Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חוּסta.ChosH2347
czasownikHebrajski · Stary Testament

litować się

ang. „to pity"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
24 wystąpień24 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2347 — hebrajskie słowo חוּס (ta.Chos), czasownik o znaczeniu „litować się" (ang. to pity). W Biblii występuje 24 razy, w 10 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (9×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

24 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 45:20תָּחֹ֖ס

Nie żałujcie waszych sprzętów, gdyż dobro całej ziemi Egiptu będzie wasze.

glosa: niech nie żałuje
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 7:16תָחֹ֥ס

I wytępisz wszystkie narody, które Pan, twój Bóg, tobie wyda; nie zlituje się nad nimi twoje oko. I nie będziesz służył ich bogom, bo byłoby to dla ciebie sidłem.

glosa: zlituje się
Pwt 13:8תָח֤וֹס

Nie ulegniesz mu ani go nie usłuchasz; twoje oko nie zlituje się nad nim, nie zmiłujesz się nad nim ani nie ukryjesz go;

glosa: zlituje się
Pwt 19:13תָח֥וֹס

Twoje oko nie zlituje się nad nim, lecz usuniesz niewinną krew z Izraela, aby ci się dobrze powodziło.

glosa: zlituje się
Pwt 19:21תָח֖וֹס

Twoje oko się nie zlituje: życie za życie, oko za oko, ząb za ząb, ręka za rękę, noga za nogę.

glosa: zlituje się
Pwt 25:12תָח֖וֹס

To odetniesz jej rękę, nie zlituje się nad nią twoje oko.

glosa: zlituje się
1 Księga Samuela
1Sm 24:10וַתָּ֣חָס

Oto dziś twoje oczy widzą, że Pan wydał cię w jaskini w moje ręce. I namawiano mnie, bym cię zabił, lecz oszczędziłem cię i powiedziałem: Nie wyciągnę swojej ręki na mego pana, bo jest pomazańcem Pana.

glosa: i to spojrzało ze współczuciem
Księga Nehemiasza
Ne 13:22וְח֥וּסָה

Następnie rozkazałem Lewitom, aby się oczyścili i przyszli czuwać przy bramach, aby uświęcić dzień szabatu. I pamiętaj mnie za to, mój Boże, i zmiłuj się nade mną według obfitości swojego miłosierdzia.

glosa: i zmiłuj się !
Księga Psalmów
Ps 72:13יָ֭חֹס

Zmiłuje się nad ubogim i potrzebującym i wybawi dusze nędzarzy.

glosa: zmiłuje się
Księga Izajasza
Iz 13:18תָח֥וּס

Ich łuki roztrzaskają młodzieńców, nie zlitują się nad płodem łona, ich oko nie przepuści dzieciom.

glosa: zlituje się
Księga Jeremiasza
Jr 13:14אָח֛וּס

I roztrzaskam jednych o drugich, zarówno ojców, jak i synów, mówi Pan. Nie pożałuję i nie oszczędzę nikogo ani nie zlituję się, lecz zniszczę ich.

glosa: zlituję się
Jr 21:7יָח֣וּס

A potem, mówi Pan, wydam Sedekiasza, króla Judy, jego sługi i lud oraz ocalałych w tym mieście od zarazy, od miecza i od głodu w ręce Nabuchodonozora, króla Babilonu, w ręce ich wrogów i w ręce czyhających na ich życie. A on pobije ich ostrzem miecza, nie pożałuje ich ani nie oszczędzi, ani się nie zlituje.

glosa: zlituje się
Księga Ezechiela
Ez 5:11תָח֣וֹס

Dlatego jak żyję, mówi Pan Bóg: Ponieważ zbezcześciłeś moją świątynię wszelkimi twymi nieczystościami i wszelkimi twymi obrzydliwościami, ja także poniżę ciebie, moje oko nie oszczędzi cię i nie zlituję się nad tobą.

glosa: spojrzy ze współczuciem
Ez 7:4תָח֥וֹס

Moje oko nie oszczędzi cię i nie zlituję się nad tobą, ale oddam ci za twoje drogi, a twoje obrzydliwości zostaną pośród ciebie, i poznacie, że ja jestem Panem.

glosa: spojrzy ze współczuciem
Ez 7:9תָח֥וֹס

Moje oko nie oszczędzi cię i nie zlituję się nad tobą, ale oddam ci według twoich dróg i twoich obrzydliwości, które znajdują się pośród ciebie. I tak poznacie, że ja jestem Panem, który uderza.

glosa: spojrzy ze współczuciem
Ez 8:18תָח֥וֹס

Dlatego ja również postąpię z nimi w zapalczywości. Moje oko ich nie oszczędzi i nie zlituję się nad nimi. Będą wołać do moich uszu donośnym głosem, lecz ich nie wysłucham.

glosa: spojrzy ze współczuciem
Ez 9:5תָּחֹ֥ס

A słyszałem, że tamtym powiedział tak: Idźcie za nim przez miasto i zabijajcie. Niech wasze oko nie oszczędzi nikogo i nie zlituję się nad nikim.

glosa: niech to spojrzy ze współczuciem
Ez 9:10תָח֥וֹס

A więc ja to uczynię, moje oko nie oszczędzi nikogo i nie zlituję się nad nikim, złożę im na głowę ich własne postępowanie.

glosa: spojrzy ze współczuciem
Ez 16:5חָ֨סָה

Żadne oko nie zlitowało się nad tobą, aby uczynić wobec ciebie jedną z tych rzeczy i okazać ci współczucie. Ale porzucono cię na otwartym polu, brzydząc się tobą w dniu, kiedy się urodziłaś.

glosa: spojrzało ze współczuciem
Ez 20:17וַתָּ֧חָס

Ale moje oko zlitowało się nad nimi tak, że ich nie wytraciłem i nie wyniszczyłem na pustyni.

glosa: i to spojrzało ze współczuciem
Ez 24:14אָח֖וּס

Ja, Pan, powiedziałem. Przyjdzie to i dokonam tego, nie cofnę się i nie zlituję się ani nie będę żałował; według twoich dróg i według twoich czynów będę cię sądzić, mówi Pan Bóg.

glosa: zmiłuję się
Księga Joela
Jl 2:17ח֧וּסָה

Niech kapłani, słudzy Pana, płaczą między przedsionkiem a ołtarzem i niech mówią: Przepuść, Panie, swemu ludowi i nie wydawaj swego dziedzictwa na pohańbienie, aby poganie nad nimi nie panowali. Czemu mieliby mówić wśród narodów: Gdzie jest ich Bóg?

glosa: zlituj się !
Księga Jonasza
Jon 4:10חַ֙סְתָּ֙

Wtedy Pan mu powiedział: Żałujesz tej tykwy, przy której nie pracowałeś ani nie dałeś jej wzrostu; wyrosła w jedną noc i w jedną noc uschła;

glosa: zlitowałeś się
Jon 4:11אָח֔וּס

A ja miałbym nie żałować Niniwy, tego wielkiego miasta, w którym jest więcej niż sto dwadzieścia tysięcy ludzi, którzy nie umieją rozróżnić swej prawej ręki od lewej, a także wiele bydła?

glosa: czy ja mam się zlitować?
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej