Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
קָבַרvai.yi.ka.VerH6912
czasownikHebrajski · Stary Testament

pogrzebać

ang. „to bury"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Nifal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
133 wystąpień122 wersetów18 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6912 — hebrajskie słowo קָבַר (vai.yi.ka.Ver), czasownik o znaczeniu „pogrzebać" (ang. to bury). W Biblii występuje 133 razy w 122 wersetach, w 18 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (28×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 15:15תִּקָּבֵ֖ר

Ale ty odejdziesz w pokoju do twoich ojców i będziesz pochowany w dobrej starości.

glosa: będziesz pogrzebany
Rdz 23:4וְאֶקְבְּרָ֥ה

Jestem wśród was przybyszem i przychodniem. Dajcie mi na własność grób między wami, abym pogrzebał moją zmarłą sprzed mojego oblicza.

glosa: abym pogrzebał
Rdz 23:62×קְבֹ֖ר

Słuchaj nas, mój panie: Jesteś księciem Boga wśród nas. Pochowaj swoją zmarłą w naszych najlepszych grobach. Nikt z nas nie odmówi ci swego grobu, abyś pochował swoją zmarłą.

glosa: pogrzebać · od pogrzebania
Rdz 23:8לִקְבֹּ֤ר

I powiedział do nich: Jeśli zgadzacie się, abym pochował moją zmarłą sprzed mojego oblicza, posłuchajcie mnie i wstawcie się za mną do Efrona, syna Sochara;

glosa: pogrzebać
Rdz 23:11קְבֹ֥ר

Nie, panie mój, posłuchaj mnie. Daję ci to pole i jaskinię, która na nim jest. Daję ją tobie w obecności synów mego ludu. Pochowaj swoją zmarłą.

glosa: pogrzebać
Rdz 23:13וְאֶקְבְּרָ֥ה

I powiedział do Efrona w obecności ludu tej ziemi: Raczej jeśli się da, proszę, posłuchaj mnie. Dam ci pieniądze za pole, weź je ode mnie, a pochowam tam moją zmarłą.

glosa: abym pogrzebał
Rdz 23:15קְבֹֽר׃

Mój panie, posłuchaj mnie. Ta ziemia jest warta czterysta syklów srebra, ale cóż to jest między mną a tobą? Pochowaj swoją zmarłą.

glosa: pogrzebać
Rdz 23:19קָבַ֨ר

Potem Abraham pochował swoją żonę Sarę w jaskini pola w Makpelu naprzeciwko Mamre, czyli Hebronie, w ziemi Kanaan.

glosa: on pogrzebał
Rdz 25:9וַיִּקְבְּר֨וּ

I jego synowie, Izaak i Izmael, pochowali go w jaskini Makpela, na polu Efrona, syna Sochara Chetyty, które było naprzeciwko Mamre;

glosa: i pogrzebali
Rdz 25:10קֻבַּ֥ר

Na polu, które Abraham kupił od synów Cheta. Tam zostali pochowani Abraham i Sara, jego żona.

glosa: on został pogrzebany
Rdz 35:8וַתִּקָּבֵ֛ר

Wtedy umarła Debora, mamka Rebeki, i została pogrzebana przy Betel pod dębem. I nazwano go Allon-Bachut.

glosa: i została pogrzebana
Rdz 35:19וַתִּקָּבֵר֙

Tak to umarła Rachela i została pogrzebana na drodze do Efraty, czyli Betlejem.

glosa: i została pogrzebana
Rdz 35:29וַיִּקְבְּר֣וּ

I Izaak oddał ducha, i umarł, i został przyłączony do swego ludu, stary i syty dni; a pogrzebali go jego synowie, Ezaw i Jakub.

glosa: i pogrzebali
Rdz 47:29תִקְבְּרֵ֖נִי

I zbliżył się czas śmierci Izraela. Wezwał więc swego syna Józefa i powiedział do niego: Jeśli teraz znalazłem łaskę w twoich oczach, połóż, proszę, twoją rękę pod moje biodro, a wyświadcz mi tę łaskę i wierność: Proszę, nie chowaj mnie w Egipcie;

glosa: pochowasz mnie
Rdz 47:30וּקְבַרְתַּ֖נִי

Ale gdy zasnę z moimi ojcami, wywieziesz mnie z Egiptu i pochowasz mnie w ich grobie. A on powiedział: Uczynię według twego słowa.

glosa: i pochowasz mnie
Rdz 48:7וָאֶקְבְּרֶ֤הָ

A gdy wracałem z Paddan, umarła mi Rachela w ziemi Kanaan, w drodze, gdy byłem jeszcze w niewielkiej odległości od Efraty, i pogrzebałem ją tam przy drodze do Efraty, czyli Betlejem.

glosa: i pochowałem ją
Rdz 49:29קִבְר֥וּ

Potem im nakazał: Ja będę przyłączony do mojego ludu. Pogrzebcie mnie z moimi ojcami w jaskini, która jest na polu Efrona Chetyty;

glosa: pogrzebać
Rdz 49:313×קָֽבְר֞וּ

Tam pogrzebano Abrahama i jego żonę Sarę, tam pogrzebano Izaaka i jego żonę Rebekę. Tam też pogrzebałem Leę.

glosa: ludzie pogrzebali · pogrzebałem
Rdz 50:52×תִּקְבְּרֵ֑נִי

Mój ojciec zobowiązał mnie przysięgą i powiedział: Oto ja umieram. Pogrzebiesz mnie w moim grobie, który sobie wykopałem w ziemi Kanaan. Teraz, proszę, pozwól mi pojechać i pogrzebać mego ojca, a potem wrócę.

glosa: pogrzebiesz mnie · abym mógł pogrzebać
Rdz 50:6וּקְבֹ֥ר

Faraon powiedział: Jedź i pogrzeb twego ojca, jak cię zobowiązał przysięgą.

glosa: i pogrzebać
Rdz 50:7לִקְבֹּ֣ר

Józef pojechał więc, aby pogrzebać swego ojca. Jechali też z nim wszyscy słudzy faraona, także starsi jego domu i wszyscy starsi ziemi Egiptu;

glosa: pogrzebać
Rdz 50:13וַיִּקְבְּר֣וּ

Jego synowie zawieźli go do ziemi Kanaan i pogrzebali go w jaskini na polu Makpela naprzeciwko Mamre, którą kupił Abraham wraz z polem od Efrona Chetyty jako grób na własność.

glosa: i pogrzebali
Rdz 50:142×לִקְבֹּ֣ר

Po pogrzebie swego ojca Józef wrócił do Egiptu wraz ze swymi braćmi i ze wszystkimi, którzy pojechali z nim na pogrzeb jego ojca.

glosa: pogrzebać · pogrzebał on
Księga Liczb
Lb 11:34קָֽבְר֔וּ

I nazwano to miejsce Kibrot-Hattaawa, bo tam pochowano lud, który zapragnął mięsa.

glosa: oni pogrzebali
Lb 20:1וַתִּקָּבֵ֖ר

I przyszło całe zgromadzenie synów Izraela na pustynię Syn w pierwszym miesiącu. I lud zamieszkał w Kadesz. Tam umarła Miriam i tam została pogrzebana.

glosa: i została pogrzebana
Lb 33:4מְקַבְּרִ֗ים

Podczas gdy Egipcjanie grzebali wszystkich pierworodnych, których Pan zabił wśród nich. Także i nad ich bogami Pan dokonał sądu.

glosa: grzebali
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 10:6וַיִּקָּבֵ֣ר

Wtedy synowie Izraela wyruszyli od Beerot należącego do synów Jaakana do Mosery. Tam umarł Aaron i tam został pogrzebany. A jego syn Eleazar sprawował urząd kapłański w jego miejsce.

glosa: i został pogrzebany
Pwt 21:232×קָב֤וֹר

Jego trup nie pozostanie na drzewie przez noc, lecz musisz go pochować tego samego dnia, bo ten, kto wisi, jest przeklęty przez Boga. Nie będziesz plugawił twojej ziemi, którą Pan, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo.

glosa: z pewnością [pogrzebać] · pogrzebiesz go
Pwt 34:6וַיִּקְבֹּ֨ר

I pogrzebał go w dolinie, w ziemi Moabu, naprzeciw Bet-Peor, a nikt nie zna jego grobu aż po dziś dzień.

glosa: i pogrzebał
Księga Jozuego
Joz 24:30וַיִּקְבְּר֤וּ

I pogrzebali go na obszarze jego dziedzictwa w Timnat-Serach, które znajduje się na górze Efraim, na północ od góry Gaasz.

glosa: i ludzie pogrzebali
Joz 24:32קָבְר֣וּ

A kości Józefa, które synowie Izraela przenieśli z Egiptu, pogrzebali w Sychem, na części pola, które Jakub kupił od synów Chamora, ojca Sychema, za sto monet. I stało się ono dziedzictwem synów Józefa.

glosa: oni pogrzebali
Joz 24:33וַיִּקְבְּר֣וּ

Umarł również Eleazar, syn Aarona, i pogrzebali go na pagórku Pinchasa, jego syna, który został mu dany na górze Efraim.

glosa: i ludzie pogrzebali
Księga Sędziów
Sdz 2:9וַיִּקְבְּר֤וּ

I pogrzebali go na obszarze jego dziedzictwa w Timnat-Cheres, na górze Efraim, na północ od góry Gaasz.

glosa: i ludzie pogrzebali
Sdz 8:32וַיִּקָּבֵ֗ר

Potem Gedeon, syn Joasza, umarł w szczęśliwej starości i został pogrzebany w grobie swego ojca Joasza, w Ofra Abiezerytów.

glosa: i został pogrzebany
Sdz 10:2וַיִּקָּבֵ֥ר

Sądził on Izraela przez dwadzieścia trzy lata, po czym umarł i został pogrzebany w Szamir.

glosa: i został pogrzebany
Sdz 10:5וַיִּקָּבֵ֖ר

Umarł Jair i został pogrzebany w Kamon.

glosa: i został pogrzebany
Sdz 12:7וַיִּקָּבֵ֖ר

A Jefte Gileadczyk sądził Izraela przez sześć lat. Potem umarł Jefte Gileadczyk i został pogrzebany w jednym z miast Gileadu.

glosa: i został pogrzebany
Sdz 12:10וַיִּקָּבֵ֖ר

Potem Ibsan umarł i został pogrzebany w Betlejem.

glosa: i został pogrzebany
Sdz 12:12וַיִּקָּבֵ֥ר

Potem Elon Zebulonita umarł i został pogrzebany w Ajjalonie, w ziemi Zebulona.

glosa: i został pogrzebany
Sdz 12:15וַיִּקָּבֵ֤ר

Potem umarł Abdon, syn Hillela, Piratończyk, i został pogrzebany w Piratonie, w ziemi Efraima, na górze Amalekitów.

glosa: i został pogrzebany
Sdz 16:31וַיִּקְבְּר֣וּ

I przyszli jego bracia i cały dom jego ojca, wzięli go, wrócili i pogrzebali go między Sorea a Esztaol, w grobie Manoacha, jego ojca. A sądził on Izraela przez dwadzieścia lat.

glosa: i pogrzebali
Księga Rut
Rt 1:17אֶקָּבֵ֑ר

Gdzie ty umrzesz, tam i ja umrę, i tam będę pogrzebana. Niech mi to Pan uczyni i niech do tego dorzuci, jeśli coś innego niż śmierć oddzieli mnie od ciebie.

glosa: ja będę pogrzebana
1 Księga Samuela
1Sm 25:1וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ

Tymczasem Samuel umarł. I zebrali się wszyscy Izraelici, opłakiwali go i pogrzebali go w jego domu w Rama. Wtedy Dawid wstał i udał się na pustynię Paran.

glosa: i oni pogrzebali go
1Sm 28:3וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ

A Samuel już umarł i opłakiwał go cały Izrael, i pogrzebali go w jego mieście, Rama. Saul zaś usunął czarowników i wróżbitów z ziemi.

glosa: i pogrzebali go
1Sm 31:13וַיִּקְבְּר֥וּ

Wzięli potem ich kości i pogrzebali je pod drzewem w Jabesz. I pościli przez siedem dni.

glosa: i pogrzebali [ich]
2 Księga Samuela
2Sm 2:4קָבְר֖וּ

Wtedy przyszli mężczyźni Judy i namaścili tam Dawida na króla nad domem Judy. Wówczas też doniesiono Dawidowi, że to mieszkańcy Jabesz-Gilead pogrzebali Saula.

glosa: oni pogrzebali
2Sm 2:5וַֽתִּקְבְּר֖וּ

Dawid wyprawił więc posłańców do mieszkańców Jabesz-Gilead z takim przesłaniem: Błogosławieni jesteście przez Pana, ponieważ okazaliście tę łaskę swemu panu Saulowi i pogrzebaliście go.

glosa: i pogrzebaliście
2Sm 2:32וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙

Następnie zabrali Asahela i pogrzebali go w grobie jego ojca, w Betlejem. Potem Joab i jego ludzie szli całą noc i o świcie dotarli do Hebronu.

glosa: i oni pogrzebali go
2Sm 3:32וַיִּקְבְּר֥וּ

Gdy pogrzebali Abnera w Hebronie, król podniósł swój głos i zapłakał nad grobem Abnera, płakał też cały lud.

glosa: i pogrzebali
2Sm 4:12וַיִּקְבְּר֥וּ

Dawid rozkazał więc sługom, a oni zabili ich, obcięli im ręce i nogi i powiesili ich nad stawem w Hebronie. Głowę zaś Iszboszeta wzięli i pochowali w grobie Abnera w Hebronie.

glosa: i pogrzebali [to]
2Sm 17:23וַיִּקָּבֵ֖ר

Kiedy Achitofel zobaczył, że nie postąpiono zgodnie z jego radą, osiodłał osła, wstał i wrócił do swego domu, do swego miasta. Potem wydał zarządzenia odnośnie do swego domu, powiesił się i umarł, a został pogrzebany w grobie swego ojca.

glosa: i został pogrzebany
2Sm 21:14וַיִּקְבְּר֣וּ

I pogrzebali kości Saula i Jonatana, jego syna, w ziemi Beniamina w Sela, w grobie Kisza, jego ojca. Uczynili wszystko, co król nakazał. Potem Bóg dał się ubłagać co do ziemi.

glosa: i pogrzebali
1 Księga Królewska
1Krl 2:10וַיִּקָּבֵ֖ר

Potem Dawid zasnął ze swymi ojcami i został pogrzebany w mieście Dawida.

glosa: i został pogrzebany
1Krl 2:31וּקְבַרְתּ֑וֹ

I król mu polecił: Uczyń, jak powiedział. Zabij go i pogrzeb go, a oczyścisz mnie i dom mego ojca z niewinnej krwi, którą przelał Joab.

glosa: i pogrzebiesz go
1Krl 2:34וַיִּקָּבֵ֥ר

Benajasz, syn Jehojady, poszedł więc, rzucił się na niego i zabił go. I został pogrzebany w swoim domu na pustyni.

glosa: i został pogrzebany
1Krl 11:15לְקַבֵּ֖ר

Stało się bowiem tak, że kiedy Dawid był w Edomie, a Joab, dowódca wojska, wyruszył, aby pogrzebać zabitych, gdyż zabił wszystkich mężczyzn w Edomie;

glosa: pogrzebać
1Krl 11:43וַיִּ֨קָּבֵ֔ר

I Salomon zasnął ze swymi ojcami i został pogrzebany w mieście Dawida, swego ojca. I jego syn Roboam królował w jego miejsce.

glosa: i został pogrzebany
1Krl 13:29וּלְקָבְרֽוֹ׃

Wtedy prorok podniósł zwłoki męża Bożego, włożył je na osła i zabrał z powrotem. I stary prorok przybył do swego miasta, aby go opłakiwać i pogrzebać.

glosa: i aby pogrzebać go
1Krl 13:313×קָבְר֣וֹ

A kiedy już go pogrzebali, powiedział do swoich synów: Gdy umrę, pogrzebcie mnie w tym grobie, w którym został pogrzebany mąż Boży. Złóżcie moje kości obok jego kości.

glosa: pogrzebał on · i pogrzebiecie · [jest] pogrzebany
1Krl 14:13וְקָבְר֣וּ

I cały Izrael będzie je opłakiwał, i pogrzebie je, bo jedynie ono z domu Jeroboama zejdzie do grobu, gdyż w nim znalazło się coś dobrego względem Pana, Boga Izraela, w domu Jeroboama.

glosa: i pogrzebią
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej