Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁבַעnish.Ba'H7650
czasownikHebrajski · Stary Testament

przysięgać

ang. „to swear"
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
186 wystąpień175 wersetów27 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7650 — hebrajskie słowo שָׁבַע (nish.Ba'), czasownik o znaczeniu „przysięgać" (ang. to swear). W Biblii występuje 186 razy w 175 wersetach, w 27 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Powtórzonego Prawa (33×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 21:23הִשָּׁ֨בְעָה

Teraz więc przysięgnij mi tu na Boga, że nie postąpisz zdradliwie wobec mnie ani mego syna, ani mego wnuka. Ale według miłosierdzia, które ci okazałem, postąpisz ze mną i z ziemią, w której jesteś przybyszem.

glosa: przysięgnij!
Rdz 21:24אִשָּׁבֵֽעַ׃

Abraham odpowiedział: Przysięgam.

glosa: przysięgnę
Rdz 21:31נִשְׁבְּע֖וּ

Dlatego nazwano to miejsce Beer-Szeba, bo tam obaj sobie przysięgli.

glosa: złożyli przysięgę
Rdz 22:16נִשְׁבַּ֖עְתִּי

Przysiągłem na siebie samego, mówi Pan: Ponieważ to uczyniłeś i nie odmówiłeś mi swego syna, twego jedynego;

glosa: przysięgam
Rdz 24:3וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔

I przysięgnij mi na Pana, Boga nieba i Boga ziemi, że nie weźmiesz dla mego syna żony z córek Kananejczyków, wśród których mieszkam;

glosa: abym cię zaprzysiągł
Rdz 24:7נִֽשְׁבַּֽע־

Pan Bóg nieba, który mnie wziął z domu mego ojca i z ziemi mojej rodziny i który mówił ze mną, i przysiągł mi: Twemu potomstwu dam tę ziemię; on pośle przed tobą swego anioła i weźmiesz stamtąd żonę dla mego syna.

glosa: on złożył przysięgę
Rdz 24:9וַיִּשָּׁ֣בַֽע

Wtedy sługa podłożył rękę pod biodro swego pana Abrahama i przysiągł mu to.

glosa: i przysiągł
Rdz 24:37וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי

I mój pan kazał mi przysiąc, mówiąc: Nie weźmiesz dla mego syna żony z córek Kananejczyków, w których ziemi mieszkam;

glosa: i zaprzysiągł mnie
Rdz 25:332×הִשָּׁ֤בְעָה

Jakub powiedział: Przysięgnij mi dziś. Przysiągł mu więc i sprzedał Jakubowi swoje pierworództwo.

glosa: przysięgnij! · i przysiągł
Rdz 26:3נִשְׁבַּ֖עְתִּי

Bądź przybyszem w tej ziemi, a ja będę z tobą i będę ci błogosławił. Tobie bowiem i twemu potomstwu dam te wszystkie krainy i dotrzymam przysięgi, którą złożyłem twemu ojcu Abrahamowi.

glosa: przysiągłem
Rdz 26:31וַיִּשָּׁבְע֖וּ

Nazajutrz wstali wcześnie rano i złożyli sobie wzajemnie przysięgę. Potem Izaak pożegnał się z nimi i odeszli od niego w pokoju.

glosa: i złożyli przysięgę
Rdz 31:53וַיִּשָּׁבַ֣ע

Bóg Abrahama i Bóg Nachora, Bóg ich ojca, niech rozsądzi między nami. Jakub przysiągł więc przez bojaźń swego ojca Izaaka.

glosa: i przysiągł
Rdz 47:312×הִשָּֽׁבְעָה֙

A Jakub powiedział: Przysięgnij mi. I przysiągł mu. Potem Izrael pokłonił się na wezgłowie łoża.

glosa: złóż przysięgę ! · i przysiągł
Rdz 50:5הִשְׁבִּיעַ֣נִי

Mój ojciec zobowiązał mnie przysięgą i powiedział: Oto ja umieram. Pogrzebiesz mnie w moim grobie, który sobie wykopałem w ziemi Kanaan. Teraz, proszę, pozwól mi pojechać i pogrzebać mego ojca, a potem wrócę.

glosa: on kazał mi przysiąc
Rdz 50:6הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃

Faraon powiedział: Jedź i pogrzeb twego ojca, jak cię zobowiązał przysięgą.

glosa: on kazał ci przysiąc
Rdz 50:24נִשְׁבַּ֛ע

Potem Józef powiedział do swoich braci: Ja umrę, ale Bóg na pewno was nawiedzi i wyprowadzi z tej ziemi do ziemi, którą przysiągł Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi.

glosa: przysiągł
Rdz 50:25וַיַּשְׁבַּ֣ע

Józef zobowiązał więc przysięgą synów Izraela i powiedział: Bóg na pewno was nawiedzi, a wtedy zabierzcie stąd moje kości.

glosa: i poprzysiągł
Księga Wyjścia
Wj 13:5נִשְׁבַּ֤ע

A gdy Pan wprowadzi cię do ziemi Kananejczyków, Chetytów, Amorytów, Chiwwitów i Jebusytów, którą przysiągł dać waszym ojcom, ziemię opływającą mlekiem i miodem, wtedy będziesz obchodził ten obrzęd w tym samym miesiącu.

glosa: przysiągł
Wj 13:11נִשְׁבַּ֥ע

A gdy Pan wprowadzi cię do ziemi Kanaan, jak przysiągł tobie i twoim ojcom, i da ją tobie;

glosa: przysiągł
Wj 13:192×הַשְׁבֵּ֨עַ

Mojżesz wziął też ze sobą kości Józefa, gdyż ten zobowiązał synów Izraela przysięgą, mówiąc: Na pewno Bóg was nawiedzi. Zabierzcie więc stąd ze sobą moje kości.

glosa: z pewnością [kazać przysiąc] · kazał przysiąc
Wj 32:13נִשְׁבַּ֣עְתָּ

Wspomnij na Abrahama, Izaaka i Izraela, twoje sługi, którym przysiągłeś na samego siebie i mówiłeś do nich: Rozmnożę wasze potomstwo jak gwiazdy na niebie i całą tę ziemię, o której mówiłem, dam waszemu potomstwu i odziedziczą ją na wieki.

glosa: przysiągłeś
Wj 33:1נִ֠שְׁבַּעְתִּי

Potem Pan mówił do Mojżesza: Idź, wyrusz stąd, ty i lud, który wyprowadziłeś z ziemi Egiptu, do ziemi, którą przysiągłem Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi, mówiąc: Dam ją twemu potomstwu.

glosa: przysiągłem
Księga Kapłańska
Kpł 5:4תִשָּׁבַע֩

Albo jeśli ktoś przysiągł, mówiąc wargami, że źle lub dobrze uczyni w czymkolwiek, co ów człowiek powie w przysiędze, a nie jest tego świadomy, lecz potem sobie uświadomi, będzie winny w jednej z tych rzeczy.

glosa: złoży przysięgę
Kpł 6:3וְנִשְׁבַּ֣ע

Albo jeśli znalazł rzecz zgubioną i zaprzeczał temu lub przysięgał fałszywie w jakiejkolwiek z tych spraw, które człowiek czyni, i przez to grzeszy;

glosa: i złoży przysięgę
Kpł 6:5יִשָּׁבַ֣ע

Albo to, o czymkolwiek fałszywie przysięgał. Zwróci całą należność i dołoży do niej jedną piątą, i odda temu, do kogo to należało, w dniu swojej ofiary za przewinienie.

glosa: złoży przysięgę
Kpł 19:12תִשָּׁבְע֥וּ

Nie będziecie przysięgać fałszywie na moje imię i nie będziecie bezcześcić imienia swego Boga. Ja jestem Pan.

glosa: wy złożycie przysięgę
Księga Liczb
Lb 5:19וְהִשְׁבִּ֨יעַ

I kapłan zaprzysięgnie ją, i powie do kobiety: Jeśli nie położył się z tobą inny mężczyzna i jeśli nie dopuściłaś się grzechu nieczystości wobec swego męża, to bądź nietknięta przez tę wodę gorzką niosącą przekleństwa;

glosa: i zaprzysięgnie
Lb 5:21וְהִשְׁבִּ֨יעַ

Wtedy kapłan zaprzysięgnie tę kobietę przysięgą przekleństwa i powie do niej: Niech Pan uczyni cię przekleństwem i klątwą wśród twego ludu, gdy Pan sprawi, że twoje biodro zwiotczeje i twoje łono spuchnie.

glosa: i zaprzysięgnie
Lb 11:12נִשְׁבַּ֖עְתָּ

Czy ja począłem cały ten lud? Czy ja go zrodziłem, że mówisz do mnie: Nieś go na swoim łonie jak opiekun nosi niemowlę do ziemi, którą przysiągłeś ich ojcom?

glosa: przysiągłeś
Lb 14:16נִשְׁבַּ֣ע

Ponieważ Pan nie mógł wprowadzić tego ludu do ziemi, którą im przysiągł, to zabił ich na pustyni.

glosa: przysiągł
Lb 14:23נִשְׁבַּ֖עְתִּי

Nie zobaczą tej ziemi, którą przysiągłem ich ojcom, a żaden z tych, którzy mnie rozdrażnili, nie zobaczy jej.

glosa: przysiągłem
Lb 30:2הִשָּׁ֤בַע

Jeśli mężczyzna złoży Panu ślub lub przysięgę i zwiąże swoją duszę zobowiązaniem, to nie złamie swego słowa; wypełni wszystko według tego, co wyszło z jego ust.

glosa: przysięgnie
Lb 32:10וַיִּשָּׁבַ֖ע

Dlatego w tym dniu zapłonął gniew Pana i przysiągł:

glosa: i przysiągł
Lb 32:11נִשְׁבַּ֛עְתִּי

Na pewno nikt z tych ludzi, którzy wyszli z Egiptu, od dwudziestego roku życia wzwyż, nie ujrzy tej ziemi, którą przysiągłem Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi, ponieważ nie szli za mną w pełni;

glosa: przysiągłem
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:8נִשְׁבַּ֣ע

Oto położyłem przed wami tę ziemię. Wejdźcie do niej i weźcie w posiadanie tę ziemię, którą Pan przysiągł dać waszym ojcom: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi oraz ich potomstwu po nich.

glosa: przysiągł
Pwt 1:34וַיִּשָּׁבַ֥ע

A Pan usłyszał głos waszych słów i bardzo się rozgniewał, i przysiągł tymi słowy:

glosa: i przysiągł
Pwt 1:35נִשְׁבַּ֔עְתִּי

Żaden człowiek z tego złego pokolenia nie zobaczy tej dobrej ziemi, którą przysiągłem dać waszym ojcom;

glosa: przysiągłem
Pwt 2:14נִשְׁבַּ֥ע

A czas, który upłynął od naszego wyjścia z Kadesz-Barnea aż do przeprawienia się przez potok Zered, wynosił trzydzieści osiem lat, aż wyginęło z obozu całe pokolenie wojowników, tak jak im to Pan poprzysiągł.

glosa: przysiągł
Pwt 4:21וַיִּשָּׁבַ֗ע

I Pan rozgniewał się na mnie z waszego powodu, i przysiągł, że nie przejdę Jordanu i nie wejdę do tej dobrej ziemi, którą Pan, twój Bóg, daje tobie w dziedzictwo.

glosa: i przysiągł
Pwt 4:31נִשְׁבַּ֖ע

Ponieważ Pan, twój Bóg, jest miłosiernym Bogiem, nie opuści cię ani cię nie zniszczy, ani nie zapomni o przymierzu z twoimi ojcami, które im poprzysiągł.

glosa: przysiągł
Pwt 6:10נִשְׁבַּ֧ע

A gdy Pan, twój Bóg, wprowadzi cię do ziemi, którą poprzysiągł twoim ojcom: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi, że da tobie miasta wielkie i dobre, których nie budowałeś;

glosa: przysiągł
Pwt 6:13תִּשָּׁבֵֽעַ׃

Będziesz się bał Pana, swego Boga, i będziesz mu służyć, i na jego imię przysięgać.

glosa: będziecie przysięgać
Pwt 6:18נִשְׁבַּ֥ע

A czyń to, co jest prawe i dobre w oczach Pana, aby ci się dobrze powodziło, abyś wszedł i posiadł tę dobrą ziemię, którą Pan przysiągł twoim ojcom;

glosa: przysiągł
Pwt 6:23נִשְׁבַּ֖ע

Lecz wyprowadził nas stamtąd, aby nas wprowadzić i dać nam tę ziemię, którą przysiągł naszym ojcom.

glosa: przysiągł
Pwt 7:8נִשְׁבַּע֙

Lecz ponieważ Pan was umiłował i chciał dochować przysięgi, którą złożył waszym ojcom, Pan wyprowadził was potężną ręką i wykupił was z domu niewoli, z ręki faraona, króla Egiptu.

glosa: przysiągł
Pwt 7:12נִשְׁבַּ֖ע

Jeśli będziecie słuchać tych praw, przestrzegać ich i wypełniać je, wtedy Pan, twój Bóg, dochowa ci przymierza i miłosierdzia, które poprzysiągł twoim ojcom.

glosa: przysiągł
Pwt 7:13נִשְׁבַּ֥ע

I będzie cię miłował, błogosławił ci i rozmnoży cię. I pobłogosławi owoc twego łona i owoc twojej ziemi: twoje zboże, twoje wino i twoją oliwę, przyrost twoich krów i trzody twoich owiec na ziemi, którą poprzysiągł twoim ojcom dać tobie.

glosa: przysiągł
Pwt 8:1נִשְׁבַּ֥ע

Wszystkich przykazań, które ci dziś nakazuję, będziecie przestrzegać i wypełniać je, abyście żyli, rozmnażali się, weszli i posiedli ziemię, którą Pan przysiągł waszym ojcom.

glosa: przysiągł
Pwt 8:18נִשְׁבַּ֥ע

Ale pamiętaj Pana, swego Boga, gdyż to on daje ci siłę do zdobywania bogactwa, aby potwierdzić swoje przymierze, które poprzysiągł twoim ojcom, jak się to dziś okazuje.

glosa: przysiągł
Pwt 9:5נִשְׁבַּ֤ע

Nie dzięki swojej sprawiedliwości ani prawości swego serca wchodzisz, aby posiąść ich ziemię, lecz z powodu niegodziwości tych narodów Pan, twój Bóg, wypędza je przed tobą, i aby dopełnić słowo, które Pan poprzysiągł twoim ojcom: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi.

glosa: przysiągł
Pwt 10:11נִשְׁבַּ֥עְתִּי

Potem Pan powiedział do mnie: Wstań, wyrusz przed tym ludem, żeby weszli i posiedli ziemię, którą poprzysiągłem dać ich ojcom.

glosa: przysiągłem
Pwt 10:20תִּשָּׁבֵֽעַ׃

Będziesz się bał Pana, swego Boga, jemu będziesz służył, do niego będziesz lgnąć i na jego imię będziesz przysięgał.

glosa: będziecie przysięgać
Pwt 11:9נִשְׁבַּ֨ע

I żebyście przedłużyli swoje dni na ziemi, którą Pan poprzysiągł dać waszym ojcom i ich potomstwu, ziemię opływającą mlekiem i miodem.

glosa: przysiągł
Pwt 11:21נִשְׁבַּ֧ע

Aby się pomnożyły wasze dni i dni waszych dzieci w ziemi, którą Pan poprzysiągł dać waszym ojcom, dopóki niebo będzie trwać nad ziemią.

glosa: przysiągł
Pwt 13:17נִשְׁבַּ֖ע

I nie zostanie w twoich rękach nic z tych rzeczy przeklętych, aby Pan odwrócił gniew swojej zapalczywości i okazał ci miłosierdzie, i zmiłował się nad tobą, i rozmnożył cię, jak poprzysiągł twoim ojcom;

glosa: przysiągł
Pwt 19:8נִשְׁבַּ֖ע

A gdy Pan, twój Bóg, rozszerzy twoje granice, jak poprzysiągł twoim ojcom, i da ci całą ziemię, którą obiecał dać twoim ojcom;

glosa: przysiągł
Pwt 26:3נִשְׁבַּ֧ע

I przyjdziesz do kapłana, który w tym czasie będzie pełnić służbę, i powiesz do niego: Wyznaję dziś Panu, twemu Bogu, że wszedłem do ziemi, którą Pan poprzysiągł naszym ojcom, że nam ją da.

glosa: przysiągł
Pwt 26:15נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙

Spójrz ze swego świętego przybytku z nieba, i błogosław swemu ludowi Izraela oraz ziemi, którą nam dałeś, tak jak poprzysiągłeś naszym ojcom, ziemi mlekiem i miodem płynącej.

glosa: przysiągłeś
Pwt 28:9נִֽשְׁבַּֽע־

Pan ustanowi cię dla siebie świętym ludem, tak jak ci poprzysiągł, jeśli będziesz przestrzegać przykazań Pana, swego Boga, i chodził jego drogami.

glosa: przysiągł
Pwt 28:11נִשְׁבַּ֧ע

Pan obdarzy cię obfitością dobra, owocu twego łona, owocu twego bydła, owocu twego pola, w ziemi, którą Pan poprzysiągł twoim ojcom, że ją tobie da.

glosa: przysiągł
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej