Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
הִנֵּהhi.NehH2009
partykułaHebrajski · Stary Testament

oto

ang. „behold"
partykuła · wykrzyknik
841 wystąpień798 wersetów34 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2009 — hebrajskie słowo הִנֵּה (hi.Neh), partykuła o znaczeniu „oto" (ang. behold). W Biblii występuje 841 razy w 798 wersetach, w 34 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (118×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 1:29הִנֵּה֩

I Bóg powiedział: Oto dałem wam wszelkie rośliny wydające z siebie nasienie, które są na powierzchni całej ziemi, i wszelkie drzewo mające owoc drzewa, wydające z siebie nasienie – będą one dla was pokarmem.

glosa: tutaj!
Rdz 1:31וְהִנֵּה־

I Bóg widział wszystko, co uczynił, a było to bardzo dobre. I nastał wieczór i poranek, dzień szósty.

glosa: i tam!
Rdz 6:12וְהִנֵּ֣ה

Wtedy Bóg wejrzał na ziemię, a oto była zepsuta, bo wszelkie ciało wypaczyło swoją drogę na ziemi.

glosa: i tam!
Rdz 6:17הִנְנִי֩

A ja, oto ja sprowadzę potop wód na ziemię, aby wytracić wszelkie ciało, w którym jest tchnienie życia pod niebem. Wszystko, co jest na ziemi, zginie.

glosa: oto ja
Rdz 8:11וְהִנֵּ֥ה

I gołębica wróciła do niego pod wieczór, a oto w dziobie zerwany liść oliwny. Tak Noe poznał, że wody opadły z powierzchni ziemi.

glosa: i tam!
Rdz 8:13וְהִנֵּ֥ה

W sześćset pierwszym roku, w pierwszym miesiącu, pierwszego dnia, wyschły wody na ziemi. Wtedy Noe zdjął przykrycie arki i zobaczył, że powierzchnia ziemi była sucha.

glosa: i tam!
Rdz 12:11הִנֵּה־

A gdy zbliżał się do Egiptu, powiedział do swej żony Saraj: Oto wiem, że jesteś piękną kobietą.

glosa: tutaj!
Rdz 12:19הִנֵּ֥ה

Dlaczego mówiłeś: Ona jest moją siostrą, tak że mogłem ją wziąć sobie za żonę? A teraz – oto twoja żona, weź ją i idź.

glosa: tutaj!
Rdz 15:3וְהִנֵּ֥ה

Abram dodał: Oto nie dałeś mi potomka, a sługa urodzony w moim domu będzie moim dziedzicem.

glosa: i tam!
Rdz 15:4וְהִנֵּ֨ה

A oto dotarło do niego słowo Pana: Nie on będzie twoim dziedzicem, lecz ten, który wyjdzie z twego wnętrza, będzie twoim dziedzicem.

glosa: i tam!
Rdz 15:12וְהִנֵּ֥ה

Gdy słońce zachodziło, głęboki sen ogarnął Abrama i oto groza wielkiej ciemności zapadła na niego.

glosa: i tam!
Rdz 15:17וְהִנֵּ֨ה

Gdy słońce zaszło i nastała ciemność, oto ukazał się dymiący piec i ognista pochodnia, która przechodziła między tymi połowami zwierząt.

glosa: i tam!
Rdz 16:2הִנֵּה־

I powiedziała Saraj do Abrama: Oto Pan nie pozwolił mi urodzić. Wejdź, proszę, do mojej służącej, może z niej będę miała dzieci. I Abram usłuchał głosu Saraj.

glosa: tutaj!
Rdz 16:6הִנֵּ֤ה

Abram powiedział do Saraj: Oto twoja służąca jest w twoim ręku, zrób z nią, co uważasz za słuszne. I gdy Saraj dręczyła ją, uciekła od niej.

glosa: tam!
Rdz 16:11הִנָּ֥ךְ

Potem Anioł Pana powiedział jej: Oto poczęłaś i urodzisz syna, a nadasz mu imię Izmael, bo Pan usłyszał twoje cierpienie.

glosa: oto ty
Rdz 16:14הִנֵּ֥ה

Dlatego nazwała tę studnię studnią Żyjącego, który widzi mnie. Jest ona między Kadesz i Bered.

glosa: tam!
Rdz 17:4הִנֵּ֥ה

Oto ja ustanawiam moje przymierze z tobą i będziesz ojcem wielu narodów.

glosa: tutaj!
Rdz 17:20הִנֵּ֣ה׀

Co do Izmaela też cię wysłuchałem. Oto błogosławiłem mu i uczynię go płodnym, i rozmnożę go bardzo obficie. Spłodzi on dwunastu książąt i uczynię go wielkim narodem.

glosa: tutaj!
Rdz 18:2וְהִנֵּה֙

I podniósł swe oczy, i zobaczył, że naprzeciwko siebie stanęli trzej mężczyźni. Gdy ich ujrzał, pobiegł od wejścia do namiotu na ich spotkanie i skłonił się do ziemi.

glosa: i tam!
Rdz 18:9הִנֵּ֥ה

I zapytali go: Gdzie jest twoja żona Sara? A on odpowiedział: Jest w namiocie.

glosa: tam!
Rdz 18:10וְהִנֵּה־

Wtedy powiedział Pan: Na pewno wrócę do ciebie za rok o tej porze, a oto twoja żona Sara będzie miała syna. A Sara przysłuchiwała się u wejścia do namiotu, które było za nim.

glosa: i tam!
Rdz 18:27הִנֵּה־

A Abraham odpowiedział: Oto ośmielam się teraz mówić do mojego Pana, choć jestem prochem i popiołem.

glosa: tutaj!
Rdz 18:31הִנֵּֽה־

Rzekł jeszcze: Oto ośmielam się teraz mówić do mego Pana: A gdyby znalazło się tam dwudziestu? Odpowiedział: Nie zniszczę go ze względu na tych dwudziestu.

glosa: tutaj!
Rdz 19:2הִנֶּ֣ה

I powiedział: Oto proszę, moi panowie, wstąpcie teraz do domu swego sługi, przenocujcie i umyjcie sobie nogi. Potem rano wstaniecie i pójdziecie w swoją drogę. Oni odpowiedzieli: Nie, przenocujemy na ulicy.

glosa: tutaj!
Rdz 19:8הִנֵּה־

Mam dwie córki, które jeszcze nie obcowały z mężczyzną. Pozwólcie, że wyprowadzę je do was, a czyńcie z nimi, co się wam podoba. Tylko tym mężczyznom nic nie czyńcie, bo dlatego weszli pod cień mego dachu.

glosa: tutaj!
Rdz 19:19הִנֵּה־

Oto twój sługa znalazł łaskę w twoich oczach i pomnożyłeś swoje miłosierdzie, które mi wyświadczyłeś, ratując mi życie; ale ja nie mogę uciec na tę górę, bo może dosięgnie mnie jakieś nieszczęście i zginę.

glosa: tutaj!
Rdz 19:20הִנֵּה־

Oto jest tu w pobliżu miasto, do którego mógłbym uciec, i jest małe. Proszę, pozwól mi tam uciec (czyż nie jest ono małe?), a moja dusza będzie żyć.

glosa: tutaj!
Rdz 19:21הִנֵּה֙

Odpowiedział mu: Oto wysłuchałem cię w tej sprawie. Nie zniszczę tego miasta, o którym mówiłeś.

glosa: tutaj!
Rdz 19:28וְהִנֵּ֤ה

Gdy spojrzał w stronę Sodomy i Gomory, i całej ziemi tej równiny, zobaczył, że dym unosił się nad tą ziemią jak dym z pieca.

glosa: i tam!
Rdz 20:3הִנְּךָ֥

Lecz Bóg przyszedł do Abimeleka we śnie w nocy i powiedział mu: Umrzesz z powodu tej kobiety, którą wziąłeś, bo ona ma męża.

glosa: oto ty
Rdz 20:15הִנֵּ֥ה

I Abimelek powiedział: Oto moja ziemia jest przed tobą. Zamieszkaj, gdzie ci się podoba.

glosa: tam!
Rdz 20:162×הִנֵּ֨ה

A do Sary powiedział: Dałem twemu bratu tysiąc srebrników. Oto on jest zasłoną twoich oczu u wszystkich, którzy są z tobą, i u wszystkich innych. O tym Sara została pouczona.

glosa: tutaj! · tam!
Rdz 22:1הִנֵּֽנִי׃

Po tych wydarzeniach Bóg wystawił Abrahama na próbę i powiedział do niego: Abrahamie! A on odpowiedział: Oto jestem.

glosa: oto [jestem] ja
Rdz 22:72×הִנֶּ֣נִּֽי

I Izaak powiedział do swego ojca Abrahama: Mój ojcze! A on odpowiedział: Oto jestem, mój synu. I Izaak zapytał: Oto ogień i drwa, a gdzie jest baranek na ofiarę całopalną?

glosa: oto [jestem] ja · tutaj!
Rdz 22:11הִנֵּֽנִי׃

Lecz Anioł Pana zawołał do niego z nieba: Abrahamie, Abrahamie! A on odpowiedział: Oto jestem.

glosa: oto [jestem] ja
Rdz 22:13וְהִנֵּה־

A Abraham podniósł swe oczy i spojrzał, a oto za nim baran zaplątał się rogami w zaroślach. Abraham poszedł więc i wziął barana, i złożył go na ofiarę całopalną zamiast swego syna.

glosa: i tam!
Rdz 22:20הִ֠נֵּה

Po tych wydarzeniach doniesiono Abrahamowi: Oto Milka również urodziła dzieci twemu bratu Nachorowi;

glosa: tam!
Rdz 24:13הִנֵּ֛ה

Oto stoję przy studni, a córki mieszkańców tego miasta wyjdą czerpać wodę;

glosa: tutaj!
Rdz 24:15וְהִנֵּ֧ה

I zanim przestał mówić, oto wyszła Rebeka, która się urodziła Betuelowi, synowi Milki, żony Nachora, brata Abrahama, z dzbanem na ramieniu.

glosa: i tam!
Rdz 24:30וְהִנֵּ֛ה

Gdy zobaczył kolczyk i bransolety na rękach swej siostry i usłyszał słowa swej siostry Rebeki: Tak mówił do mnie ten człowiek, podszedł do tego człowieka, a oto on stał przy wielbłądach u studni.

glosa: i tam!
Rdz 24:43הִנֵּ֛ה

Oto stoję przy studni wody. Niech panna, która wyjdzie czerpać wodę, a której powiem: Daj mi, proszę, napić się trochę wody z twego dzbana;

glosa: tutaj!
Rdz 24:45וְהִנֵּ֨ה

Zanim przestałem mówić w swym sercu, oto przyszła Rebeka, niosąc swój dzban na ramieniu, i zeszła do studni, i czerpała. Powiedziałem do niej: Proszę, daj mi pić.

glosa: i tam!
Rdz 24:51הִנֵּֽה־

Oto przed tobą Rebeka, weź ją i idź, niech będzie żoną syna twego pana, jak powiedział Pan.

glosa: tutaj!
Rdz 24:63וְהִנֵּ֥ה

I wyszedł Izaak na pole pod wieczór, aby rozmyślać. Gdy podniósł swe oczy, zobaczył zbliżające się wielbłądy.

glosa: i tam!
Rdz 25:24וְהִנֵּ֥ה

A gdy nadszedł czas porodu, okazało się, że w jej łonie były bliźnięta.

glosa: i tam!
Rdz 25:32הִנֵּ֛ה

A Ezaw odpowiedział: Oto jestem bliski śmierci, na cóż mi pierworództwo?

glosa: tutaj!
Rdz 26:8וְהִנֵּ֤ה

Gdy mieszkał tam już dłuższy czas, król Filistynów Abimelek wyjrzał przez okno i zobaczył, że Izaak pieścił swą żonę Rebekę.

glosa: i tam!
Rdz 26:9הִנֵּ֤ה

Abimelek wezwał więc Izaaka i powiedział: To jest na pewno twoja żona. Dlaczego mówiłeś: To moja siostra? Izaak mu odpowiedział: Bo mówiłem sobie: Abym nie umarł z jej powodu.

glosa: tutaj!
Rdz 27:1הִנֵּֽנִי׃

A gdy Izaak się zestarzał i jego oczy osłabły, tak że nie mógł widzieć, wezwał swego starszego syna Ezawa i powiedział do niego: Synu mój! A on odpowiedział: Oto jestem.

glosa: oto [jestem] ja
Rdz 27:2הִנֵּה־

Izaak powiedział: Oto zestarzałem się już i nie znam dnia swojej śmierci.

glosa: tutaj!
Rdz 27:6הִנֵּ֤ה

I Rebeka powiedziała do swego syna Jakuba: Słyszałam, jak twój ojciec mówił do twego brata Ezawa:

glosa: tutaj!
Rdz 27:18הִנֶּ֔נִּי

A on poszedł do swego ojca i powiedział: Mój ojcze! A on odpowiedział: Oto jestem. Kto ty jesteś, mój synu?

glosa: oto [jestem] ja
Rdz 27:36וְהִנֵּ֥ה

Ezaw powiedział: Czy nie słusznie nadano mu imię Jakub? Podszedł mnie bowiem już dwukrotnie: wziął moje pierworództwo, a teraz zabrał moje błogosławieństwo. I zapytał: Czy nie zachowałeś dla mnie błogosławieństwa?

glosa: i oto!
Rdz 27:39הִנֵּ֞ה

I jego ojciec Izaak odpowiedział mu: Twoje mieszkanie będzie z żyznej ziemi i z rosy nieba z góry.

glosa: tam!
Rdz 27:42הִנֵּה֙

I doniesiono Rebece o słowach jej starszego syna Ezawa. Kazała więc przywołać swego młodszego syna Jakuba i powiedziała do niego: Oto twój brat Ezaw pociesza się tym, że cię zabije.

glosa: tutaj!
Rdz 28:122×וְהִנֵּ֤ה

I śniło mu się, że na ziemi stała drabina, a jej szczyt sięgał nieba. A oto aniołowie Boży wstępowali i zstępowali po niej.

glosa: i tam!
Rdz 28:13וְהִנֵּ֨ה

A Pan stał nad nią i powiedział: Ja jestem Pan, Bóg twego ojca Abrahama i Bóg Izaaka. Ziemię, na której leżysz, dam tobie i twemu potomstwu.

glosa: i tam!
Rdz 28:15וְהִנֵּ֨ה

Oto ja jestem z tobą i będę cię strzegł, gdziekolwiek pójdziesz, i przyprowadzę cię z powrotem do tej ziemi. Bo nie opuszczę cię, aż spełnię to, co ci obiecałem.

glosa: i oto!
Rdz 29:22×וְהִנֵּ֧ה

I spojrzał, a oto w polu studnia i trzy stada owiec leżących przy niej. Z tej studni pojono bowiem stada, a wielki kamień przykrywał wierzch tej studni.

glosa: i tam!
Rdz 29:6וְהִנֵּה֙

Potem zapytał: Czy dobrze się miewa? A oni odpowiedzieli: Dobrze. Oto właśnie jego córka Rachela nadchodzi ze stadem.

glosa: i tam!
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej