Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בּוֹאvai.ya.Vo'H935
czasownikHebrajski · Stary Testament

przyjść

ang. „come"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
2571 wystąpień2307 wersetów38 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H935 — hebrajskie słowo בּוֹא (vai.ya.Vo'), czasownik o znaczeniu „przyjść" (ang. come). W Biblii występuje 2571 razy w 2307 wersetach, w 38 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (217×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 2:19וַיָּבֵא֙

I ukształtował Pan Bóg z ziemi wszelkie zwierzęta polne i wszelkie ptactwo niebieskie, i przyprowadził je do Adama, aby zobaczyć, jak je nazwie; a jak Adam nazwał każdą istotę żywą, taka była jej nazwa.

glosa: i przyprowadził [je]
Rdz 2:22וַיְבִאֶ֖הָ

I z tego żebra, które Pan Bóg wyjął z Adama, utworzył kobietę i przyprowadził ją do Adama.

glosa: i przyprowadził ją
Rdz 4:3וַיָּבֵ֨א

Z biegiem czasu zdarzyło się, że Kain przyniósł Panu ofiarę z plonów ziemi.

glosa: i przyprowadził
Rdz 4:4הֵבִ֥יא

Także Abel przyniósł z pierworodnych swej trzody i z ich tłuszczu. A Pan wejrzał na Abla i jego ofiarę.

glosa: przyniósł
Rdz 6:4יָבֹ֜אוּ

A w tych dniach byli na ziemi olbrzymi; nawet i potem, gdy synowie Boży zbliżali się do córek ludzkich, a one rodziły im synów. To są mocarze, którzy od dawna byli sławnymi mężczyznami.

glosa: poszli
Rdz 6:13בָּ֣א

I Bóg powiedział do Noego: Nadszedł koniec wszelkiego ciała przed moim obliczem, bo ziemia przez nie jest pełna nieprawości; wytracę je więc wraz z ziemią.

glosa: nadchodzi
Rdz 6:17מֵבִ֨יא

A ja, oto ja sprowadzę potop wód na ziemię, aby wytracić wszelkie ciało, w którym jest tchnienie życia pod niebem. Wszystko, co jest na ziemi, zginie.

glosa: mam przynieść
Rdz 6:18וּבָאתָ֙

Ale z tobą zawrę moje przymierze; i wejdziesz do arki, ty i twoi synowie, i twoja żona, i żony twoich synów z tobą.

glosa: i pójdziecie
Rdz 6:19תָּבִ֥יא

I ze wszystkich zwierząt wszelkiego ciała po jednej parze wprowadzisz do arki, aby uchowały się z tobą żywe, będą to samiec i samica.

glosa: przyprowadzicie
Rdz 6:20יָבֹ֥אוּ

Z ptactwa według jego rodzaju i z bydła według jego rodzaju, i z wszelkich ziemskich zwierząt pełzających według ich rodzaju, po parze z każdego rodzaju wejdą z tobą, aby żywe zostały.

glosa: przyjdą
Rdz 7:1בֹּֽא־

Potem Pan powiedział do Noego: Wejdź ty wraz z całym twoim domem do arki, gdyż widziałem cię, że jesteś sprawiedliwy przede mną w tym pokoleniu.

glosa: iść
Rdz 7:7וַיָּ֣בֹא

I wszedł Noe, a z nim jego synowie, jego żona i żony jego synów do arki ze względu na wody potopu.

glosa: i poszedł
Rdz 7:9בָּ֧אוּ

Po parze weszło do Noego do arki, samiec i samica, jak Bóg rozkazał Noemu.

glosa: przyszli
Rdz 7:13בָּ֣א

W tym właśnie dniu weszli do arki Noe oraz jego synowie – Sem, Cham i Jafet, a z nimi żona Noego i trzy żony jego synów.

glosa: poszedł
Rdz 7:15וַיָּבֹ֥אוּ

I tak weszły do Noego do arki, po parze z każdego ciała, w którym było tchnienie życia.

glosa: i przyszli
Rdz 7:162×וְהַבָּאִ֗ים

A te, które weszły, samiec i samica z każdego ciała weszły, jak mu Bóg rozkazał. I zamknął Pan za nim drzwi.

glosa: i te [które] przyszły · przyszli
Rdz 8:9וַיָּבֵ֥א

A gdy gołębica nie znalazła dla siebie miejsca spoczynku, wróciła do niego do arki, bo wody były jeszcze na całej powierzchni ziemi. Wyciągnął więc swoją rękę, pochwycił ją i wziął do siebie do arki.

glosa: i przyprowadził
Rdz 8:11וַתָּבֹ֨א

I gołębica wróciła do niego pod wieczór, a oto w dziobie zerwany liść oliwny. Tak Noe poznał, że wody opadły z powierzchni ziemi.

glosa: i przyszło
Rdz 10:192×בֹּאֲכָ֥ה

A granica Kananejczyków biegła od Sydonu w kierunku Gerary aż do Gazy, w kierunku Sodomy i Gomory, Adamy i Seboima aż do Leszy.

glosa: idąc ty
Rdz 10:30בֹּאֲכָ֥ה

A obszar ich zamieszkania ciągnął się od Meszy w kierunku Sefar, wschodniej góry.

glosa: idąc ty
Rdz 11:31וַיָּבֹ֥אוּ

I Terach wziął swego syna Abrama i swego wnuka Lota, syna Harana, i swoją synową Saraj, żonę swego syna Abrama; i wyruszyli razem z Ur chaldejskiego, aby udać się do ziemi Kanaan. Gdy przybyli do Charanu, zamieszkali tam.

glosa: i przyszli
Rdz 12:5וַיָּבֹ֖אוּ

I Abram wziął swoją żonę Saraj, Lota, syna brata swego, i cały dobytek, który zgromadzili, i dusze, które nabyli w Charanie, i wyszli, aby udać się do ziemi Kanaan; i przybyli do ziemi Kanaan.

glosa: i przyszli
Rdz 12:11לָב֣וֹא

A gdy zbliżał się do Egiptu, powiedział do swej żony Saraj: Oto wiem, że jesteś piękną kobietą.

glosa: wejść
Rdz 12:14כְּב֥וֹא

Gdy Abram wszedł do Egiptu, Egipcjanie zobaczyli, że ta kobieta jest bardzo piękna.

glosa: gdy wszedł
Rdz 13:10בֹּאֲכָ֖ה

Wtedy Lot podniósł swe oczy i zobaczył, że cała równina nad Jordanem była dobrze nawodniona – zanim Pan zniszczył Sodomę i Gomorę – jak ogród Pana, jak ziemia Egiptu, aż do Zoar.

glosa: idąc ty
Rdz 13:18וַיָּבֹ֛א

Abram zwinął więc namiot, przyszedł i mieszkał na równinach Mamre, które są w Hebronie, i tam zbudował ołtarz dla Pana.

glosa: i poszedł
Rdz 14:5בָּ֣א

I tak w roku czternastym nadciągnął Kedorlaomer z królami, którzy z nim byli, i pobił Rafaitów w Asztarot-Karnaim, Zuzytów w Ham, Emitów w Szawe-Kiriataim;

glosa: przyszedł
Rdz 14:7וַיָּבֹ֜אוּ

Potem zawrócili i przybyli do En-Miszpat, czyli Kadesz, i wybili całą krainę Amalekitów, a także Amorytów mieszkających w Chasason-Tamar.

glosa: i przyszli
Rdz 14:13וַיָּבֹא֙

I przyszedł jeden zbieg, i oznajmił to Abramowi Hebrajczykowi, który mieszkał na równinach Mamrego Amoryty, brata Eszkola i Anera. Oni bowiem byli sprzymierzeni z Abramem.

glosa: i przyszedł
Rdz 15:12לָב֔וֹא

Gdy słońce zachodziło, głęboki sen ogarnął Abrama i oto groza wielkiej ciemności zapadła na niego.

glosa: [mające] iść
Rdz 15:15תָּב֥וֹא

Ale ty odejdziesz w pokoju do twoich ojców i będziesz pochowany w dobrej starości.

glosa: pójdziesz
Rdz 15:17בָּ֔אָה

Gdy słońce zaszło i nastała ciemność, oto ukazał się dymiący piec i ognista pochodnia, która przechodziła między tymi połowami zwierząt.

glosa: zaszło
Rdz 16:2בֹּא־

I powiedziała Saraj do Abrama: Oto Pan nie pozwolił mi urodzić. Wejdź, proszę, do mojej służącej, może z niej będę miała dzieci. I Abram usłuchał głosu Saraj.

glosa: iść
Rdz 16:4וַיָּבֹ֥א

Obcował więc z Hagar, a ona poczęła. A gdy spostrzegła, że poczęła, ze wzgardą patrzyła na swoją panią.

glosa: i poszedł
Rdz 16:8בָ֖את

I zapytał: Hagar, służąco Saraj, skąd przyszłaś i dokąd idziesz? Ona odpowiedziała: Uciekam od swojej pani Saraj.

glosa: przyszłaś
Rdz 18:11בָּאִ֖ים

Abraham i Sara byli starzy, w podeszłym wieku. I przestało już u Sary bywać według zwyczaju kobiet.

glosa: [przyszedłszy]
Rdz 18:19הָבִ֤יא

Znam go bowiem i wiem, że będzie nakazywał swoim synom i swemu domowi po sobie, aby strzegli drogi Pana oraz czynili sprawiedliwość i sąd; aby Pan sprowadził na Abrahama to, co mu powiedział.

glosa: przyniesie
Rdz 18:21הַבָּ֥אָה

Zstąpię teraz i zobaczę, czy postępują według tego okrzyku, który doszedł do mnie. A jeśli nie, dowiem się.

glosa: że <to> nadeszło
Rdz 19:1וַ֠יָּבֹאוּ

I dwaj aniołowie przyszli wieczorem do Sodomy, a Lot siedział w bramie Sodomy. Gdy Lot ich zobaczył, wstał i wyszedł im naprzeciw, i skłonił się twarzą do ziemi.

glosa: i przyszli
Rdz 19:3וַיָּבֹ֖אוּ

Gdy bardzo na nich nalegał, zboczyli do niego i weszli do jego domu. Wtedy wyprawił im ucztę i napiekł przaśnego chleba, i jedli.

glosa: i poszli
Rdz 19:5בָּ֥אוּ

I wołali do Lota, i zapytali go: Gdzie są ci mężczyźni, którzy przyszli do ciebie w nocy? Wyprowadź ich do nas, abyśmy z nimi obcowali.

glosa: przyszli
Rdz 19:8בָּ֖אוּ

Mam dwie córki, które jeszcze nie obcowały z mężczyzną. Pozwólcie, że wyprowadzę je do was, a czyńcie z nimi, co się wam podoba. Tylko tym mężczyznom nic nie czyńcie, bo dlatego weszli pod cień mego dachu.

glosa: przyszli
Rdz 19:9בָּֽא־

A oni odpowiedzieli: Odsuń się! I dodali: Ten przyszedł tu jako przybysz, a nas chce sądzić? Z tobą postąpimy gorzej niż z nimi. I napierali gwałtownie na tego mężczyznę, na Lota, i przybliżyli się, aby wyważyć drzwi.

glosa: przyszedł
Rdz 19:10וַיָּבִ֧יאוּ

Ale ci mężczyźni wysunęli ręce, wciągnęli Lota do siebie, do domu, i zamknęli drzwi.

glosa: i przyprowadzili
Rdz 19:22בֹּאֲךָ֖

Spiesz się i uchodź tam, bo nie będę mógł nic uczynić, dopóki tam nie dojdziesz. Dlatego dano temu miastu nazwę Soar.

glosa: idąc ty
Rdz 19:23בָּ֥א

Słońce wzeszło nad ziemią, gdy Lot wszedł do Soaru.

glosa: poszedł
Rdz 19:31לָב֣וֹא

I starsza powiedziała do młodszej: Nasz ojciec jest stary, a nie ma na ziemi mężczyzny, który by obcował z nami według zwyczaju całej ziemi.

glosa: iść
Rdz 19:33וַתָּבֹ֤א

Upoiły więc swego ojca winem tej nocy. I starsza weszła i spała ze swym ojcem, ale on nie spostrzegł ani kiedy się położyła, ani kiedy wstała.

glosa: i ona przyszła
Rdz 19:34וּבֹ֙אִי֙

Nazajutrz starsza powiedziała do młodszej: Oto zeszłej nocy spałam ze swym ojcem, upójmy go winem także tej nocy, wtedy wejdź ty i połóż się z nim, a tak zachowamy potomstwo naszego ojca.

glosa: i idź
Rdz 20:3וַיָּבֹ֧א

Lecz Bóg przyszedł do Abimeleka we śnie w nocy i powiedział mu: Umrzesz z powodu tej kobiety, którą wziąłeś, bo ona ma męża.

glosa: i przyszedł
Rdz 20:9הֵבֵ֧אתָ

Potem Abimelek wezwał Abrahama i powiedział mu: Co nam uczyniłeś? W czym zgrzeszyłem przeciwko tobie, że sprowadziłeś na mnie i na moje królestwo tak wielki grzech? Postąpiłeś ze mną tak, jak nie należy postępować.

glosa: ty przyniosłeś
Rdz 20:13נָב֣וֹא

Gdy więc Bóg wyprawił mnie na wędrówkę z domu mego ojca, powiedziałem do niej: Oto przysługa, jaką mi wyświadczysz – w każdym miejscu, do którego przyjdziemy, mów o mnie: To jest mój brat.

glosa: pójdziemy
Rdz 22:9וַיָּבֹ֗אוּ

A gdy przyszli na miejsce, o którym mu Bóg powiedział, Abraham zbudował tam ołtarz, ułożył na nim drwa, związał swego syna Izaaka i położył go na ołtarzu na drwach.

glosa: i przyszli
Rdz 23:2וַיָּבֹא֙

Sara umarła w mieście Kiriat-Arba, czyli w Hebronie, w ziemi Kanaan. I Abraham przyszedł, aby odbyć żałobę po Sarze i opłakiwać ją.

glosa: i poszedł
Rdz 23:10בָּאֵ֥י

A Efron siedział wśród synów Cheta. Odpowiedział więc Efron Chetyta Abrahamowi w obecności synów Cheta i wszystkich, którzy wchodzili w bramę jego miasta:

glosa: [ci którzy] wchodzili
Rdz 23:18בָּאֵ֥י

Na własność Abrahama w obecności synów Cheta i wszystkich, którzy wchodzili w bramę tego miasta.

glosa: [ci którzy] wchodzili
Rdz 24:1בָּ֖א

A Abraham był stary, w podeszłym wieku, a Pan błogosławił mu we wszystkim.

glosa: przyszedł
Rdz 24:30וַיָּבֹא֙

Gdy zobaczył kolczyk i bransolety na rękach swej siostry i usłyszał słowa swej siostry Rebeki: Tak mówił do mnie ten człowiek, podszedł do tego człowieka, a oto on stał przy wielbłądach u studni.

glosa: i poszedł
Rdz 24:31בּ֖וֹא

I powiedział do niego: Wejdź, błogosławiony przez Pana. Czemu stoisz na dworze? Przygotowałem już dom i miejsce dla wielbłądów.

glosa: przyjść
Rdz 24:32וַיָּבֹ֤א

Wszedł więc ów człowiek do domu. I Laban rozsiodłał wielbłądy, i dał słomy i paszy wielbłądom, i wody do umycia jego nóg oraz nóg tych mężczyzn, którzy z nim byli.

glosa: i poszedł
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej