Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עוּר'u.RiH5782
czasownikHebrajski · Stary Testament

wzbudzić

ang. „to rouse"
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.ż.
80 wystąpień65 wersetów20 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5782 — hebrajskie słowo עוּר ('u.Ri), czasownik o znaczeniu „wzbudzić" (ang. to rouse). W Biblii występuje 80 razy w 65 wersetach, w 20 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (18×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 32:11יָעִ֣יר

Jak orzeł pobudza swoje młode, trzepocze skrzydłami nad swymi orlętami, rozpościera swoje skrzydła, bierze je i nosi je na skrzydłach;

glosa: [które] to pobudza
Księga Sędziów
Sdz 5:124×עוּרִ֤י

Przebudź się, przebudź, Deboro; przebudź się, przebudź i zaśpiewaj pieśń! Powstań, Baraku, i prowadź do niewoli swych jeńców, synu Abinoama.

glosa: obudzić się
2 Księga Samuela
2Sm 23:18עוֹרֵ֣ר

Abiszaj, brat Joaba, syn Serui, był na czele trzech. On to podniósł swoją włócznię przeciw trzystu i pobił ich, i był sławny wśród tych trzech.

glosa: władał
1 Księga Kronik
1Krn 5:26וַיָּעַר֩

Wtedy Bóg Izraela pobudził ducha Pula, króla Asyrii, i ducha Tiglat-Pilesera, króla Asyrii, i uprowadził Rubenitów i Gadytów oraz połowę pokolenia Manassesa i zaprowadził ich do Chalach, do Chabor, do Hara i do rzeki Gozan; są tam aż do dziś.

glosa: i pobudził
1Krn 11:11עוֹרֵ֧ר

A oto spis dzielnych wojowników, których miał Dawid: Jaszobeam, syn Chakmoniego, naczelnik dowódców. On to podniósł swoją włócznię przeciw trzystu i pobił ich za jednym razem.

glosa: władał
1Krn 11:20עוֹרֵ֣ר

A Abiszaj, brat Joaba, stał na czele tych trzech. On to podniósł swoją włócznię przeciw trzystu i pobił ich, i miał sławę wśród tych trzech.

glosa: władał
2 Księga Kronik
2Krn 21:16וַיָּ֨עַר

Pan pobudził również przeciw Joramowi ducha Filistynów i Arabów, którzy mieszkali obok Etiopczyków;

glosa: i pobudził
2Krn 36:22הֵעִ֣יר

A w pierwszym roku Cyrusa, króla Persji – żeby wypełniło się słowo Pana wypowiedziane przez usta Jeremiasza – Pan wzbudził ducha Cyrusa, króla Persji, aby nakazał ogłosić i rozpisać po całym swoim królestwie, co następuje:

glosa: pobudził
Księga Ezdrasza
Ezd 1:1הֵעִ֣יר

W pierwszym roku Cyrusa, króla Persji – aby wypełniło się słowo Pana z ust Jeremiasza – Pan wzbudził ducha Cyrusa, króla Persji, tak że ogłosił ustnie po całym swoim królestwie, a także na piśmie, co następuje:

glosa: on pobudził
Ezd 1:5הֵעִ֤יר

Wtedy powstali przywódcy rodów Judy i Beniamina, kapłani i Lewici, wszyscy, których ducha Bóg pobudził, aby poszli budować dom Pana, będący w Jerozolimie.

glosa: [ten, którego] on pobudził
Księga Hioba
Hi 3:8עֹרֵ֥ר

Niech przeklną ją ci, którzy przeklinają dzień, którzy są gotowi podnieść swój lament.

glosa: wzbudzić
Hi 8:6יָעִ֣יר

Jeśli jesteś czysty i prawy, wtedy na pewno obudzi się dla ciebie i poszczęści mieszkaniu twojej sprawiedliwości.

glosa: obudzi się
Hi 14:12יֵ֝עֹ֗רוּ

Tak jest z człowiekiem, gdy się położy i już nie wstanie; dopóki niebiosa będą trwać, nie ocknie się ani nie będzie obudzony ze swego snu.

glosa: oni będą wzbudzeni
Hi 17:8יִתְעֹרָֽר׃

Prawi zdumieją się nad tym, a niewinny powstanie przeciwko obłudnikowi.

glosa: on obudzi się
Hi 31:29וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי

Jeśli cieszyłem się z upadku tego, który mnie nienawidzi, jeśli wyniosłem się, gdy mu się źle wiodło;

glosa: i ekscytowałem się
Hi 41:10יְעוּרֶ֑נּוּ

Nikt nie odważy się go obudzić. Kto zdoła więc stanąć przede mną?

glosa: obudzi go
Księga Psalmów
Ps 7:6וְע֥וּרָה

Powstań, Panie, w swoim gniewie; podnieś się przeciwko wściekłości moich wrogów. Przebudź się w mojej obronie, bo ustanowiłeś sąd.

glosa: i obudź się!
Ps 35:23הָעִ֣ירָה

Obudź się i wystąp w mojej obronie, w mojej sprawie, mój Boże i Panie!

glosa: obudź się !
Ps 44:23ע֤וּרָה׀

Ocknij się; czemu śpisz, Panie? Obudź się, nie odrzucaj nas na wieki.

glosa: obudź się!
Ps 57:83×ע֤וּרָה

Obudź się, moja chwało, obudź się, cytro i harfo; ja się zbudzę o świcie.

glosa: obudź się! · ja obudzę
Ps 59:4ע֖וּרָה

Chociaż nie popełniłem nieprawości, biegną i szykują się; powstań, wyjdź mi na spotkanie i zobacz.

glosa: obudź się!
Ps 73:20בָּעִ֤יר׀

Jak sen po przebudzeniu, Panie, gdy się ockniesz, wzgardzisz ich obrazem.

glosa: gdy się budzisz
Ps 78:38יָ֝עִיר

On jednak, będąc miłosiernym, przebaczał ich nieprawości i nie wytracał ich; często odwracał swój gniew i nie pobudzał całej swej zapalczywości;

glosa: pobudził
Ps 80:2עוֹרְרָ֥ה

Przed Efraimem, Beniaminem i Manassesem wzbudź swoją moc i przyjdź nas zbawić.

glosa: wzbudź !
Ps 108:22×ע֭וּרָֽה

Obudź się, cytro i harfo, gdy o świcie powstanę.

glosa: obudź się! · ja obudzę
Księga Przysłów
Prz 10:12תְּעוֹרֵ֣ר

Nienawiść wznieca kłótnie, a miłość zakrywa wszystkie grzechy.

glosa: to wznieca
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 2:72×תָּעִ֧ירוּ׀

Zaklinam was, córki Jerozolimy, na sarny i łanie polne: Nie budźcie mego umiłowanego i nie przerywajcie jego snu, dopóki nie zechce.

glosa: obudzicie · rozbudzicie
Pnp 3:52×תָּעִ֧ירוּ׀

Zaklinam was, córki Jerozolimy, na sarny i łanie polne: Nie budźcie mego umiłowanego i nie przerywajcie jego snu, dopóki nie zechce.

glosa: obudzicie · rozbudzicie
Pnp 4:16ע֤וּרִי

Powstań, wietrze północny, i przyjdź, wietrze z południa, powiej przez mój ogród, by się rozpłynęły jego wonności. Niech przyjdzie mój umiłowany do swego ogrodu i niech je swoje rozkoszne owoce.

glosa: obudzić się
Pnp 5:2עֵ֑ר

Ja śpię, ale moje serce czuwa. Oto głos mego umiłowanego, który puka i mówi: Otwórz mi, moja siostro, moja umiłowana, moja gołębico, moja nieskalana. Moja głowa bowiem jest pełna rosy, moje kędziory – kropli nocy.

glosa: [było] obudzone
Pnp 8:42×תָּעִ֧ירוּ׀

Zaklinam was, córki Jerozolimy: Nie budźcie mego umiłowanego ani nie przerywajcie jego snu, dopóki on nie zechce.

glosa: obudzicie · rozbudzicie
Pnp 8:5עֽוֹרַרְתִּ֔יךָ

Kim jest ta, która wyłania się z pustyni, wsparta na swym umiłowanym? Pod jabłonią cię wzbudziłam. Tam cię urodziła twoja matka, tam cię urodziła twoja rodzicielka.

glosa: obudziłam cię
Księga Izajasza
Iz 10:26וְעוֹרֵ֨ר

I Pan zastępów wzbudzi bicz na niego, jak podczas porażki Midianitów przy skale Oreba, i podniesie swą laskę tak, jak ją podniósł nad morzem, w Egipcie.

glosa: i on będzie wymachiwał
Iz 13:17מֵעִ֥יר

Oto pobudzę przeciwko nim Medów, którzy o srebro nie będą dbać, a w złocie nie będą się lubować.

glosa: [zamierzam] wzbudzić
Iz 14:9עוֹרֵ֨ר

Piekło w dole poruszyło się przez ciebie, by wyjść ci na spotkanie; dla ciebie obudziło umarłych, wszystkich książąt ziemi; rozkazało wszystkim królom narodów powstać ze swoich tronów.

glosa: to wzbudziło
Iz 15:5יְעֹעֵֽרוּ׃

Moje serce jęczy nad Moabem, jego uchodźcy uciekną aż do Zoar jak jałowica trzyletnia; bo drogą pod górę do Luchit pójdą z płaczem, a na drodze do Choronaim podniosą krzyk z powodu klęski.

glosa: oni wzbudzają
Iz 41:2הֵעִיר֙

Kto wzbudził ze wschodu tego sprawiedliwego i wezwał go, aby go naśladował? Kto mu podbił narody, aby nad królami panował? Podał je jak proch pod jego miecz i jak rozproszone ściernisko pod jego łuk.

glosa: czy on wzbudził
Iz 41:25הַעִיר֤וֹתִי

Wzbudziłem lud od północy, który nadciągnie, i od wschodu, który będzie wzywać mego imienia. Rozdepcze książąt jak błoto, jak garncarz depcze glinę.

glosa: wzbudziłem
Iz 42:13יָעִ֣יר

Pan wyruszy jak mocarz, jak mąż waleczny wzbudzi swoją gorliwość. Zawoła, nawet zagrzmi i odniesie zwycięstwo nad swoimi wrogami;

glosa: pobudzi
Iz 45:13הַעִירֹתִ֣הֽוּ

Ja go wzbudziłem w sprawiedliwości i wyprostuję wszystkie jego drogi. On odbuduje moje miasto i wypuści moich więźniów, nie za okup ani za dar, mówi Pan zastępów.

glosa: wzbudziłem go
Iz 50:42×יָעִ֣יר׀

Pan Bóg dał mi język uczonych, abym umiał znużonemu mówić słowo w odpowiednim czasie. Budzi mnie każdego ranka, pobudza moje uszy, abym słuchał tak jak uczeni.

glosa: on budzi
Iz 51:93×עוּרִ֨י

Zbudź się, zbudź się, przyoblecz się w siłę, ramię Pana! Zbudź się jak za dawnych dni i jak za pokoleń minionych! Czyś to nie ty porąbało Egipt i zraniło smoka?

glosa: obudzić się
Iz 51:172×הִתְעוֹרְרִ֣י

Zbudź się, zbudź się, powstań Jerozolimo, która piłaś z ręki Pana kubek jego gniewu; wypiłaś męty z kubka odurzenia i je wysączyłaś.

glosa: obudź się
Iz 52:12×עוּרִ֥י

Obudź się, obudź się; przyoblecz się w swoją siłę, Syjonie! Przyoblecz się w swą wspaniałą szatę, Jerozolimo, miasto święte! Już bowiem nie wtargnie do ciebie nieobrzezany ani nieczysty.

glosa: obudzić się
Iz 64:7מִתְעוֹרֵ֖ר

I nie ma nikogo, kto by wzywał twego imienia i zbudził się, aby się ciebie chwycić. Zakryłeś bowiem swoje oblicze przed nami i sprawiłeś, że niszczejemy z powodu naszych nieprawości.

glosa: [ten, który] się budzi
Księga Jeremiasza
Jr 6:22יֵע֖וֹר

Tak mówi Pan: Oto nadciągnie lud z ziemi północnej, wielki naród powstanie z krańców ziemi.

glosa: to będzie wzbudzone
Jr 25:32יֵע֖וֹר

Tak mówi Pan zastępów: Oto nieszczęście przejdzie z narodu na naród, a wielki wicher zerwie się od krańców ziemi.

glosa: to będzie wzbudzone
Jr 50:9מֵעִיר֩

Oto bowiem wzbudzę i sprowadzę na Babilon gromadę wielkich narodów z ziemi północnej. I uszykują się przeciwko niemu, i stamtąd będzie zdobyty. Ich strzały będą jak u wprawnego mocarza, żadna nie wróci bez skutku.

glosa: [zamierzam] wzbudzić
Jr 50:41יֵעֹ֖רוּ

Oto lud nadciągnie z północy, naród wielki, i liczni królowie zostaną wzbudzeni z krańców ziemi.

glosa: oni będą wzbudzeni
Jr 51:1מֵעִ֣יר

Tak mówi Pan: Oto wzbudzę niszczący wiatr przeciwko Babilonowi i przeciwko tym, którzy mieszkają pośród powstających przeciwko mnie;

glosa: [zamierzam] wzbudzić
Jr 51:11הֵעִ֣יר

Wyostrzcie strzały, przygotujcie tarcze. Pan wzbudził ducha królów Medii, bo jego zamiar jest przeciwko Babilonowi, aby go zniszczyć. Jest to bowiem pomsta Pana, pomsta za jego świątynię.

glosa: on pobudził
Księga Ezechiela
Ez 23:22מֵעִ֤יר

Dlatego, Oholibo, tak mówi Pan Bóg: Oto pobudzę przeciwko tobie twoich kochanków, tych, od których odwróciła się twoja dusza, i sprowadzę ich zewsząd przeciwko tobie;

glosa: [zamierzam] wzbudzić
Księga Daniela
Dn 11:2יָעִ֣יר

A teraz oznajmię ci prawdę: Oto jeszcze trzej królowie będą panować w Persji, potem czwarty wzbogaci się o wiele bardziej niż wszyscy, a gdy się umocni w swoich bogactwach, podburzy wszystkich przeciw królestwu Grecji.

glosa: pobudzi
Dn 11:25וְיָעֵר֩

Potem pobudzi swoją moc i swe serce przeciw królowi południa z wielkim wojskiem. Król południa przygotuje się do walki z wielkim i potężnym wojskiem, ale się nie oprze, gdyż obmyślą przeciwko niemu zdradę.

glosa: i pobudzi
Księga Ozeasza
Oz 7:4מֵעִ֔יר

Wszyscy cudzołożą, są jak piec rozpalony od piekarza, który przestaje czuwać, gdy zaczynił ciasto, aż się zakwasi.

glosa: podburzając
Księga Joela
Jl 3:7מְעִירָ֔ם

Oto wzbudzę ich z tego miejsca, do którego ich sprzedaliście, i zwrócę waszą zapłatę na waszą głowę;

glosa: [jestem] gotów ich pobudzić
Jl 3:9הָעִ֙ירוּ֙

Rozgłoście to wśród pogan, ogłoście wojnę, pobudźcie wojowników, niech przybędą i niech wyruszą wszyscy mężowie waleczni.

glosa: obudźcie
Jl 3:12יֵע֙וֹרוּ֙

Niech poganie się ockną i nadciągną na Dolinę Jehoszafata. Tam bowiem zasiądę, aby sądzić wszystkie okoliczne narody.

glosa: niech się obudzą
Księga Habakuka
Ha 2:19ע֖וּרִי

Biada temu, który mówi do drewna: Przebudź się, a do niemego kamienia: Obudź się! Czyż on może nauczać? Spójrz na niego, jest powleczony złotem i srebrem, ale nie ma w nim żadnego ducha.

glosa: obudzić się
Księga Aggeusza
Ag 1:14וַיָּ֣עַר

I Pan wzbudził ducha Zorobabela, syna Szealtiela, namiestnika Judy, i ducha Jozuego, syna Josadaka, najwyższego kapłana, oraz ducha całej reszty ludu, tak że przyszli i podjęli pracę przy domu Pana zastępów, swego Boga;

glosa: i pobudził
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej