Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁחַתle.sha.ChetH7843
czasownikHebrajski · Stary Testament

zrujnować

ang. „to ruin"
przyimekczasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
145 wystąpień134 wersetów24 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7843 — hebrajskie słowo שָׁחַת (le.sha.Chet), czasownik o znaczeniu „zrujnować" (ang. to ruin). W Biblii występuje 145 razy w 134 wersetach, w 24 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (21×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 6:11וַתִּשָּׁחֵ֥ת

Ale ziemia zepsuła się w oczach Boga i napełniła się nieprawością.

glosa: i [to] było zepsute
Rdz 6:122×נִשְׁחָ֑תָה

Wtedy Bóg wejrzał na ziemię, a oto była zepsuta, bo wszelkie ciało wypaczyło swoją drogę na ziemi.

glosa: to było zepsute · [to] zepsuło
Rdz 6:13מַשְׁחִיתָ֖ם

I Bóg powiedział do Noego: Nadszedł koniec wszelkiego ciała przed moim obliczem, bo ziemia przez nie jest pełna nieprawości; wytracę je więc wraz z ziemią.

glosa: bliski zniszczenia ich
Rdz 6:17לְשַׁחֵ֣ת

A ja, oto ja sprowadzę potop wód na ziemię, aby wytracić wszelkie ciało, w którym jest tchnienie życia pod niebem. Wszystko, co jest na ziemi, zginie.

glosa: zniszczyć
Rdz 9:11לְשַׁחֵ֥ת

Ustanowię moje przymierze z wami. Nie będzie już więcej zgładzone wszelkie ciało wodami potopu ani nie będzie już więcej potopu, który miałby zniszczyć ziemię.

glosa: zniszczyć
Rdz 9:15לְשַׁחֵ֖ת

I wspomnę na moje przymierze, które jest między mną a wami oraz wszelką żywą istotą cielesną. Nie będzie już więcej wód potopu, który miałby zniszczyć wszelkie ciało.

glosa: zniszczyć
Rdz 13:10שַׁחֵ֣ת

Wtedy Lot podniósł swe oczy i zobaczył, że cała równina nad Jordanem była dobrze nawodniona – zanim Pan zniszczył Sodomę i Gomorę – jak ogród Pana, jak ziemia Egiptu, aż do Zoar.

glosa: zniszczony
Rdz 18:282×הֲתַשְׁחִ֥ית

Gdyby do tych pięćdziesięciu sprawiedliwych zabrakło pięciu, czy z powodu braku tych pięciu zniszczysz całe miasto? I odrzekł: Nie zniszczę, jeśli znajdę tam czterdziestu pięciu.

glosa: ¿ czy zniszczysz · zniszczę [to]
Rdz 18:31אַשְׁחִ֔ית

Rzekł jeszcze: Oto ośmielam się teraz mówić do mego Pana: A gdyby znalazło się tam dwudziestu? Odpowiedział: Nie zniszczę go ze względu na tych dwudziestu.

glosa: zniszczę [to]
Rdz 18:32אַשְׁחִ֔ית

Powiedział: Niech się nie gniewa mój Pan, że jeszcze tylko raz przemówię: A gdyby znalazło się tam dziesięciu? Odpowiedział: Nie zniszczę go ze względu na tych dziesięciu.

glosa: zniszczę [to]
Rdz 19:132×מַשְׁחִתִ֣ים

Zniszczymy bowiem to miejsce, ponieważ ich okrzyk wzmógł się przed Panem i Pan posłał nas, abyśmy je zniszczyli.

glosa: [mają] zniszczyć · aby zniszczyć to
Rdz 19:14מַשְׁחִ֥ית

Lot wyszedł więc i powiedział do swoich zięciów, którzy mieli poślubić jego córki: Wstańcie, wyjdźcie z tego miejsca, bo Pan zniszczy to miasto. Ale jego zięciom wydawało się, że żartuje.

glosa: [ma] zniszczyć
Rdz 19:29בְּשַׁחֵ֤ת

A gdy Bóg zniszczył miasta tej równiny, pamiętał Bóg o Abrahamie i wybawił Lota z samego środka zagłady, kiedy zniszczył te miasta, w których Lot mieszkał.

glosa: kiedy zniszczył
Rdz 38:9וְשִׁחֵ֣ת

Lecz Onan wiedział, że to potomstwo nie miało być jego; gdy obcował z żoną swego brata, wyrzucał swoje nasienie na ziemię, aby nie wzbudzić potomstwa swemu bratu.

glosa: i złupił
Księga Wyjścia
Wj 8:24תִּשָּׁחֵ֥ת

I Pan tak uczynił. Rozmaite uciążliwe muchy naszły dom faraona, domy jego sług i całą ziemię Egiptu. I ziemia została zniszczona przez rozmaite muchy.

glosa: zostało zniszczone
Wj 12:23הַמַּשְׁחִ֔ית

Pan bowiem przejdzie, aby zabijać Egipcjan, a gdy ujrzy krew na nadprożu i na obu węgarach, Pan ominie drzwi i nie pozwoli niszczycielowi wejść do waszych domów, aby was zabić.

glosa: ten niszczyciel
Wj 21:26וְשִֽׁחֲתָ֑הּ

Jeśli ktoś uderzy w oko swego niewolnika lub w oko swojej niewolnicy, tak że je wybije, za jego oko wypuści go na wolność.

glosa: i zniszczy je
Wj 32:7שִׁחֵ֣ת

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza: Idź, zejdź na dół, bo zepsuł się twój lud, który wyprowadziłeś z ziemi Egiptu.

glosa: to postąpiło podle
Księga Kapłańska
Kpł 19:27תַשְׁחִ֔ית

Nie będziecie obcinać włosów dokoła waszej głowy ani nie będziecie przycinać końców swojej brody.

glosa: będziesz obcinał
Księga Liczb
Lb 32:15וְשִֽׁחַתֶּ֖ם

Jeśli bowiem odwrócicie się od kroczenia za nim, wtedy on znowu pozostawi ich na tej pustyni, a w ten sposób zgubicie cały ten lud.

glosa: i zniszczysz
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:16תַּשְׁחִת֔וּן

Abyście się nie zepsuli i nie czynili sobie rzeźbionego posągu, podobizny wszelkiej postaci w kształcie mężczyzny lub kobiety;

glosa: zepsulibyście się!
Pwt 4:25וְהִשְׁחַתֶּ֗ם

Gdy urodzisz synów i wnuki i zestarzejecie się w tej ziemi, jeśli popsujecie się i uczynicie sobie rzeźbiony posąg lub podobiznę czegokolwiek, i dopuścicie się zła w oczach Pana, swojego Boga, pobudzając go do gniewu;

glosa: i zepsujecie się
Pwt 4:31יַשְׁחִיתֶ֑ךָ

Ponieważ Pan, twój Bóg, jest miłosiernym Bogiem, nie opuści cię ani cię nie zniszczy, ani nie zapomni o przymierzu z twoimi ojcami, które im poprzysiągł.

glosa: zniszczy cię
Pwt 9:12שִׁחֵ֣ת

I Pan powiedział do mnie: Wstań, zejdź stąd szybko, gdyż zepsuł się twój lud, który wyprowadziłeś z Egiptu. Szybko zboczyli z drogi, którą im nakazałem, i uczynili sobie odlany posąg.

glosa: postąpiło podle
Pwt 9:26תַּשְׁחֵ֤ת

I modliłem się do Pana tymi słowy: Panie Boże, nie gub swego ludu i swego dziedzictwa, które odkupiłeś swoją wielkością, które wyprowadziłeś z Egiptu potężną ręką.

glosa: zniszczysz
Pwt 10:10הַשְׁחִיתֶֽךָ׃

A ja pozostałem na górze, jak poprzednio, czterdzieści dni i czterdzieści nocy; także tym razem Pan mnie wysłuchał i nie chciał cię wytępić Pan.

glosa: aby cię zniszczyć
Pwt 20:19תַשְׁחִ֤ית

Gdy przez wiele dni będziesz oblegał jakieś miasto, walcząc przeciwko niemu, aby je zdobyć, nie niszcz jego drzew, wycinając je siekierą. Będziesz bowiem z nich jeść, więc nie wycinaj ich (bo drzewa polne są dla życia człowieka), aby ich użyć do oblężenia.

glosa: zniszczysz
Pwt 20:20תַשְׁחִ֖ית

Tylko te drzewa, o których wiesz, że nie rodzą owoców, zniszczysz i wytniesz; i zbudujesz narzędzia przeciwko temu miastu, które z tobą walczy, aż je opanujesz.

glosa: zniszczysz
Pwt 31:292×הַשְׁחֵ֣ת

Wiem bowiem, że po mojej śmierci zepsujecie się całkowicie i zboczycie z drogi, którą wam nakazałem. I spotka was nieszczęście w ostateczne dni, gdyż będziecie czynić to, co złe w oczach Pana, drażniąc go dziełem swoich rąk.

glosa: z pewnością [postępować niegodziwie] · postąpicie niegodziwie !
Pwt 32:5שִׁחֵ֥ת

Zepsuli się, ich skaza nie jest skazą jego dzieci; pokolenie złe i przewrotne.

glosa: postąpiło podle
Księga Jozuego
Joz 22:33לְשַׁחֵת֙

I spodobało się to synom Izraela; synowie Izraela błogosławili Boga i nie mówili więcej o wyruszeniu przeciw nim na wojnę, by zniszczyć ziemię, w której mieszkali synowie Rubena i synowie Gada.

glosa: zniszczyć
Księga Sędziów
Sdz 2:19וְהִשְׁחִ֣יתוּ

Jednak po śmierci sędziego odwracali się i psuli się bardziej niż ich ojcowie, chodząc za cudzymi bogami i służąc im oraz oddając im pokłon; nie odstępowali od swoich czynów ani od swej upartej drogi.

glosa: i postępowali gorzej
Sdz 6:4וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙

I rozbijali obóz naprzeciwko niego, i niszczyli plony ziemi aż po granice Gazy. Nie pozostawiali nic na pożywienie Izraelitom – ani owiec, ani wołów, ani osłów.

glosa: i zniszczyli
Sdz 6:5לְשַׁחֲתָֽהּ׃

Przybywali bowiem ze swymi stadami i namiotami, a przychodzili jak szarańcza tak licznie, że nie można było zliczyć ich ani ich wielbłądów. Tak wkraczali do ziemi, aby ją spustoszyć.

glosa: aby zniszczyć to
Sdz 20:21וַיַּשְׁחִ֨יתוּ

Lecz synowie Beniamina wyszli z Gibea i zabili tego dnia dwadzieścia dwa tysiące mężczyzn z Izraela.

glosa: i zniszczyli
Sdz 20:25וַיַּשְׁחִיתוּ֩

Lecz synowie Beniamina wyszli przeciwko nim z Gibea drugiego dnia i znowu zabili osiemnaście tysięcy mężczyzn z synów Izraela, wszystkich mężczyzn dobywających miecz.

glosa: i zniszczyli
Sdz 20:35וַיַּשְׁחִיתוּ֩

I Pan pobił Beniamina przed Izraelem i w tym dniu synowie Izraela zabili dwadzieścia pięć tysięcy stu mężczyzn z Beniamina, wszystkich dobywających miecz.

glosa: i zniszczyli
Sdz 20:42מַשְׁחִיתִ֥ים

I uciekali przed mężczyznami Izraela drogą na pustynię, a wojsko doganiało ich i ci, którzy wybiegli z miast, zabijali ich pośród siebie.

glosa: niszczyli
Księga Rut
Rt 4:6אַשְׁחִ֖ית

Spokrewniony odpowiedział: Nie mogę go wykupić, żebym czasem nie poniósł szkody na własnym dziedzictwie. Ty wykup dla siebie moje prawo wykupu, gdyż ja nie mogę go wykupić.

glosa: zniszczyłbym
1 Księga Samuela
1Sm 6:5הַמַּשְׁחִיתִם֙

I sporządzicie podobizny waszych wrzodów i podobizny waszych myszy, które niszczą ziemię, i oddacie chwałę Bogu Izraela. Może odejmie swoją rękę od was, waszych bogów i waszej ziemi.

glosa: które niszczą
1Sm 13:17הַמַּשְׁחִ֛ית

I łupieżcy wyszli z obozu Filistynów w trzech oddziałach: jeden oddział skierował się w stronę Ofry, do ziemi Szaul.

glosa: ten niszczyciel
1Sm 14:15וְהַמַּשְׁחִ֔ית

I padł strach na obóz w polu i na cały lud. Przeraziły się także załoga oraz łupieżcy, a ziemia zatrzęsła się, wywołując wielką trwogę.

glosa: i ten niszczyciel
1Sm 23:10לְשַׁחֵ֥ת

I Dawid przemówił: Panie, Boże Izraela, twój sługa usłyszał dokładnie, że Saul chce przyjść do Keili, aby zburzyć miasto z mego powodu.

glosa: zniszczyć
1Sm 26:9תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ

Ale Dawid odpowiedział Abiszajowi: Nie zabijaj go, bo któż może wyciągnąć rękę na pomazańca Pana i pozostać niewinny?

glosa: zniszczysz go
1Sm 26:15לְהַשְׁחִ֖ית

Dawid odpowiedział Abnerowi: Czy ty nie jesteś dzielnym mężczyzną? A któż w Izraelu jest jak ty? Dlaczego więc nie strzegłeś króla, swego pana? Przyszedł bowiem jeden z ludu, aby zabić króla, twego pana.

glosa: zniszczyć
2 Księga Samuela
2Sm 1:14לְשַׁחֵ֖ת

Dawid znowu zapytał go: Jakże nie bałeś się wyciągnąć swej ręki, aby zabić pomazańca Pana?

glosa: zniszczyć
2Sm 11:1וַיַּשְׁחִ֙תוּ֙

Na początku roku, w czasie, kiedy królowie zwykli wyjeżdżać na wojnę, Dawid wysłał Joaba wraz ze swoimi sługami oraz cały Izrael. Spustoszyli oni synów Ammona i oblegli Rabbę. Dawid zaś został w Jerozolimie.

glosa: i zniszczyli
2Sm 14:11לְשַׁחֵ֔ת

Wtedy ona powiedziała: Wspomnij, proszę, królu, na Pana, swego Boga, i nie pozwól mścicielom krwi sprowadzić większej zguby, aby mój syn nie został zgładzony. I odpowiedział: Jak żyje Pan, nie spadnie nawet jeden włos twego syna na ziemię.

glosa: zniszczyć
2Sm 20:15מַשְׁחִיתִ֖ם

A kiedy tam nadciągnęli, oblegli go w Abel Bet-Maaka i usypali wał przeciw miastu, tak że stali przed murem, i cały lud, który był z Joabem, uderzał, by zburzyć mur.

glosa: [mieli] zniszczyć
2Sm 20:20אַשְׁחִֽית׃

Joab odpowiedział jej: Nie daj, nie daj Boże, abym miał zburzyć albo zniszczyć.

glosa: zniszczę
2Sm 24:162×לְשַׁחֲתָהּ֒

A gdy Anioł wyciągnął rękę nad Jerozolimą, abyzniszczyć, wtedy Pan użalił się nad tym nieszczęściem i powiedział do Anioła, który niszczył lud: Dosyć, powstrzymaj rękę. A Anioł Pana był przy klepisku Arawny Jebusyty.

glosa: aby zniszczyć to · ten niszczyciel
2 Księga Królewska
2Krl 8:19לְהַשְׁחִ֣ית

Pan jednak nie chciał wytracić Judy ze względu na Dawida, swego sługę, tak jak mu obiecał, że da pochodnię jemu oraz jego synom po wszystkie dni.

glosa: zniszczyć
2Krl 13:23הַשְׁחִיתָ֔ם

Pan jednak zlitował się nad nimi, był dla nich miłosierny i zwrócił się ku nim ze względu na swoje przymierze z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem. Nie chciał ich wytracić ani nie odrzucił ich sprzed swego oblicza aż dotąd.

glosa: aby ich zniszczyć
2Krl 18:252×לְהַשְׁחִת֑וֹ

Poza tym – czy bez woli Pana wyruszyłem przeciw temu miejscu, aby je zburzyć? Pan powiedział do mnie: Wyrusz przeciwko tej ziemi i spustosz ją.

glosa: aby zniszczyć to · i zniszczyć je
2Krl 19:12שִׁחֲת֣וּ

Czy bogowie narodów wybawili tych, których wygubili moi ojcowie: Gozan, Charan, Resef, i synów Edenu, którzy byli w Telassar?

glosa: oni zniszczyli
1 Księga Kronik
1Krn 20:1וַיַּשְׁחֵ֣ת׀

A na początku roku, w czasie, gdy królowie zwykli wyjeżdżać na wojnę, Joab poprowadził potężne wojsko i spustoszył ziemię synów Ammona, potem nadciągnął i obległ Rabbę, Dawid tymczasem pozostał w Jerozolimie. I Joab zdobył Rabbę, i zburzył ją.

glosa: i zniszczył
1Krn 21:12מַשְׁחִ֖ית

Albo trzy lata głodu, albo trzy miesiące klęsk od twoich wrogów, podczas których miecz twoich wrogów będzie cię ścigał, albo trzy dni miecza Pana i zarazy w ziemi, kiedy Anioł Pana będzie niszczył wszystkie granice Izraela. Teraz więc rozważ, co mam odpowiedzieć temu, który mnie posłał.

glosa: niszcząc
1Krn 21:153×לְהַשְׁחִיתָהּ֒

Posłał też Bóg Anioła do Jerozolimy, abyzniszczyć. A gdy ją niszczył, wejrzał Pan i użalił się nad tym nieszczęściem i powiedział do Anioła, który niszczył: Dosyć już, powstrzymaj rękę. A Anioł Pana stał obok klepiska Ornana Jebusyty.

glosa: aby zniszczyć to · i gdy niszczył [to] · <to> niszczenie
2 Księga Kronik
2Krn 12:7אַשְׁחִיתֵ֑ם

A gdy Pan zobaczył, że się ukorzyli, słowo Pana doszło do Szemajasza: Ponieważ ukorzyli się, nie wytracę ich, lecz nieco ich wyzwolę, a mój gniew nie wyleje się na Jerozolimę przez ręce Sziszaka.

glosa: zniszczę ich
2Krn 12:12לְהַשְׁחִ֖ית

A ponieważ król się ukorzył, odwrócił się od niego gniew Pana i Pan nie wytracił go całkowicie. Również w Judzie działy się rzeczy dobre.

glosa: zniszczyć
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej