Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אָהֵב'o.HevH157
czasownikHebrajski · Stary Testament

miłośnik

ang. „lover"
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
211 wystąpień197 wersetów28 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H157 — hebrajskie słowo אָהֵב ('o.Hev), czasownik o znaczeniu „miłośnik" (ang. lover). W Biblii występuje 211 razy w 197 wersetach, w 28 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (39×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 22:2אָהַ֙בְתָּ֙

I Bóg powiedział: Weź teraz swego syna, twego jedynego, którego miłujesz, Izaaka, idź do ziemi Moria i tam złóż go na ofiarę całopalną na jednej górze, o której ci powiem.

glosa: miłujesz
Rdz 24:67וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ

A Izaak wprowadził ją do namiotu swojej matki Sary i wziął Rebekę za żonę, i kochał ją. I Izaak pocieszył się po śmierci swojej matki.

glosa: i pokochał ją
Rdz 25:282×וַיֶּאֱהַ֥ב

I Izaak kochał Ezawa, bo jadał z jego łowu, Rebeka zaś kochała Jakuba.

glosa: i pokochał · [był] miłujący
Rdz 27:4אָהַ֛בְתִּי

I przygotuj mi smaczną potrawę, jaką lubię, i przynieś mi ją, a będę jadł, aby moja dusza błogosławiła ci, zanim umrę.

glosa: miłuję
Rdz 27:9אָהֵֽב׃

Idź do trzody i przynieś mi stamtąd dwoje dobrych koźląt, a przygotuję z nich dla twego ojca smaczną potrawę, jaką lubi.

glosa: on miłuje
Rdz 27:14אָהֵ֥ב

Poszedł więc, wziął i przyniósł je swej matce, a ona przygotowała smaczną potrawę, jaką lubił jego ojciec.

glosa: umiłował
Rdz 29:18וַיֶּאֱהַ֥ב

Jakub kochał Rachelę i powiedział: Będę ci służył siedem lat za twoją młodszą córkę Rachelę.

glosa: i pokochał
Rdz 29:30וַיֶּאֱהַ֥ב

Wtedy Jakub obcował też z Rachelą i kochał Rachelę bardziej niż Leę, i służył mu jeszcze drugie siedem lat.

glosa: i pokochał
Rdz 29:32יֶאֱהָבַ֥נִי

Lea poczęła więc i urodziła syna, i nadała mu imię Ruben. Powiedziała bowiem: Pan naprawdę wejrzał na moje utrapienie. Dlatego teraz mój mąż będzie mnie kochać.

glosa: on mnie pokocha
Rdz 34:3וַיֶּֽאֱהַב֙

I przylgnęła jego dusza do Diny, córki Jakuba, a zakochał się w dziewczynie i czule do niej mówił.

glosa: i pokochał
Rdz 37:3אָהַ֤ב

A Izrael kochał Józefa najbardziej ze wszystkich swoich synów, bo urodził mu się w starości. I zrobił mu szatę wielobarwną.

glosa: umiłował
Rdz 37:4אָהַ֤ב

Gdy jego bracia widzieli, że ojciec kocha go bardziej niż wszystkich jego braci, znienawidzili go i nie potrafili przyjaźnie z nim rozmawiać.

glosa: umiłował
Rdz 44:20אֲהֵבֽוֹ׃

Wtedy odpowiedzieliśmy memu panu: Mamy ojca, starca, i chłopca małego spłodzonego w jego starości. Jego brat umarł i tylko on został po swej matce, i jego ojciec go kocha.

glosa: kocha go
Księga Wyjścia
Wj 20:6לְאֹהֲבַ֖י

A okazujący miłosierdzie tysiącom tych, którzy mnie miłują i strzegą moich przykazań.

glosa: tym, [którzy] mnie miłują
Wj 21:5אָהַ֙בְתִּי֙

A jeśli niewolnik powie: Kocham mojego pana, moją żonę i moich synów, nie wyjdę na wolność;

glosa: miłuję
Księga Kapłańska
Kpł 19:18וְאָֽהַבְתָּ֥

Nie będziesz się mścił i nie będziesz chować urazy do synów swego ludu, lecz będziesz miłował swego bliźniego jak samego siebie. Ja jestem Pan.

glosa: i będziesz miłował
Kpł 19:34וְאָהַבְתָּ֥

Przybysz, który gości u was, będzie jak jeden urodzony wśród was. Będziesz go miłować jak samego siebie, bo i wy byliście przybyszami w ziemi Egiptu. Ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: i będziesz miłował
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:37אָהַב֙

A ponieważ umiłował twoich ojców, wybrał ich potomstwo po nich i wyprowadził cię z Egiptu przed sobą swoją wielką mocą;

glosa: umiłował
Pwt 5:10לְאֹהֲבַ֖י

A okazujący miłosierdzie tysiącom tych, którzy mnie miłują i strzegą moich przykazań.

glosa: [tych, którzy] miłują mnie
Pwt 6:5וְאָ֣הַבְתָּ֔

Będziesz miłował Pana, swego Boga, całym swym sercem, całą swą duszą i z całej swej siły;

glosa: i będziesz miłował
Pwt 7:9לְאֹהֲבָ֛יו

Uznaj więc, że Pan, twój Bóg, jest Bogiem, Bogiem wiernym, który zachowuje przymierze i miłosierdzie do tysiącznego pokolenia względem tych, którzy go miłują i przestrzegają jego przykazań;

glosa: [tym, którzy] go miłują
Pwt 7:13וַאֲהֵ֣בְךָ֔

I będzie cię miłował, błogosławił ci i rozmnoży cię. I pobłogosławi owoc twego łona i owoc twojej ziemi: twoje zboże, twoje wino i twoją oliwę, przyrost twoich krów i trzody twoich owiec na ziemi, którą poprzysiągł twoim ojcom dać tobie.

glosa: i on cię będzie miłował
Pwt 10:12וּלְאַהֲבָ֣ה

Teraz więc, Izraelu, czego żąda od ciebie Pan, twój Bóg? Tylko tego, abyś się bał Pana, swego Boga, abyś chodził wszystkimi jego drogami i abyś go miłował, i służył Panu, swemu Bogu, z całego swego serca i całą swoją duszą;

glosa: i miłować
Pwt 10:15לְאַהֲבָ֣ה

Jednak Pan upodobał sobie twoich ojców i umiłował ich, i wybrał ich potomstwo po nich, czyli was, ze wszystkich narodów, jak to jest dzisiaj.

glosa: kochać
Pwt 10:18וְאֹהֵ֣ב

On wymierza sprawiedliwość sierocie i wdowie i miłuje przybysza, dając mu chleb i odzież.

glosa: i [on] miłuje
Pwt 10:19וַאֲהַבְתֶּ֖ם

Miłujcie więc i wy przybysza, bo sami byliście przybyszami w ziemi Egiptu.

glosa: i będziesz miłował
Pwt 11:1וְאָ֣הַבְתָּ֔

Miłuj więc Pana, swego Boga, i przestrzegaj jego nakazu, jego ustaw, jego praw i jego przykazań przez wszystkie dni.

glosa: i będziesz miłował
Pwt 11:13לְאַהֲבָ֞ה

A jeśli będziecie pilnie słuchać moich przykazań, które wam dziś nakazuję – żebyście miłowali Pana, swojego Boga, i służyli mu z całego swego serca i całą swoją duszą;

glosa: kochać
Pwt 11:22לְאַהֲבָ֞ה

Bo jeśli będziecie pilnie przestrzegać wszystkich przykazań, które ja wam nakazuję wypełniać, żebyście miłowali Pana, swojego Boga, i chodzili wszystkimi jego drogami, lgnąc do niego;

glosa: kochać
Pwt 13:3אֹֽהֲבִים֙

Nie usłuchasz słów tego proroka ani tego, który ma sny, gdyż Pan, wasz Bóg, doświadcza was, aby poznać, czy miłujecie Pana, swego Boga, z całego swego serca i całą swoją duszą.

glosa: miłujący
Pwt 15:16אֲהֵֽבְךָ֙

Ale jeśli on ci powie: Nie odejdę od ciebie – bo miłuje ciebie i twój dom i ponieważ jest mu u ciebie dobrze;

glosa: on kocha ciebie
Pwt 19:9לְאַהֲבָ֞ה

Jeśli będziesz przestrzegał i wypełniał wszystkie te przykazania, które ja ci dziś nakazuję, abyś miłował Pana, swego Boga, i chodził jego drogami po wszystkie dni, wtedy dodasz sobie jeszcze trzy miasta do tamtych trzech miast;

glosa: kochać
Pwt 21:152×אֲהוּבָה֙

Gdyby mężczyzna miał dwie żony, jedną kochaną, a drugą znienawidzoną, i one urodzą mu synów – kochana i znienawidzona – a pierworodny będzie synem znienawidzonej;

glosa: [jest] kochana · ta kochana
Pwt 21:16הָ֣אֲהוּבָ֔ה

To gdy będzie przydzielał dobra swoim synom w dziedzictwo, nie będzie mógł ustanowić pierworodnym syna kochanej przed pierworodnym synem znienawidzonej;

glosa: ta kochana
Pwt 23:5אֲהֵֽבְךָ֖

Pan, twój Bóg, nie chciał jednak wysłuchać Balaama, lecz zamienił ci Pan, twój Bóg, przekleństwo w błogosławieństwo, gdyż umiłował cię Pan, twój Bóg.

glosa: on kochał ciebie
Pwt 30:6לְאַהֲבָ֞ה

Pan, twój Bóg, obrzeza twoje serce i serce twego potomstwa, abyś miłował Pana, swego Boga, z całego swego serca i całą swoją duszą, abyś żył.

glosa: kochać
Pwt 30:16לְאַהֲבָ֞ה

Gdyż dziś ci nakazuję, abyś miłował Pana, swego Boga, i chodził jego drogami, i przestrzegał jego przykazań, ustaw i praw, abyś żył i rozmnożył się, i Pan, twój Bóg, będzie ci błogosławił w ziemi, do której idziesz, aby ją posiąść.

glosa: kochać
Pwt 30:20לְאַֽהֲבָה֙

I miłował Pana, swego Boga, słuchał jego głosu i do niego lgnął. On bowiem jest twoim życiem i przedłużeniem twoich dni, abyś mieszkał w ziemi, którą Pan poprzysiągł dać twoim ojcom: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi.

glosa: przez miłowanie
Księga Jozuego
Joz 22:5לְ֠אַהֲבָה

Tylko uważajcie pilnie, by zachować przykazanie i prawo, które nakazał wam Mojżesz, sługa Pana – abyście miłowali Pana, swojego Boga, kroczyli wszystkimi jego drogami, zachowywali jego przykazania, lgnęli do niego i służyli mu z całego swego serca i z całej swej duszy.

glosa: kochać
Joz 23:11לְאַהֲבָ֖ה

Strzeżcie się więc pilnie, byście miłowali Pana, waszego Boga.

glosa: kochać
Księga Sędziów
Sdz 5:31וְאֹ֣הֲבָ֔יו

Tak niech zginą wszyscy twoi wrogowie, Panie. A ci, którzy ciebie miłują, niech będą jak słońce, gdy wschodzi w swojej mocy. I ziemia żyła w pokoju przez czterdzieści lat.

glosa: i [ci, którzy] go miłują
Sdz 14:16אֲהַבְתָּ֔נִי

Płakała więc żona Samsona przed nim, mówiąc: Tak naprawdę nienawidzisz mnie i nie kochasz mnie. Zadałeś synom mego ludu zagadkę i nie chcesz mi jej wyjaśnić. I powiedział jej: Oto nie wyjaśniłem jej swojemu ojcu i swojej matce, a tobie miałbym ją wyjaśnić?

glosa: kochasz mnie
Sdz 16:4וַיֶּאֱהַ֥ב

Potem w dolinie Sorek zakochał się w kobiecie, która miała na imię Dalila.

glosa: i pokochał
Sdz 16:15אֲהַבְתִּ֔יךְ

Znowu powiedziała do niego: Jak możesz mówić: Kocham cię, skoro twoje serce nie jest ze mną. Już trzykrotnie mnie oszukałeś i nie powiedziałeś mi, w czym tkwi twoja wielka siła.

glosa: ja kocham cię
Księga Rut
Rt 4:15אֲהֵבַ֙תֶךְ֙

On będzie pociechą dla twojej duszy i żywicielem w twojej starości. Urodziła go bowiem twoja synowa, która cię miłuje i która jest dla ciebie lepsza niż siedmiu synów.

glosa: ona kocha cię
1 Księga Samuela
1Sm 1:5אָהֵ֔ב

Ale Annie dał jedną wyborną część, gdyż miłował Annę, choć Pan zamknął jej łono.

glosa: umiłował
1Sm 16:21וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ

I Dawid przybył do Saula, i stanął przed nim. Ten ukochał go bardzo i Dawid został jego giermkiem.

glosa: i pokochał go
1Sm 18:1וַיֶּאֱהָבֵ֥הוּ

Kiedy przestał rozmawiać z Saulem, dusza Jonatana związała się z duszą Dawida i Jonatan umiłował go jak własną duszę.

glosa: i pokochał go
1Sm 18:16אֹהֵ֖ב

Lecz cały Izrael i Juda kochali Dawida, bo on wyruszał i powracał przed nimi.

glosa: miłowali
1Sm 18:20וַתֶּאֱהַ֛ב

Ale Mikal, córka Saula, pokochała Dawida. Gdy więc doniesiono o tym Saulowi, spodobało mu się to.

glosa: i pokochała
1Sm 18:22אֲהֵב֑וּךָ

Wtedy Saul nakazał swoim sługom: Powiedzcie do Dawida w tajemnicy: Oto król ma w tobie upodobanie i wszyscy jego słudzy kochają cię. Zostań więc teraz zięciem króla.

glosa: kochają cię
1Sm 18:28אֲהֵבַֽתְהוּ׃

A gdy Saul zobaczył i przekonał się, że Pan jest z Dawidem i że jego córka Mikal go kocha;

glosa: kochała go
1Sm 20:17אֲהֵבֽוֹ׃ ס

Jonatan ponownie przysiągł Dawidowi, gdyż go miłował. Miłował go bowiem, jak miłował własną duszę.

glosa: on umiłował go
2 Księga Samuela
2Sm 1:23הַנֶּאֱהָבִ֤ים

Saul i Jonatan, ukochani i mili za życia, a w śmierci nie byli rozdzieleni, szybsi od orłów, silniejsi od lwów.

glosa: <godni miłości>
2Sm 12:24אֲהֵבֽוֹ׃

I Dawid pocieszał swoją żonę Batszebę. Wszedł do niej i położył się z nią. Potem urodziła syna, a on nadał mu imię Salomon. A Pan go umiłował.

glosa: on umiłował go
2Sm 13:1וַיֶּאֱהָבֶ֖הָ

Później stało się tak: Absalom, syn Dawida, miał piękną siostrę imieniem Tamar. I zakochał się w niej Amnon, syn Dawida.

glosa: i pokochał ją
2Sm 13:4אֹהֵֽב׃

Ten go zapytał: Dlaczego ty, synu królewski, tak mizerniejesz z dnia na dzień? Dlaczego mi nic nie mówisz? Amnon odpowiedział: Zakochałem się w Tamar, siostrze mojego brata Absaloma.

glosa: [jestem] miłujący
2Sm 13:15אֲהֵבָ֑הּ

Potem Amnon znienawidził ją tak bardzo, że nienawiść, którą ją znienawidził, była większa niż miłość, jaką ją miłował. I Amnon powiedział jej: Wstań, idź stąd!

glosa: kochał ją
2Sm 19:62×לְאַֽהֲבָה֙

Miłujesz tych, którzy cię nienawidzą, a nienawidzisz tych, którzy cię miłują. Pokazałeś bowiem dziś, że dowódcy i słudzy są dla ciebie niczym. Gdyż dzisiaj poznałem, że gdyby Absalom przeżył, a my wszyscy dziś poleglibyśmy, to by ci się bardzo spodobało.

glosa: przez miłowanie · [ci, którzy] cię miłują
1 Księga Królewska
1Krl 3:3וַיֶּאֱהַ֤ב

I Salomon miłował Pana, postępując zgodnie z przykazaniami Dawida, swego ojca, tylko że składał ofiary i spalał kadzidło na wyżynach.

glosa: i pokochał
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej