Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָמַלyach.MolH2550
czasownikHebrajski · Stary Testament

oszczędzić

ang. „to spare"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
41 wystąpień40 wersetów15 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2550 — hebrajskie słowo חָמַל (yach.Mol), czasownik o znaczeniu „oszczędzić" (ang. to spare). W Biblii występuje 41 razy w 40 wersetach, w 15 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

40 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 2:6וַתַּחְמֹ֣ל

Kiedy go otworzyła, zobaczyła dziecko, a chłopiec płakał. Ulitowała się nad nim i powiedziała: To jedno z hebrajskich dzieci.

glosa: i zlitowała się
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 13:8תַחְמֹ֥ל

Nie ulegniesz mu ani go nie usłuchasz; twoje oko nie zlituje się nad nim, nie zmiłujesz się nad nim ani nie ukryjesz go;

glosa: oszczędzisz [go]
1 Księga Samuela
1Sm 15:3תַחְמֹ֖ל

Teraz idź, pobij Amaleka i zniszcz wszystko, co ma. Nie lituj się nad nimi, lecz zabijaj i mężczyzn, i kobiety, dzieci i niemowlęta, woły i owce, wielbłądy i osły.

glosa: musisz mieć litość
1Sm 15:9וַיַּחְמֹל֩

Lecz Saul i lud oszczędzili Agaga i to, co najlepsze z owiec, wołów, tłustych zwierząt, baranów, oraz wszystko, co było dobre i nie chcieli tego zniszczyć. Zniszczyli zaś wszystko, co było nikczemne i nędzne.

glosa: i zlitował się
1Sm 15:15חָמַ֤ל

Saul odpowiedział: Przyprowadzili je od Amalekitów. Lud bowiem oszczędził to, co najlepsze z owiec i wołów, aby je ofiarować Panu, twemu Bogu. To zaś, co pozostało, wytępiliśmy.

glosa: zlitowało się
1Sm 23:21חֲמַלְתֶּ֖ם

Saul odpowiedział: Błogosławieni jesteście przez Pana, że zlitowaliście się nade mną.

glosa: zlitowaliście się
2 Księga Samuela
2Sm 12:4וַיַּחְמֹ֗ל

I przyszedł gość do tego bogatego, a jemu było żal wziąć ze swoich owiec albo ze swoich wołów, aby przyrządzić ucztę dla gościa, który do niego przyszedł. Wziął więc owieczkę tego ubogiego i przyrządził ją dla człowieka, który do niego przyszedł.

glosa: i pożałował
2Sm 12:6חָמָֽל׃

Za owcę wynagrodzi poczwórnie, dlatego że tak uczynił i nie miał litości.

glosa: okazał litość
2Sm 21:7וַיַּחְמֹ֣ל

Lecz król oszczędził Mefiboszeta, syna Jonatana, syna Saula, z powodu przysięgi Pana, która była między nimi, między Dawidem a Jonatanem, synem Saula.

glosa: i zlitował się
2 Księga Kronik
2Krn 36:15חָמַ֥ל

A Pan, Bóg ich ojców, posyłał do nich swoich posłańców, a posyłał, wstając rankiem, ponieważ litował się nad swoim ludem i nad miejscem swego przybytku.

glosa: zlitował się
2Krn 36:17חָמַ֛ל

Sprowadził więc na nich króla Chaldejczyków, który zabił mieczem ich młodzieńców w domu ich świątyni, a nie zlitował się nad młodzieńcem ani panną, ani starcem, ani sędziwym. Wydał wszystkich w jego ręce.

glosa: zlitował się
Księga Hioba
Hi 6:10יַחְמ֑וֹל

Wtedy miałbym jeszcze pociechę – chociaż pałam boleścią, niech Bóg mi nie folguje – nie zataiłem bowiem słów Świętego.

glosa: lituje się
Hi 16:13יַחְמ֑וֹל

Otoczyli mnie jego strzelcy; przeszywa moje nerki, a nie oszczędził; wylał na ziemię moją żółć.

glosa: ma litość
Hi 20:13יַחְמֹ֣ל

Chociaż rozkoszuje się nim i nie opuszcza go, zatrzymując je na swoim podniebieniu;

glosa: on oszczędza
Hi 27:22יַחְמֹ֑ל

To bowiem Bóg rzuci na niego i nie oszczędzi go, choć bardzo chciał uciekać przed jego ręką.

glosa: on okaże litość
Księga Przysłów
Prz 6:34יַ֝חְמ֗וֹל

Bo zazdrość rozpala gniew mężczyzny i nie będzie pobłażał w dniu zemsty.

glosa: zmiłuje się
Księga Izajasza
Iz 9:19יַחְמֹֽלוּ׃

Od gniewu Pana zastępów zaćmi się ziemia, a ten lud będzie jak strawa dla ognia. Nikt nie oszczędzi swego brata.

glosa: oszczędzili
Iz 30:14יַחְמֹ֑ל

I rozbije ją, jak rozbija się gliniane naczynie stłuczone tak bezlitośnie, że nie znajdzie się wśród jego odłamków skorupki, aby nabrać ognia z ogniska lub zaczerpnąć wody ze zbiornika.

glosa: ktoś oszczędzi
Księga Jeremiasza
Jr 13:14אֶחְמ֧וֹל

I roztrzaskam jednych o drugich, zarówno ojców, jak i synów, mówi Pan. Nie pożałuję i nie oszczędzę nikogo ani nie zlituję się, lecz zniszczę ich.

glosa: okażę litość
Jr 15:5יַחְמֹ֤ל

Któż bowiem zlituje się nad tobą, Jerozolimo? Któż się użali nad tobą? Któż zboczy z drogi, aby zapytać, jak ci się powodzi?

glosa: zlituje się
Jr 21:7יַחְמֹ֖ל

A potem, mówi Pan, wydam Sedekiasza, króla Judy, jego sługi i lud oraz ocalałych w tym mieście od zarazy, od miecza i od głodu w ręce Nabuchodonozora, króla Babilonu, w ręce ich wrogów i w ręce czyhających na ich życie. A on pobije ich ostrzem miecza, nie pożałuje ich ani nie oszczędzi, ani się nie zlituje.

glosa: on okaże litość
Jr 50:14תַּחְמְל֖וּ

Ustawcie się przeciw Babilonowi w koło. Wszyscy, którzy napinacie łuk, strzelajcie do niego, nie żałujcie strzał, bo zgrzeszył przeciwko Panu.

glosa: wy oszczędzacie
Jr 51:3תַּחְמְלוּ֙

Niech łucznik napina swój łuk przeciwko niemu i przeciwko stającym do walki w swoich pancerzach. Nie oszczędzajcie jego młodzieńców, zgładźcie całe jego wojsko.

glosa: wy oszczędzacie
Lamentacje Jeremiasza
Lm 2:2חָמַ֗ל

Pan pochłonął bez litości wszystkie domy Jakuba, zburzył w swej zapalczywości twierdze córki Judy, rzucił je o ziemię i zhańbił królestwo i jego książąt.

glosa: on oszczędził
Lm 2:17חָמָ֑ל

Pan uczynił, jak postanowił, wypełnił swoje słowo, które zapowiedział w dniach dawnych. Zburzył bez litości, pozwolił wrogowi radować się nad tobą, wywyższył róg twoich przeciwników.

glosa: on oszczędził
Lm 2:21חָמָֽלְתָּ׃ ס

Leżą na ziemi, na ulicach, dziecko i starzec. Moje dziewice i moi młodzieńcy polegli od miecza; pobiłeś ich w dzień swego gniewu, zabiłeś ich bez litości.

glosa: ty oszczędziłeś
Lm 3:43חָמָֽלְתָּ׃

Okryłeś się gniewem i prześladowałeś nas, zabiłeś bez litości.

glosa: ty oszczędziłeś
Księga Ezechiela
Ez 5:11אֶחְמֽוֹל׃

Dlatego jak żyję, mówi Pan Bóg: Ponieważ zbezcześciłeś moją świątynię wszelkimi twymi nieczystościami i wszelkimi twymi obrzydliwościami, ja także poniżę ciebie, moje oko nie oszczędzi cię i nie zlituję się nad tobą.

glosa: okażę litość
Ez 7:4אֶחְמ֑וֹל

Moje oko nie oszczędzi cię i nie zlituję się nad tobą, ale oddam ci za twoje drogi, a twoje obrzydliwości zostaną pośród ciebie, i poznacie, że ja jestem Panem.

glosa: okażę litość
Ez 7:9אֶחְמ֑וֹל

Moje oko nie oszczędzi cię i nie zlituję się nad tobą, ale oddam ci według twoich dróg i twoich obrzydliwości, które znajdują się pośród ciebie. I tak poznacie, że ja jestem Panem, który uderza.

glosa: okażę litość
Ez 8:18אֶחְמֹ֑ל

Dlatego ja również postąpię z nimi w zapalczywości. Moje oko ich nie oszczędzi i nie zlituję się nad nimi. Będą wołać do moich uszu donośnym głosem, lecz ich nie wysłucham.

glosa: okażę litość
Ez 9:5תַּחְמֹֽלוּ׃

A słyszałem, że tamtym powiedział tak: Idźcie za nim przez miasto i zabijajcie. Niech wasze oko nie oszczędzi nikogo i nie zlituję się nad nikim.

glosa: wy okażecie litość
Ez 9:10אֶחְמֹ֑ל

A więc ja to uczynię, moje oko nie oszczędzi nikogo i nie zlituję się nad nikim, złożę im na głowę ich własne postępowanie.

glosa: okażę litość
Ez 16:5לְחֻמְלָ֣ה

Żadne oko nie zlitowało się nad tobą, aby uczynić wobec ciebie jedną z tych rzeczy i okazać ci współczucie. Ale porzucono cię na otwartym polu, brzydząc się tobą w dniu, kiedy się urodziłaś.

glosa: dla współczucia
Ez 36:21וָאֶחְמֹ֖ל

Ale żal mi się zrobiło mojego świętego imienia, które zbezcześcił dom Izraela wśród narodów, do których przybył.

glosa: i okazałem litość
Księga Joela
Jl 2:18וַיַּחְמֹ֖ל

Wtedy Pan będzie zazdrosny o swoją ziemię i zlituje się nad swoim ludem.

glosa: i zlitował się
Księga Habakuka
Ha 1:17יַחְמֽוֹל׃ ס

Czy dlatego będzie zarzucać swoją sieć, by nieustannie zabijać narody bez litości?

glosa: czy on oszczędzi?
Księga Zachariasza
Za 11:5יַחְמ֖וֹל

Które kupcy zabijają, a nie czują się winni, a sprzedający je mówią: Błogosławiony Pan, że się wzbogaciłem. A ich pasterze nie mają dla nich litości.

glosa: zmiłuje się
Za 11:6אֶחְמ֥וֹל

Dlatego już nie będę miał litości dla mieszkańców tej ziemi, mówi Pan. Oto wydam tych ludzi, każdego z nich, w ręce jego bliźniego i w ręce jego króla. I zniszczą ziemię, a nikogo nie wyrwę z ich rąk.

glosa: zmiłuję się
Księga Malachiasza
Ml 3:172×וְחָמַלְתִּ֣י

Oni będą moimi, mówi Pan zastępów, w dniu, kiedy uczynię ich moją własnością. Zlituję się nad nimi, jak się lituje ojciec nad swoim synem, który mu służy.

glosa: i zlituję się · ma litość
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej