Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָרֵאti.Ra'H3372
czasownikHebrajski · Stary Testament

przerażający(niebezpieczeństwo)

ang. „frightening(DANGER)"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
315 wystąpień306 wersetów34 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3372 — hebrajskie słowo יָרֵא (ti.Ra'), czasownik o znaczeniu „przerażający(niebezpieczeństwo)" (ang. frightening(DANGER)). W Biblii występuje 315 razy w 306 wersetach, w 34 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (45×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 3:10וָאִירָ֛א

On odpowiedział: Usłyszałem twój głos w ogrodzie i zląkłem się, gdyż jestem nagi, i ukryłem się.

glosa: i ja bałem się
Rdz 15:1תִּירָ֣א

Po tych wydarzeniach słowo Pana doszło do Abrama w widzeniu: Nie bój się, Abramie. Ja jestem twoją tarczą i twoją niezmiernie obfitą nagrodą.

glosa: boisz się
Rdz 18:15יָרֵ֑אָה

I Sara zaparła się, mówiąc: Nie śmiałam się – bo się bała. A on powiedział: Przeciwnie, śmiałaś się.

glosa: bała się
Rdz 19:30יָרֵ֖א

Potem Lot wyszedł z Soaru i mieszkał na górze ze swoimi dwiema córkami, bo bał się mieszkać w Soarze. Zamieszkał więc w jaskini, on i jego dwie córki.

glosa: bał się
Rdz 20:8וַיִּֽירְא֥וּ

Abimelek wstał zatem wcześnie rano, zwołał wszystkie swoje sługi i do ich uszu opowiedział wszystko. Gdy ci mężczyźni to usłyszeli, bardzo się przestraszyli.

glosa: i bali się
Rdz 21:17תִּ֣ירְאִ֔י

I Bóg usłyszał głos chłopca, i Anioł Boga zawołał na Hagar z nieba: Co ci jest, Hagar? Nie bój się, bo Bóg usłyszał głos chłopca tam, gdzie jest.

glosa: bój się
Rdz 26:7יָרֵא֙

A gdy mężczyźni tego miejsca pytali o jego żonę, odpowiedział: To moja siostra. Bał się bowiem mówić: To moja żona, by mężczyźni tego miejsca nie zabili go z powodu Rebeki, bo była bardzo piękna.

glosa: bał się
Rdz 26:24תִּירָא֙

Tej nocy ukazał mu się Pan i powiedział: Ja jestem Bogiem twego ojca Abrahama. Nie bój się, bo jestem z tobą. Będę ci błogosławił i rozmnożę twoje potomstwo ze względu na mego sługę Abrahama.

glosa: bój się
Rdz 28:172×וַיִּירָא֙

I przestraszył się, i powiedział: O, jakie straszne to miejsce! To nie może być nic innego jak dom Boży i brama nieba.

glosa: i bał się · niesamowity
Rdz 31:31יָרֵ֔אתִי

I Jakub odpowiedział Labanowi: Bałem się, bo myślałem, że siłą odbierzesz mi twoje córki.

glosa: bałem się
Rdz 32:7וַיִּירָ֧א

Jakub bardzo się przestraszył i ogarnęła go trwoga. Podzielił więc lud, który z nim był, oraz owce, woły i wielbłądy na dwa obozy.

glosa: i bał się
Rdz 35:17תִּ֣ירְאִ֔י

Gdy rodziła w wielkich bólach, położna powiedziała do niej: Nie bój się, bo i tego syna będziesz miała.

glosa: bój się
Rdz 42:35וַיִּירָֽאוּ׃

A gdy opróżniali swoje wory, każdy znalazł w swoim worze węzeł pieniędzy. Gdy wraz ze swoim ojcem zobaczyli węzły z pieniędzmi, przerazili się.

glosa: i bali się
Rdz 43:18וַיִּֽירְא֣וּ

Gdy zostali wprowadzeni do domu Józefa, bali się i mówili: Wprowadzono nas tu z powodu tych pieniędzy, które za pierwszym razem włożono do naszych worów, aby rzucić na nas oszczerstwo, napaść na nas i wziąć w niewolę nas i nasze osły.

glosa: i bali się
Rdz 43:23תִּירָ֗אוּ

A on powiedział: Pokój wam, nie bójcie się. Bóg wasz, Bóg waszego ojca, dał wam skarb do waszych worów. Wasze pieniądze doszły do mnie. I wyprowadził do nich Symeona.

glosa: boisz się
Rdz 46:3תִּירָא֙

I powiedział: Ja jestem Bogiem, Bogiem twego ojca. Nie bój się zejść do Egiptu, bo tam cię rozmnożę w wielki naród.

glosa: bój się
Rdz 50:19תִּירָ֑אוּ

Józef powiedział do nich: Nie bójcie się. Czyż ja jestem na miejscu Boga?

glosa: boisz się
Rdz 50:21תִּירָ֔אוּ

Teraz więc nie bójcie się. Ja będę żywić was i wasze dzieci. I tak ich pocieszał, i serdecznie z nimi rozmawiał.

glosa: boisz się
Księga Wyjścia
Wj 1:17וַתִּירֶ֤אןָ

Lecz położne bały się Boga i nie robiły tak, jak im rozkazał król Egiptu, ale pozostawiały chłopców przy życiu.

glosa: i bali się
Wj 1:21יָֽרְא֥וּ

A ponieważ położne bały się Boga, zbudował im domy.

glosa: bali się
Wj 2:14וַיִּירָ֤א

Ten mu odpowiedział: Któż cię ustanowił przełożonym i sędzią nad nami? Czy zamierzasz mnie zabić, jak zabiłeś Egipcjanina? Wtedy Mojżesz zląkł się i powiedział: Na pewno sprawa wyszła na jaw.

glosa: i bał się
Wj 3:6יָרֵ֔א

I dodał: Ja jestem Bogiem twego ojca, Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba. I Mojżesz zakrył twarz, bo bał się patrzeć na Boga.

glosa: bał się
Wj 9:30תִּֽירְא֔וּן

Ale wiem, że ty i twoi słudzy jeszcze nie boicie się Pana Boga.

glosa: wy się boicie !
Wj 14:10וַיִּֽירְאוּ֙

A gdy faraon zbliżył się, synowie Izraela podnieśli swe oczy i spostrzegli, że oto Egipcjanie ciągną za nimi, i bardzo się przerazili. Wtedy synowie Izraela wołali do Pana.

glosa: i bali się
Wj 14:13תִּירָאוּ֒

Mojżesz odpowiedział ludowi: Nie bójcie się, stójcie i patrzcie na wybawienie Pana, które wam dziś okaże. Egipcjan bowiem, których teraz widzicie, nie zobaczycie nigdy więcej.

glosa: bój się
Wj 14:31וַיִּֽירְא֥וּ

Izrael widział to wielkie dzieło, którego Pan dokonał nad Egipcjanami. I lud się bał Pana, i uwierzył Panu oraz Mojżeszowi, jego słudze.

glosa: i bali się
Wj 15:11נוֹרָ֥א

Któż jest podobny do ciebie wśród bogów, Panie? Któż jest jak ty, wspaniały w świętości, straszliwy w chwale, czyniący cuda?

glosa: niesamowity
Wj 20:20תִּירָאוּ֒

Mojżesz odpowiedział ludowi: Nie bójcie się. Bóg bowiem przyszedł, aby was wystawić na próbę i żeby jego bojaźń była przed waszym obliczem, byście nie grzeszyli.

glosa: bój się
Wj 34:10נוֹרָ֣א

Odpowiedział: Oto ustanowię przymierze. Przed całym twoim ludem będę czynił cuda, jakie nie były dokonane na całej ziemi i w żadnym narodzie. I cały lud, wśród którego przebywasz, zobaczy dzieło Pana, gdyż straszne będzie to, co uczynię z tobą.

glosa: [jest] budzący grozę
Wj 34:30וַיִּֽירְא֖וּ

Aaron i wszyscy synowie Izraela zobaczyli Mojżesza, a oto skóra jego twarzy lśniła, i bali się zbliżyć do niego.

glosa: i bali się
Księga Kapłańska
Kpł 19:3תִּירָ֔אוּ

Niech każdy z was boi się swojej matki i swojego ojca i niech przestrzega moich szabatów. Ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: będziesz się bał
Kpł 19:14וְיָרֵ֥אתָ

Nie będziesz złorzeczył głuchemu, a przed ślepym nie będziesz stawiał przeszkody, ale będziesz się bał swego Boga. Ja jestem Pan.

glosa: i będziesz się bał
Kpł 19:30תִּירָ֑אוּ

Będziecie przestrzegać moich szabatów i moją świątynię będziecie czcić. Ja jestem Pan.

glosa: będziesz się bał
Kpł 19:32וְיָרֵ֥אתָ

Przed siwizną wstaniesz i uczcisz osobę starca, i bój się swego Boga. Ja jestem Pan.

glosa: i będziesz się bał
Kpł 25:17וְיָרֵ֖אתָ

Nie będziecie oszukiwać jeden drugiego, lecz będziesz się bał swego Boga, gdyż ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: i będziesz się bał
Kpł 25:36וְיָרֵ֖אתָ

Nie bierz od niego lichwy ani odsetek, lecz bój się swego Boga, aby twój brat mógł się żywić przy tobie.

glosa: i będziesz się bał
Kpł 25:43וְיָרֵ֖אתָ

Nie będziesz srogo panował nad nimi, ale będziesz się bał swego Boga.

glosa: i będziesz się bał
Kpł 26:2תִּירָ֑אוּ

Będziecie zachowywać moje szabaty i czcić moją świątynię. Ja jestem Pan.

glosa: będziesz się bał
Księga Liczb
Lb 12:8יְרֵאתֶ֔ם

Z ust do ust mówię do niego, jawnie, a nie w zagadkach; on ogląda postać Pana. Dlaczego nie baliście się mówić źle przeciwko memu słudze Mojżeszowi?

glosa: bałeś się
Lb 14:92×תִּֽירְאוּ֙

Tylko nie buntujcie się przeciwko Panu ani nie bójcie się ludu tej ziemi, bo będą naszym chlebem; ich obrona odwróciła się od nich, a Pan jest z nami. Nie bójcie się ich.

glosa: boisz się · bójcie się ich
Lb 21:34תִּירָ֣א

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza: Nie bój się go, gdyż wydałem go w twoje ręce wraz z całym jego ludem i ziemią i uczynisz z nim tak, jak uczyniłeś z Sichonem, królem Amorytów, który mieszkał w Cheszbonie.

glosa: boisz się
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:19וְהַנּוֹרָ֨א

Potem wyruszyliśmy z Horebu i przeszliśmy przez całą tę wielką i straszną pustynię, którą widzieliście po drodze do góry Amorytów, jak nakazał nam Pan, nasz Bóg, i przyszliśmy aż do Kadesz-Barnea.

glosa: i [ten] straszny
Pwt 1:21תִּירָ֖א

Oto Pan, twój Bóg, położył przed tobą tę ziemię. Idź i weź ją w posiadanie, jak ci powiedział Pan, Bóg twoich ojców; nie bój się i nie lękaj się.

glosa: bój się
Pwt 1:29תִֽירְא֖וּן

Wtedy mówiłem do was: Nie lękajcie się ani nie bójcie się ich.

glosa: bójcie się!
Pwt 2:4וְיִֽירְא֣וּ

I rozkaż ludowi: Będziecie przechodzić przez granicę waszych braci, synów Ezawa, którzy mieszkają w Seirze. Oni będą się was bać, lecz wy strzeżcie się bardzo.

glosa: aby się bali
Pwt 3:2תִּירָ֣א

Wtedy Pan powiedział do mnie: Nie bój się go, gdyż wydałem go w twoje ręce wraz z całym jego ludem i ziemią; uczynisz mu, jak uczyniłeś Sichonowi, królowi Amorytów, który mieszkał w Cheszbonie.

glosa: boisz się
Pwt 3:22תְִּירָא֑וּם

Nie bójcie się ich, ponieważ sam Pan, wasz Bóg, walczy za was.

glosa: musisz bać się ich
Pwt 4:10לְיִרְאָ֣ה

Nie zapominaj o dniu, w którym stałeś przed Panem, swoim Bogiem, na Horebie, gdy Pan powiedział do mnie: Zgromadź mi lud, abym im przekazał swoje słowa, aby nauczyli się mnie bać przez wszystkie dni swego życia na ziemi i żeby uczyli tego swoich synów.

glosa: bać się
Pwt 5:5יְרֵאתֶם֙

Ja stałem w tym czasie pomiędzy Panem a wami, aby oznajmić wam słowo Pana, gdyż baliście się ognia i nie wstąpiliście na górę. A on powiedział:

glosa: bałeś się
Pwt 5:29לְיִרְאָ֥ה

Oby ich serce było takie, by się mnie bali i przestrzegali wszystkich moich przykazań przez wszystkie dni, aby dobrze się powodziło im i ich synom na wieki.

glosa: bać się
Pwt 6:2תִּירָ֜א

Ażebyś bał się Pana, swego Boga, tak byś przestrzegał wszystkich jego nakazów i przykazań, które tobie nakazuję, tobie, twojemu synowi i synowi twego syna, po wszystkie dni twego życia, i aby twoje dni się przedłużyły.

glosa: abyś się bał
Pwt 6:13תִּירָ֖א

Będziesz się bał Pana, swego Boga, i będziesz mu służyć, i na jego imię przysięgać.

glosa: będziesz się bał
Pwt 6:24לְיִרְאָ֖ה

I Pan nakazał nam wypełniać wszystkie te nakazy i bać się Pana, naszego Boga, żeby nam się dobrze powodziło po wszystkie dni, aby nas zachować przy życiu, tak jak dziś.

glosa: bać się
Pwt 7:18תִירָ֖א

Nie bój się ich, ale dobrze pamiętaj to, co Pan, twój Bóg, uczynił faraonowi i całemu Egiptowi;

glosa: musisz się bać
Pwt 7:21וְנוֹרָֽא׃

Nie drżyj przed nimi, gdyż Pan, twój Bóg, jest pośród ciebie, Bóg wielki i straszliwy.

glosa: i wzbudzający lęk
Pwt 8:6וּלְיִרְאָ֥ה

Dlatego przestrzegaj przykazań Pana, swego Boga, abyś chodził jego drogami i bał się go.

glosa: i przez banie się
Pwt 8:15וְהַנּוֹרָ֗א

Który cię przeprowadził przez tę wielką i straszną pustynię, gdzie były węże jadowite i skorpiony, przez suchą ziemię, bez wody, i wydobył ci wodę z krzemiennej skały;

glosa: i [ten] straszny
Pwt 10:12לְ֠יִרְאָה

Teraz więc, Izraelu, czego żąda od ciebie Pan, twój Bóg? Tylko tego, abyś się bał Pana, swego Boga, abyś chodził wszystkimi jego drogami i abyś go miłował, i służył Panu, swemu Bogu, z całego swego serca i całą swoją duszą;

glosa: bać się
Pwt 10:17וְהַנּוֹרָ֔א

Gdyż Pan, wasz Bóg, jest Bogiem bogów i Panem panów, Bogiem wielkim, potężnym i straszliwym, który nie ma względu na osoby i nie przyjmuje darów.

glosa: i [ten] straszny
Pwt 10:20תִּירָ֖א

Będziesz się bał Pana, swego Boga, jemu będziesz służył, do niego będziesz lgnąć i na jego imię będziesz przysięgał.

glosa: będziesz się bał
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej