Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁםshamH8033
przysłówekHebrajski · Stary Testament

tam

ang. „there"
przysłówek
832 wystąpień730 wersetów35 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8033 — hebrajskie słowo שָׁם (sham), przysłówek o znaczeniu „tam" (ang. there). W Biblii występuje 832 razy w 730 wersetach, w 35 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (101×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 2:8שָׁ֔ם

Pan Bóg zasadził też ogród w Edenie, na wschodzie, i umieścił tam człowieka, którego ukształtował.

glosa: tam
Rdz 2:10וּמִשָּׁם֙

A z Edenu wypływała rzeka, aby nawadniać ogród; i stamtąd dzieliła się na cztery główne rzeki.

glosa: i stamtąd
Rdz 2:11שָׁ֖ם

Nazwa pierwszej – Piszon; to ta, która okrąża całą ziemię Chawila, gdzie znajduje się złoto.

glosa: [jest] tam
Rdz 2:12שָׁ֥ם

A złoto tej ziemi jest wyborne. Tam też jest bdellium i kamień onyksowy.

glosa: [są] tam
Rdz 3:23מִשָּֽׁם׃

Pan Bóg wydalił go więc z ogrodu Eden, aby uprawiał ziemię, z której został wzięty.

glosa: stamtąd
Rdz 10:14מִשָּׁ֛ם

Oraz Patrusyma, Kasluchima (z których pochodzą Filistyni) i Kaftoryma.

glosa: stamtąd
Rdz 11:2שָֽׁם׃

A gdy wędrowali od wschodu, znaleźli równinę w ziemi Szinear i tam mieszkali.

glosa: tam
Rdz 11:7שָׁ֖ם

Zstąpmy więc i pomieszajmy tam ich język, aby jeden nie zrozumiał języka drugiego.

glosa: tam
Rdz 11:8מִשָּׁ֖ם

I tak Pan rozproszył ich stamtąd po całej powierzchni ziemi; i przestali budować miasto.

glosa: stamtąd
Rdz 11:92×שָׁ֛ם

Dlatego nazwano je Babel, bo tam Pan pomieszał język całej ziemi. I stamtąd Pan rozproszył ich po całej powierzchni ziemi.

glosa: tam · i stamtąd
Rdz 11:31שָֽׁם׃

I Terach wziął swego syna Abrama i swego wnuka Lota, syna Harana, i swoją synową Saraj, żonę swego syna Abrama; i wyruszyli razem z Ur chaldejskiego, aby udać się do ziemi Kanaan. Gdy przybyli do Charanu, zamieszkali tam.

glosa: tam
Rdz 12:7שָׁם֙

I Pan ukazał się Abramowi, i powiedział: Twemu potomstwu dam tę ziemię. I Abram zbudował tam ołtarz dla Pana, który mu się ukazał.

glosa: tam
Rdz 12:82×מִשָּׁ֜ם

A stamtąd przeniósł się do góry na wschód od Betel i tam rozbił swój namiot między Betel od zachodu i Aj od wschodu. Tam również zbudował ołtarz dla Pana i wzywał imienia Pana.

glosa: stamtąd · tam
Rdz 12:10שָׁ֔ם

A nastał głód na tej ziemi. Abram zstąpił więc do Egiptu, aby tam gościć; ciężki bowiem był głód na ziemi.

glosa: tam
Rdz 13:3שָׁ֤ם

I szedł, robiąc postoje, od południa aż do Betel, do tego miejsca, gdzie poprzednio był jego namiot, między Betel a Aj;

glosa: tam
Rdz 13:42×שָׁ֖ם

Do miejsca, gdzie poprzednio zbudował ołtarz. Tam wezwał Abram imienia Pana.

glosa: tam
Rdz 13:14שָׁ֑ם

I Pan powiedział do Abrama, gdy Lot już odłączył się od niego: Podnieś teraz swe oczy i spójrz z miejsca, na którym teraz jesteś, na północ i na południe, na wschód i na zachód.

glosa: [są] tam
Rdz 13:18שָׁ֥ם

Abram zwinął więc namiot, przyszedł i mieszkał na równinach Mamre, które są w Hebronie, i tam zbudował ołtarz dla Pana.

glosa: tam
Rdz 14:10שָׁ֑מָּה

A dolina Siddim była pełna dołów ze smołą. Gdy uciekali królowie Sodomy i Gomory, wpadli tam, a pozostali uciekli na górę.

glosa: w tamtą stronę
Rdz 18:16מִשָּׁם֙

Potem ci mężczyźni wstali stamtąd i skierowali wzrok ku Sodomie. Abraham zaś szedł z nimi, aby ich odprowadzić.

glosa: stamtąd
Rdz 18:22מִשָּׁם֙

Wtedy ci mężczyźni odwrócili wzrok i poszli stamtąd do Sodomy, ale Abraham jeszcze stał przed Panem.

glosa: stamtąd
Rdz 18:28שָׁ֔ם

Gdyby do tych pięćdziesięciu sprawiedliwych zabrakło pięciu, czy z powodu braku tych pięciu zniszczysz całe miasto? I odrzekł: Nie zniszczę, jeśli znajdę tam czterdziestu pięciu.

glosa: tam
Rdz 18:29שָׁ֖ם

Odezwał się ponownie do niego i powiedział: A gdyby znalazło się tam czterdziestu? I odpowiedział: Nie uczynię tego ze względu na tych czterdziestu.

glosa: tam
Rdz 18:302×שָׁ֖ם

I Abraham powiedział: Niech się nie gniewa mój Pan, że zapytam: A gdyby znalazło się tam trzydziestu? Odpowiedział: Nie uczynię tego, jeśli znajdę tam trzydziestu.

glosa: tam
Rdz 18:31שָׁ֖ם

Rzekł jeszcze: Oto ośmielam się teraz mówić do mego Pana: A gdyby znalazło się tam dwudziestu? Odpowiedział: Nie zniszczę go ze względu na tych dwudziestu.

glosa: tam
Rdz 18:32שָׁ֖ם

Powiedział: Niech się nie gniewa mój Pan, że jeszcze tylko raz przemówię: A gdyby znalazło się tam dziesięciu? Odpowiedział: Nie zniszczę go ze względu na tych dziesięciu.

glosa: tam
Rdz 19:202×שָׁ֖מָּה

Oto jest tu w pobliżu miasto, do którego mógłbym uciec, i jest małe. Proszę, pozwól mi tam uciec (czyż nie jest ono małe?), a moja dusza będzie żyć.

glosa: w tamtą stronę
Rdz 19:222×שָׁ֔מָּה

Spiesz się i uchodź tam, bo nie będę mógł nic uczynić, dopóki tam nie dojdziesz. Dlatego dano temu miastu nazwę Soar.

glosa: w tamtą stronę
Rdz 19:27שָׁ֖ם

Abraham zaś wstał rano i udał się na to miejsce, gdzie stał przed Panem.

glosa: tam
Rdz 20:1מִשָּׁ֤ם

Potem Abraham wyruszył stamtąd do ziemi południowej i zamieszkał między Kadesz a Szur, i był przybyszem w Gerarze.

glosa: stamtąd
Rdz 20:13שָׁ֔מָּה

Gdy więc Bóg wyprawił mnie na wędrówkę z domu mego ojca, powiedziałem do niej: Oto przysługa, jaką mi wyświadczysz – w każdym miejscu, do którego przyjdziemy, mów o mnie: To jest mój brat.

glosa: w tamtą stronę
Rdz 21:17שָֽׁם׃

I Bóg usłyszał głos chłopca, i Anioł Boga zawołał na Hagar z nieba: Co ci jest, Hagar? Nie bój się, bo Bóg usłyszał głos chłopca tam, gdzie jest.

glosa: [jest] tam
Rdz 21:31שָׁ֥ם

Dlatego nazwano to miejsce Beer-Szeba, bo tam obaj sobie przysięgli.

glosa: tam
Rdz 21:33שָׁ֔ם

Abraham zaś zasadził drzewa w Beer-Szebie i wzywał tam imienia Pana, Boga wiecznego.

glosa: tam
Rdz 22:2שָׁם֙

I Bóg powiedział: Weź teraz swego syna, twego jedynego, którego miłujesz, Izaaka, idź do ziemi Moria i tam złóż go na ofiarę całopalną na jednej górze, o której ci powiem.

glosa: tam
Rdz 22:9שָׁ֤ם

A gdy przyszli na miejsce, o którym mu Bóg powiedział, Abraham zbudował tam ołtarz, ułożył na nim drwa, związał swego syna Izaaka i położył go na ołtarzu na drwach.

glosa: tam
Rdz 23:13שָֽׁמָּה׃

I powiedział do Efrona w obecności ludu tej ziemi: Raczej jeśli się da, proszę, posłuchaj mnie. Dam ci pieniądze za pole, weź je ode mnie, a pochowam tam moją zmarłą.

glosa: tam <ku>
Rdz 24:5מִשָּֽׁם׃

Sługa mu odpowiedział: A jeśli kobieta nie zechce pójść ze mną do tej ziemi, czy wtedy mam zaprowadzić twego syna do ziemi, z której wyszedłeś?

glosa: stamtąd
Rdz 24:6שָֽׁמָּה׃

Abraham mu odpowiedział: Strzeż się, abyś tam nie zaprowadził mego syna.

glosa: w tamtą stronę
Rdz 24:7מִשָּֽׁם׃

Pan Bóg nieba, który mnie wziął z domu mego ojca i z ziemi mojej rodziny i który mówił ze mną, i przysiągł mi: Twemu potomstwu dam tę ziemię; on pośle przed tobą swego anioła i weźmiesz stamtąd żonę dla mego syna.

glosa: stamtąd
Rdz 24:8שָֽׁמָּה׃

A jeśli ta kobieta nie zechce pójść z tobą, będziesz zwolniony z mojej przysięgi. Tylko nie prowadź tam mego syna.

glosa: w tamtą stronę
Rdz 25:10שָׁ֛מָּה

Na polu, które Abraham kupił od synów Cheta. Tam zostali pochowani Abraham i Sara, jego żona.

glosa: tam <ku>
Rdz 26:8שָׁם֙

Gdy mieszkał tam już dłuższy czas, król Filistynów Abimelek wyjrzał przez okno i zobaczył, że Izaak pieścił swą żonę Rebekę.

glosa: tam
Rdz 26:172×מִשָּׁ֖ם

Izaak odszedł więc stamtąd i rozbił namioty w dolinie Gerar, i tam zamieszkał.

glosa: stamtąd · tam
Rdz 26:19שָׁ֔ם

Wtedy słudzy Izaaka kopali w tej dolinie i znaleźli tam studnię ze źródlaną wodą.

glosa: tam
Rdz 26:22מִשָּׁ֗ם

Potem przeniósł się stamtąd i wykopał kolejną studnię, o którą już nie było sporu. Nazwał ją więc Rechobot i mówił: Oto teraz Pan dał nam miejsce, abyśmy się rozmnażali na ziemi.

glosa: stamtąd
Rdz 26:23מִשָּׁ֖ם

I wyruszył stamtąd do Beer-Szeby.

glosa: stamtąd
Rdz 26:253×שָׁ֣ם

Zbudował więc tam ołtarz i wzywał imienia Pana, i rozbił tam swój namiot. Tam też słudzy Izaaka wykopali studnię.

glosa: tam
Rdz 27:9מִשָּׁ֗ם

Idź do trzody i przynieś mi stamtąd dwoje dobrych koźląt, a przygotuję z nich dla twego ojca smaczną potrawę, jaką lubi.

glosa: stamtąd
Rdz 27:45מִשָּׁ֑ם

Aż ustąpi zapalczywość twego brata na ciebie i zapomni o tym, co mu zrobiłeś. Wtedy każę cię stamtąd sprowadzić. Czemu mam być pozbawiona was obu w jednym dniu?

glosa: stamtąd
Rdz 28:2מִשָּׁם֙

Ale wstań i idź do krainy Paddan-Aram, do domu Betuela, ojca twojej matki, i weź sobie stamtąd żonę z córek Labana, brata twojej matki.

glosa: stamtąd
Rdz 28:6מִשָּׁ֖ם

A Ezaw widział, że Izaak błogosławił Jakubowi i posłał go do krainy Paddan-Aram, aby stamtąd wziął sobie żonę, i że błogosławiąc mu, przykazał: Nie weźmiesz żony z córek Kanaanu;

glosa: stamtąd
Rdz 28:11שָׁם֙

Przyszedł na pewne miejsce i tam nocował, bo słońce już zaszło. Wziął jeden z kamieni z tego miejsca, podłożył go sobie pod głowę i zasnął na tym miejscu.

glosa: tam
Rdz 29:2שָׁ֞ם

I spojrzał, a oto w polu studnia i trzy stada owiec leżących przy niej. Z tej studni pojono bowiem stada, a wielki kamień przykrywał wierzch tej studni.

glosa: tam
Rdz 29:3שָׁ֣מָּה

A gdy schodziły się wszystkie stada, odsuwano kamień z wierzchu studni i pojono owce. Potem znów zasuwano kamień na wierzch studni na jego miejsce.

glosa: w tamtą stronę
Rdz 30:32מִשָּׁ֜ם

Obejdę dziś wszystkie twoje stada i odłączę z nich każde bydło pstre i nakrapiane i każde bydło ciemne wśród owiec, a nakrapiane i pstre wśród kóz. To będzie moja zapłata.

glosa: stamtąd
Rdz 31:132×שָּׁם֙

Ja jestem Bogiem z Betel, gdzie namaściłeś kamień i gdzie złożyłeś mi ślub. Teraz więc wstań, wyjdź z tej ziemi i wróć do ziemi twojej rodziny.

glosa: tam
Rdz 31:46שָׁ֖ם

Potem Jakub powiedział do swoich braci: Nazbierajcie kamieni. Wzięli więc kamienie i zrobili stos, i jedli tam na tym stosie.

glosa: tam
Rdz 32:13שָׁ֖ם

I przenocował tam tej nocy, i wziął z tego, co miał pod ręką, dar dla swego brata Ezawa;

glosa: tam
Rdz 32:29שָֽׁם׃

I Jakub spytał: Powiedz mi, proszę, twoje imię. A on odpowiedział: Czemu pytasz o moje imię? I tam mu błogosławił.

glosa: tam
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej