, których Mojżesz pobił i wypędził.

glosa: panował
Joz 13:21מָלַ֖ךְ

I wszystkie miasta na równinie oraz całe królestwo Sichona, króla Amorytów, który królował w Cheszbonie, a którego Mojżesz zabił tak jak książąt Midianu: Ewi, Rekem, Sur, Chur, Reba, książęta Sichona zamieszkali w tej ziemi.

glosa: panował
Księga Sędziów
Sdz 4:2מָלַ֖ךְ

I Pan wydał ich w ręce Jabina, króla Kanaanu, który królował w Chasor. Dowódcą jego wojska był Sisera, który mieszkał w pogańskim Charoszet.

glosa: panował
Sdz 9:6וַיַּמְלִ֥יכוּ

Wtedy zebrali się wszyscy mężczyźni Sychem i cały dom Millo, poszli i obwołali Abimeleka królem na równinie, gdzie stał słup w Sychem.

glosa: i ustanowili królem
Sdz 9:8מָלְכָ֥ה

Zebrały się drzewa, aby namaścić nad sobą króla. I powiedziały do oliwki: Króluj nad nami.

glosa: króluj!
Sdz 9:10מָלְכִ֥י

Potem drzewa powiedziały do drzewa figowego: Chodź ty i króluj nad nami.

glosa: panowanie
Sdz 9:12מָלְכִ֥י

Następnie drzewa powiedziały do winorośli: Chodź ty i króluj nad nami.

glosa: panowanie
Sdz 9:14מְלָךְ־

I wszystkie drzewa powiedziały do ostu: Chodź ty i króluj nad nami.

glosa: panowanie
Sdz 9:16וַתַּמְלִ֖יכוּ

Teraz więc, jeśli postąpiliście uczciwie i szczerze, ustanawiając sobie Abimeleka królem, i jeśli dobrze obeszliście się z Jerubbaalem i jego domem i odpłaciliście mu za dobrodziejstwa jego ręki;

glosa: i wy ustanowiliście królem
Sdz 9:18וַתַּמְלִ֜יכוּ

Wy zaś powstaliście dziś przeciw domowi mego ojca i zabiliście na jednym kamieniu jego synów, siedemdziesięciu ludzi, a syna jego służącej, Abimeleka, ustanowiliście królem nad ludźmi Sychem, dlatego że jest waszym bratem.

glosa: i wy ustanowiliście królem
1 Księga Samuela
1Sm 8:7מִמְּלֹ֥ךְ

Wtedy Pan powiedział do Samuela: Posłuchaj głosu tego ludu we wszystkim, co ci powiedzą, gdyż nie tobą wzgardzili, ale mną wzgardzili, abym nie królował nad nimi.

glosa: od panowania
1Sm 8:9יִמְלֹ֖ךְ

Teraz więc posłuchaj ich głosu, ale stanowczo ostrzeż ich i oznajmij im prawo króla, który będzie nad nimi panować.

glosa: będzie królował
1Sm 8:11יִמְלֹ֖ךְ

I mówił: Takie będzie prawo króla, który będzie panował nad wami: Będzie brał waszych synów, by ich osadzić w swych rydwanach, ustanowić ich jeźdźcami, a inni będą biegać przed jego rydwanem;

glosa: będzie królował
1Sm 8:22וְהִמְלַכְתָּ֥

I Pan powiedział do Samuela: Posłuchaj ich głosu i ustanów nad nimi króla. Samuel powiedział więc do mężczyzn Izraela: Idźcie każdy do swego miasta.

glosa: i ustanowisz królem
1Sm 11:12יִמְלֹ֣ךְ

Wtedy lud powiedział do Samuela: Kto to mówił: Czy Saul będzie królować nad nami? Wydajcie tych ludzi, abyśmy ich zabili.

glosa: czy będzie królował?
1Sm 11:15וַיַּמְלִכוּ֩

Cały lud wyruszył więc do Gilgal i tam ustanowili Saula królem przed Panem w Gilgal. Tam też składali ofiary pojednawcze przed Panem i bardzo się radowali, Saul i wszyscy Izraelici.

glosa: i ustanowili królem
1Sm 12:1וָאַמְלִ֥יךְ

Wtedy Samuel przemówił do całego Izraela: Posłuchałem waszego głosu we wszystkim, o czym mi mówiliście, i ustanowiłem nad wami króla.

glosa: i ustanowiłem królem
1Sm 12:12יִמְלֹ֣ךְ

A gdy widzieliście, że Nachasz, król synów Ammona, nadciągnął przeciwko wam, powiedzieliście do mnie: Nie tak, lecz król będzie panował nad nami. Choć Pan, wasz Bóg, był waszym królem.

glosa: będzie królował
1Sm 12:14מָלַ֣ךְ

Jeśli będziecie się bali Pana, jemu służyli, słuchali jego głosu i nie sprzeciwiali się słowu Pana, wtedy i wy, i król, który panuje nad wami, będziecie szczęśliwie chodzić za Panem, swoim Bogiem.

glosa: on został królem
1Sm 13:12×בְּמָלְכ֑וֹ

Saul królował już rok, a gdy królował dwa lata nad Izraelem;

glosa: gdy został królem · panował
1Sm 15:11הִמְלַ֤כְתִּי

Żałuję, że ustanowiłem Saula królem. Odwrócił się bowiem ode mnie i nie wypełnił mego słowa. I Samuel bardzo się rozgniewał, i wołał do Pana przez całą noc.

glosa: ustanowiłem królem
1Sm 15:35הִמְלִ֥יךְ

I Samuel nie zobaczył już Saula aż do dnia swojej śmierci. Bolał jednak Samuel nad Saulem, a Pan żałował, że uczynił Saula królem nad Izraelem.

glosa: ustanowił królem
1Sm 16:1מִמְּלֹ֖ךְ

Wtedy Pan powiedział do Samuela: Jak długo będziesz bolał nad Saulem, skoro odrzuciłem go, aby nie królował nad Izraelem? Napełnij swój róg oliwą i idź, posyłam cię do Jessego Betlejemity. Tam bowiem upatrzyłem sobie króla wśród jego synów.

glosa: od panowania
1Sm 23:17תִּמְלֹ֣ךְ

I powiedział do niego: Nie bój się, bo nie znajdzie cię ręka Saula, mego ojca. Ty będziesz królował nad Izraelem, ja zaś będę drugim po tobie. Wie o tym także Saul, mój ojciec.

glosa: ty będziesz królował
1Sm 24:202×מָלֹ֖ךְ

A teraz oto wiem, że z pewnością będziesz królem i że królestwo Izraela ostoi się w twojej ręce.

glosa: z pewnością [królować] · ty będziesz królował
2 Księga Samuela
2Sm 2:9וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙

I ustanowił go królem nad Gileadem, Aszerem, Jizreelem, Efraimem, Beniaminem i całym Izraelem.

glosa: i ustanowił królem go
2Sm 2:102×בְּמָלְכוֹ֙

Iszboszet, syn Saula, miał czterdzieści lat, kiedy zaczął królować nad Izraelem, a panował dwa lata. Tylko dom Judy poszedł za Dawidem.

glosa: gdy został królem · panował
2Sm 3:21וּמָ֣לַכְתָּ֔

Wtedy Abner powiedział do Dawida: Wstanę i pójdę, aby zgromadzić przy królu, moim panu, cały Izrael, żeby zawarli z tobą przymierze i żebyś królował nad wszystkim, czego pragnie twoja dusza. Potem Dawid odprawił Abnera, który poszedł w pokoju.

glosa: i będziesz królował
2Sm 5:42×בְּמָלְכ֑וֹ

Dawid miał trzydzieści lat, gdy zaczął królować, a królował czterdzieści lat.

glosa: gdy został królem · panował
2Sm 5:52×מָלַ֣ךְ

W Hebronie królował nad Judą siedem lat i sześć miesięcy, w Jerozolimie zaś królował trzydzieści trzy lata nad całym Izraelem i Judą.

glosa: panował
2Sm 8:15וַיִּמְלֹ֥ךְ

I Dawid królował nad całym Izraelem, i sprawował sąd nad całym swym ludem, i wymierzał mu sprawiedliwość.

glosa: i panował
2Sm 10:1וַיִּמְלֹ֛ךְ

Po tych wydarzeniach umarł król synów Ammona, a jego syn Chanun królował w jego miejsce.

glosa: i panował
2Sm 15:10מָלַ֥ךְ

Lecz Absalom rozesłał szpiegów do wszystkich pokoleń Izraela, aby mówili: Gdy tylko usłyszycie dźwięk trąby, powiedzcie: Absalom króluje w Hebronie.

glosa: on został królem
2Sm 16:8מָלַ֙כְתָּ֙

Pan sprowadził na ciebie całą krew domu Saula, w miejsce którego zostałeś królem, i oddał Pan królestwo w ręce Absaloma, twego syna. A oto twoje zło spotkało ciebie, bo jesteś krwawym człowiekiem.

glosa: ty królowałeś
1 Księga Królewska
1Krl 1:5אֶמְלֹ֑ךְ

Lecz Adoniasz, syn Chaggity, wywyższał się, mówiąc: Ja zostanę królem. Zaopatrzył się w rydwany i jeźdźców oraz pięćdziesięciu mężczyzn, którzy biegali przed nim.

glosa: zostanę królem
1Krl 1:11מָלַ֖ךְ

Wtedy Natan zapytał Batszebę, matkę Salomona: Czy nie słyszałaś, że Adoniasz, syn Chaggity, króluje, a nasz pan, Dawid, o tym nie wie?

glosa: on został królem
1Krl 1:132×יִמְלֹ֣ךְ

Idź i wejdź do króla Dawida, i powiedz mu: Czyż ty, mój panie, królu, nie przysiągłeś swojej służącej: Twój syn Salomon będzie królował po mnie i on zasiądzie na moim tronie? Dlaczego więc króluje Adoniasz?

glosa: będzie królował · został królem
1Krl 1:17יִמְלֹ֣ךְ

A ona mu odpowiedziała: Mój panie, ty przysiągłeś swojej służącej na Pana, swego Boga: Twój syn, Salomon, będzie królował po mnie i on zasiądzie na moim tronie.

glosa: będzie królował
1Krl 1:18מָלָ֑ךְ

A oto teraz Adoniasz króluje, a ty, mój panie, królu, o tym nie wiesz.

glosa: on został królem
1Krl 1:24יִמְלֹ֣ךְ

Potem Natan powiedział: Mój panie, królu, czy ty powiedziałeś: Adoniasz będzie królował po mnie i on zasiądzie na moim tronie?

glosa: będzie królował
1Krl 1:30יִמְלֹ֣ךְ

Jak przysiągłem ci na Pana, Boga Izraela: Twój syn Salomon będzie królować po mnie i on zasiądzie na moim tronie zamiast mnie, tak dziś uczynię.

glosa: będzie królował
1Krl 1:35יִמְלֹ֖ךְ

Potem pójdziecie za nim, a on przyjdzie i zasiądzie na moim tronie, i będzie królował na moje miejsce. Jego bowiem ustanowiłem wodzem nad Izraelem i nad Judą.

glosa: będzie królował
1Krl 1:43הִמְלִ֥יךְ

Wtedy Jonatan odpowiedział Adoniaszowi: Nasz pan, król Dawid, ustanowił królem Salomona.

glosa: ustanowił królem
1Krl 2:113×מָלַ֤ךְ

A czas panowania Dawida nad Izraelem wynosił czterdzieści lat. W Hebronie królował siedem lat, a w Jerozolimie królował trzydzieści trzy lata.

glosa: panował
1Krl 2:15לִמְלֹ֑ךְ

Wtedy powiedział: Ty wiesz, że do mnie należało królestwo i że cały Izrael patrzył na mnie i chciał, abym królował. Królestwo jednak uległo zmianie i dostało się memu bratu, bo przypadło mu ono od Pana.

glosa: aby zostać królem
1Krl 3:7הִמְלַ֣כְתָּ

Teraz więc, o Panie, mój Boże, ty ustanowiłeś swego sługę królem w miejsce Dawida, mego ojca, a ja jestem małym dzieckiem i nie wiem, jak wyruszać ani jak wracać.

glosa: ustanowiłeś królem
1Krl 6:1לִמְלֹ֥ךְ

W roku czterysta osiemdziesiątym po wyjściu synów Izraela z ziemi Egiptu, w czwartym roku panowania Salomona nad Izraelem, w miesiącu Ziw, to jest drugim miesiącu, Salomon rozpoczął budować dom Pana.

glosa: [tego] panowania (dopełniacz)
1Krl 11:24וַֽיִּמְלְכ֖וּ

Zebrał on wokół siebie ludzi i został przywódcą zgrai, gdy Dawid pobił mieszkańców z Soby. Potem udali się do Damaszku, gdzie mieszkali, a potem panowali nad Damaszkiem.

glosa: i królowali
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej