Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
תּוֹעֵבַהto.'a.VatH8441
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

obrzydliwość

ang. „abomination"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
117 wystąpień112 wersetów14 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8441 — hebrajskie słowo תּוֹעֵבַה (to.'a.Vat), rzeczownik o znaczeniu „obrzydliwość" (ang. abomination). W Biblii występuje 117 razy w 112 wersetach, w 14 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (43×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 43:32תוֹעֵבָ֥ה

Położono jemu osobno, im osobno i osobno Egipcjanom, którzy z nim jedli. Egipcjanie bowiem nie mogą jeść chleba z Hebrajczykami, gdyż to budzi odrazę u Egipcjan.

glosa: [jest] obrzydliwością
Rdz 46:34תוֹעֲבַ֥ת

Odpowiecie: Twoi słudzy od swego dzieciństwa aż do dziś są pasterzami, my i nasi ojcowie. W ten sposób będziecie mogli mieszkać w ziemi Goszen, bo Egipcjanie brzydzą się każdym pasterzem.

glosa: [jest] [tą] obrzydliwością
Księga Wyjścia
Wj 8:262×תּוֹעֲבַ֣ת

Mojżesz odpowiedział: Nie godzi się tak czynić; bo to, co złożylibyśmy w ofierze Panu, naszemu Bogu, byłoby zgorszeniem dla Egipcjan. A gdybyśmy na oczach Egipcjan złożyli w ofierze to, co jest zgorszeniem, czyż nie ukamienowaliby nas?

glosa: [ta] obrzydliwość (dopełniacz)
Księga Kapłańska
Kpł 18:22תּוֹעֵבָ֖ה

Nie będziesz obcował z mężczyzną jak z kobietą. Jest to obrzydliwość.

glosa: [jest] obrzydliwością
Kpł 18:26הַתּוֹעֵבֹ֖ת

Przestrzegajcie więc moich ustaw i moich praw i nie dopuszczajcie się żadnych z tych obrzydliwości, ani rodowity mieszkaniec, ani przybysz, który gości wśród was;

glosa: obrzydliwości
Kpł 18:27הַתּוֹעֵבֹ֣ת

(Wszystkich bowiem tych obrzydliwości dopuszczali się ludzie tej ziemi, którzy byli przed wami, i ziemia stała się skalana);

glosa: obrzydliwości
Kpł 18:29הַתּוֹעֵב֖וֹת

Bo ktokolwiek dopuści się jakiejś z tych wszystkich obrzydliwości, wszyscy, którzy tak czynią, zostaną wykluczeni spośród swego ludu.

glosa: obrzydliwości
Kpł 18:30הַתּֽוֹעֵבֹת֙

Przestrzegajcie więc moich ustaw, aby nie czynić żadnego z obrzydliwych zwyczajów, które były czynione przed wami, abyście nie skalali się nimi. Ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: obrzydliwości
Kpł 20:13תּוֹעֵבָ֥ה

Także jeśli mężczyzna obcuje z mężczyzną tak jak z kobietą, to obaj popełnili obrzydliwość. Poniosą śmierć, ich krew spadnie na nich.

glosa: obrzydliwość
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 7:25תוֹעֲבַ֛ת

Rzeźbione posągi ich bogów spalisz w ogniu. Nie będziesz pożądał srebra ani złota, które jest na nich, ani nie będziesz brał go dla siebie, byś nie został przez nie usidlony, ponieważ to budzi odrazę u Pana, twego Boga.

glosa: [jest] [tą] obrzydliwością
Pwt 7:26תֽוֹעֵבָה֙

Nie wnoś takiej obrzydliwości do swego domu, abyś się nie stał przekleństwem tak jak i ona. Będziesz się nią bardzo brzydził i czuł do niej ogromny wstręt, gdyż to jest przekleństwo.

glosa: obrzydliwość
Pwt 12:31תּוֹעֲבַ֨ת

Nie uczynisz tak Panu, swemu Bogu, gdyż wszystko, czym brzydzi się Pan i czego nienawidzi, czynili swoim bogom; nawet swoich synów i swoje córki palili w ogniu dla swoich bogów.

glosa: [ta] obrzydliwość (dopełniacz)
Pwt 13:14הַתּוֹעֵבָ֥ה

Wtedy przeprowadzisz dochodzenie, zbadasz i pilnie wypytasz. Jeśli okaże się prawdą i rzeczą pewną, że popełniono taką obrzydliwość pośród was;

glosa: obrzydliwość
Pwt 14:3תּוֹעֵבָֽה׃

Nie będziesz jeść nic obrzydliwego.

glosa: obrzydliwość
Pwt 17:1תוֹעֲבַ֛ת

Nie złożysz Panu, swemu Bogu, ofiary z cielca lub owcy, które mają skazę lub jakąkolwiek wadę, gdyż to budzi odrazę w Panu, twym Bogu.

glosa: [jest] [tą] obrzydliwością
Pwt 17:4הַתּוֹעֵבָ֥ה

I zostanie ci o tym doniesione, a ty wysłuchasz tego, zbadasz to dokładnie i okaże się to prawdą i rzeczą pewną, że popełniono taką obrzydliwość w Izraelu;

glosa: obrzydliwość
Pwt 18:9כְּתוֹעֲבֹ֖ת

Gdy wejdziesz do ziemi, którą Pan, twój Bóg, ci daje, nie ucz się postępować według obrzydliwości tych narodów.

glosa: według [tych] obrzydliwości
Pwt 18:122×תוֹעֲבַ֥ת

Każdy bowiem, kto czyni takie rzeczy, budzi odrazę w Panu. Z powodu tych obrzydliwości Pan, twój Bóg, wypędza przed tobą te narody.

glosa: [jest] [tą] obrzydliwością · obrzydliwości
Pwt 20:18תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם

Aby nie uczyli was czynić według wszystkich swoich obrzydliwości, jakie czynili swym bogom, i abyście nie zgrzeszyli przeciw Panu, swojemu Bogu.

glosa: obrzydliwości ich
Pwt 22:5תוֹעֲבַ֛ת

Kobieta nie będzie nosiła ubrania mężczyzny ani mężczyzna nie włoży na siebie ubrania kobiety, gdyż ci, którzy tak czynią, budzą odrazę u Pana, twego Boga.

glosa: [jest] [tą] obrzydliwością
Pwt 23:18תוֹעֲבַ֛ת

Nie przyniesiesz do domu Pana, swego Boga, zapłaty nierządnicy ani zarobku psa jako ofiary ślubowanej, gdyż obie rzeczy budzą odrazę u Pana, twego Boga.

glosa: [są] obrzydliwością
Pwt 24:4תוֹעֵבָ֥ה

To ten pierwszy mąż, który ją odprawił, nie będzie mógł powtórnie pojąć jej za żonę, gdyż jest ona splugawiona; to bowiem jest obrzydliwością przed Panem. Nie dopuszczaj do popełnienia takiego grzechu w ziemi, którą Pan, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo.

glosa: [jest] obrzydliwością
Pwt 25:16תוֹעֲבַ֛ת

Gdyż każdy, kto postępuje niesprawiedliwie, budzi odrazę u Pana, twego Boga.

glosa: [jest] [tą] obrzydliwością
Pwt 27:15תּוֹעֲבַ֣ת

Przeklęty człowiek, który wykona wyrzeźbiony lub odlewany posąg – obrzydliwość dla Pana, dzieło rąk rzemieślnika, i postawi w ukrytym miejscu. A cały lud odpowie: Amen.

glosa: [ta] obrzydliwość (dopełniacz)
Pwt 32:16בְּתוֹעֵבֹ֖ת

Pobudzili go do zazdrości obcymi bogami, rozdrażnili go obrzydliwościami.

glosa: przez obrzydliwości
1 Księga Królewska
1Krl 14:24הַתּוֹעֲבֹ֣ת

Byli też w tej ziemi sodomici. Postępowali oni według wszystkich obrzydliwości pogan, których Pan wypędził sprzed synów Izraela.

glosa: obrzydliwości (dopełniacz)
2 Księga Królewska
2Krl 16:3כְּתֹֽעֲבוֹת֙

Lecz chodził drogami królów Izraela, a nawet swojego syna przeprowadził przez ogień według obrzydliwości pogan, których Pan wypędził sprzed oblicza synów Izraela.

glosa: według [tych] obrzydliwości
2Krl 21:2כְּתֽוֹעֲבֹת֙

Czynił on to, co złe w oczach Pana, według obrzydliwości tych narodów, które Pan wypędził przed synami Izraela.

glosa: według [tych] obrzydliwości
2Krl 21:11הַתֹּעֵב֣וֹת

Ponieważ Manasses, król Judy, dopuścił się tych obrzydliwości, czyniąc gorsze rzeczy niż wszystko, co czynili Amoryci, którzy byli przed nim, a przywiódł Judę do grzechu przez swoje bożki;

glosa: obrzydliwości
2Krl 23:13תּוֹעֲבַ֣ת

Król splugawił wyżyny, które stały przed Jerozolimą po prawej stronie Góry Zatracenia i które zbudował Salomon, król Izraela, dla Asztarty, obrzydliwości Sydończyków, dla Kemosza, obrzydliwości Moabitów, i dla Milkoma, obrzydliwości synów Ammona.

glosa: [ta] obrzydliwość (dopełniacz)
2 Księga Kronik
2Krn 28:3כְּתֹֽעֲבוֹת֙

Palił też kadzidło w dolinie syna Hinnom i spalił swoich synów w ogniu, naśladując obrzydliwości pogan, których Pan wygnał przed synami Izraela.

glosa: według [tych] obrzydliwości
2Krn 33:2כְּתֽוֹעֲבוֹת֙

Czynił on to, co złe w oczach Pana, według obrzydliwości tych narodów, które Pan wypędził przed synami Izraela.

glosa: według [tych] obrzydliwości
2Krn 34:33הַתּוֹעֵב֗וֹת

Wówczas Jozjasz usunął wszystkie obrzydliwości ze wszystkich ziem synów Izraela i zobowiązał wszystkich, którzy się znajdowali w Izraelu, aby służyli Panu, swemu Bogu. Przez wszystkie jego dni nie odstąpili od naśladowania Pana, Boga swoich ojców.

glosa: obrzydliwości
2Krn 36:8וְתֹֽעֲבֹתָ֤יו

A pozostałe dzieje Joakima i obrzydliwości, które czynił, i cokolwiek się znajdowało w nim, są zapisane w księdze królów Izraela i Judy. A jego syn Joachin królował w jego miejsce.

glosa: i jego obrzydliwości
2Krn 36:14תֹּעֲב֣וֹת

Również wszyscy przedniejsi kapłani oraz lud bardzo mnożyli nieprawości, naśladując wszystkie obrzydliwości pogan, i zbezcześcili dom Pana, który on poświęcił w Jerozolimie.

glosa: obrzydliwości (dopełniacz)
Księga Ezdrasza
Ezd 9:1כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶם

A gdy zakończono to wszystko, przystąpili do mnie naczelnicy, mówiąc: Lud Izraela, kapłani i Lewici nie odłączyli się od narodów tych ziem; postępują według obrzydliwości Kananejczyków, Chetytów, Peryzzytów, Jebusytów, Ammonitów, Moabitów, Egipcjan i Amorytów.

glosa: według obrzydliwości ich
Ezd 9:11בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם

Które nadałeś przez swoje sługi, proroków, mówiąc: Ziemia, do której wchodzicie, by ją wziąć w posiadanie, jest ziemią nieczystą, splamioną nieczystością ludu tych ziem przez jego obrzydliwości, który swoją nieczystością napełnił ją od końca do końca.

glosa: przez obrzydliwości ich
Ezd 9:14הַתֹּעֵב֖וֹת

Czy mamy znowu przekraczać twoje przykazania i spowinowacać się z tymi obrzydliwymi narodami? Czy nie rozgniewasz się na nas aż do naszego wyniszczenia, tak że nie zostaną spośród nas ani resztka, ani ocaleni?

glosa: obrzydliwości
Księga Psalmów
Ps 88:8תוֹעֵב֣וֹת

Oddaliłeś ode mnie moich znajomych, uczyniłeś mnie dla nich ohydą; jestem uwięziony i nie mam wyjścia.

glosa: obrzydliwości
Księga Przysłów
Prz 3:32תוֹעֲבַ֣ת

Przewrotny bowiem budzi w Panu odrazę, ale jego tajemnica jest z prawymi.

glosa: [jest] [tą] obrzydliwością
Prz 6:16תּוֹעֲבַ֥ת

Jest sześć rzeczy, których nienawidzi Pan, siedem budzi w nim odrazę:

glosa: [ta] obrzydliwość (dopełniacz)
Prz 8:7וְתוֹעֲבַ֖ת

Moje usta bowiem mówią prawdę, a niegodziwością brzydzą się moje wargi.

glosa: i [jest] obrzydliwością
Prz 11:1תּוֹעֲבַ֣ת

Fałszywa waga budzi odrazę w Panu, ale podobają mu się uczciwe odważniki.

glosa: [są] obrzydliwością
Prz 11:20תּוֹעֲבַ֣ת

Ludzie przewrotnego serca budzą odrazę w Panu, a podobają mu się ci, których droga jest prawa.

glosa: [są] obrzydliwością
Prz 12:22תּוֹעֲבַ֣ת

Wargi kłamliwe budzą odrazę w Panu, a ci, którzy postępują w prawdzie, podobają mu się.

glosa: [są] obrzydliwością
Prz 13:19וְתוֹעֲבַ֥ת

Spełnione pragnienie jest słodkie dla duszy, a odwrócenie się od zła budzi odrazę w głupcach.

glosa: i [jest] obrzydliwością
Prz 15:8תּוֹעֲבַ֣ת

Ofiara niegodziwych budzi odrazę w Panu, a modlitwa prawych mu się podoba.

glosa: [jest] [tą] obrzydliwością
Prz 15:9תּוֹעֲבַ֣ת

Droga niegodziwego wzbudza odrazę w Panu, a miłuje on tego, kto podąża za sprawiedliwością.

glosa: [jest] [tą] obrzydliwością
Prz 15:26תּוֹעֲבַ֣ת

Myśli złego budzą odrazę w Panu, a słowa czystych są przyjemne.

glosa: [są] obrzydliwością
Prz 16:5תּוֹעֲבַ֣ת

Każdy, który jest wyniosłego serca, budzi odrazę w Panu; choć weźmie innych do pomocy, nie uniknie kary.

glosa: [jest] [tą] obrzydliwością
Prz 16:12תּוֹעֲבַ֣ת

Popełnienie niegodziwości budzi odrazę w królach, bo sprawiedliwością tron jest umocniony.

glosa: [jest] obrzydliwością (dopełniacz)
Prz 17:15תּוֹעֲבַ֥ת

Kto usprawiedliwia niegodziwego i kto potępia sprawiedliwego, obaj budzą odrazę w Panu.

glosa: [są] obrzydliwością
Prz 20:10תּוֹעֲבַ֥ת

Dwojakie odważniki i dwojaka miara – obydwa budzą odrazę w Panu.

glosa: [są] obrzydliwością
Prz 20:23תּוֹעֲבַ֣ת

Dwojakie odważniki budzą odrazę w Panu, a fałszywa waga nie jest dobra.

glosa: [są] obrzydliwością
Prz 21:27תּוֹעֵבָ֑ה

Ofiara niegodziwych budzi odrazę, a cóż dopiero, gdy ją w niegodziwości ofiarują.

glosa: [jest] obrzydliwością
Prz 24:9וְתוֹעֲבַ֖ת

Obmyślanie głupoty jest grzechem, a szyderca budzi odrazę w ludziach.

glosa: i [jest] obrzydliwością
Prz 26:25תּוֹעֵב֣וֹת

Gdy mówi miłym głosem, nie wierz mu, bo siedem obrzydliwości ma w swoim sercu.

glosa: obrzydliwości
Prz 28:9תּוֹעֵבָֽה׃

Kto odwraca swe ucho, aby nie słyszeć prawa, nawet jego modlitwa budzi odrazę.

glosa: [jest] obrzydliwością
Prz 29:272×תּוֹעֲבַ֣ת

Bezbożny budzi odrazę w sprawiedliwych, a kto postępuje uczciwie, budzi odrazę w niegodziwych.

glosa: [jest] obrzydliwością (dopełniacz) · i [jest] obrzydliwością
Księga Izajasza
Iz 1:13תּוֹעֵבָ֛ה

Nie składajcie już więcej daremnych ofiar. Kadzidło wzbudza we mnie odrazę; nowiów i szabatów, zgromadzeń nie mogę znieść – bo to nieprawość, ani uroczystości.

glosa: [jest] obrzydliwością
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej