Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָסַףyo.SifH3254
czasownikHebrajski · Stary Testament

znowu

ang. „again"
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
211 wystąpień207 wersetów31 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3254 — hebrajskie słowo יָסַף (yo.Sif), czasownik o znaczeniu „znowu" (ang. again). W Biblii występuje 211 razy w 207 wersetach, w 31 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (20×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 4:2וַתֹּ֣סֶף

I urodziła jeszcze jego brata Abla. Abel był pasterzem owiec, a Kain był rolnikiem.

glosa: i powtórzyła
Rdz 4:12תֹסֵ֥ף

Gdy będziesz uprawiał ziemię, nie da ci już swego plonu. Tułaczem i zbiegiem będziesz na ziemi.

glosa: [ona] doda
Rdz 8:10וַיֹּ֛סֶף

A gdy odczekał jeszcze drugie siedem dni, ponownie wypuścił gołębicę z arki.

glosa: i powtórzył
Rdz 8:12יָסְפָ֥ה

Odczekał jeszcze drugie siedem dni i wypuścił gołębicę, ale już do niego nie wróciła.

glosa: to powtórzyło
Rdz 8:212×אֹ֠סִף

I Pan poczuł miłą woń, i Pan powiedział w swoim sercu: Nie będę więcej przeklinał ziemi z powodu człowieka, bo myśl serca człowieka jest zła od jego młodości. Nie wytracę więcej wszystkiego, co żyje, jak teraz uczyniłem.

glosa: powtórzę
Rdz 18:29וַיֹּ֨סֶף

Odezwał się ponownie do niego i powiedział: A gdyby znalazło się tam czterdziestu? I odpowiedział: Nie uczynię tego ze względu na tych czterdziestu.

glosa: i powtórzył
Rdz 25:1וַיֹּ֧סֶף

Potem Abraham pojął drugą żonę, której było na imię Ketura.

glosa: i powtórzył
Rdz 30:24יֹסֵ֧ף

Nadała mu imię Józef i powiedziała: Niech Pan da mi drugiego syna.

glosa: niech doda
Rdz 37:5וַיּוֹסִ֥פוּ

Pewnego razu Józefowi przyśnił się sen, a gdy opowiedział go swoim braciom, tym bardziej go znienawidzili.

glosa: i rozmnożyli się
Rdz 37:8וַיּוֹסִ֤פוּ

I odpowiedzieli mu jego bracia: Czyżbyś miał królować nad nami? Czyż miałbyś nami rządzić? I jeszcze bardziej go znienawidzili z powodu snów i słów jego.

glosa: i rozmnożyli się
Rdz 38:5וַתֹּ֤סֶף

Potem znowu urodziła syna i nadała mu imię Szela. A Juda był w Kezib, gdy mu go urodziła.

glosa: i powtórzyła
Rdz 38:26יָסַ֥ף

Wtedy Juda rozpoznał je i powiedział: Ona jest sprawiedliwsza ode mnie, ponieważ nie dałem jej memu synowi Szeli. I więcej z nią nie obcował.

glosa: on powtórzył
Rdz 44:23תֹסִפ֖וּן

Wtedy powiedziałeś do swoich sług: Jeśli nie przyjdzie z wami wasz najmłodszy brat, więcej nie zobaczycie mojej twarzy.

glosa: powtórzysz!
Księga Wyjścia
Wj 1:10וְנוֹסַ֤ף

Postąpmy więc z nimi mądrze, by się nie rozmnożyli, bo gdyby przyszła wojna, mogliby przyłączyć się do naszych wrogów i walczyć przeciwko nam, i opuścić ziemię.

glosa: i zostanie dodane
Wj 5:7תֹאסִפ֞וּן

Już więcej nie będziecie dawać ludowi słomy do wyrobu cegły, jak dotychczas. Niech sami idą i zbierają sobie słomę.

glosa: powtórzysz!
Wj 8:29יֹסֵ֤ף

Mojżesz powiedział: Wychodzę od ciebie i wstawię się za tobą u Pana, aby rozmaite muchy odeszły jutro od faraona, od jego sług i od jego ludu. Tylko niech faraon już więcej nie oszukuje, nie chcąc wypuścić ludu, by złożył ofiarę Panu.

glosa: on powtórzy
Wj 9:28תֹסִפ֖וּן

Wstawcie się u Pana, aby ustały Boże grzmoty i grad, bo już dość. Wypuszczę was i nie będziecie tu dłużej mieszkać.

glosa: rozmnożysz się!
Wj 9:34וַיֹּ֣סֶף

Kiedy faraon zobaczył, że deszcz, grad i grzmoty ustały, jeszcze bardziej zgrzeszył i zatwardził serce, on i jego słudzy.

glosa: i powtórzył
Wj 10:28תֹּ֙סֶף֙

Faraon powiedział do Mojżesza: Idź ode mnie i strzeż się, abyś więcej nie widział mego oblicza. Tego dnia bowiem, w którym zobaczysz moje oblicze, umrzesz.

glosa: obyś powtórzył
Wj 10:29אֹסִ֥ף

Mojżesz odpowiedział: Dobrze powiedziałeś. Nie zobaczę więcej twego oblicza.

glosa: powtórzę
Wj 11:6תֹסִֽף׃

I będzie wielki krzyk w całej ziemi Egiptu, jakiego nigdy przedtem nie było i jakiego potem nie będzie.

glosa: powtórzy się
Wj 14:13תֹסִ֛יפוּ

Mojżesz odpowiedział ludowi: Nie bójcie się, stójcie i patrzcie na wybawienie Pana, które wam dziś okaże. Egipcjan bowiem, których teraz widzicie, nie zobaczycie nigdy więcej.

glosa: powtórzysz
Księga Kapłańska
Kpł 5:16יוֹסֵ֣ף

I odda kapłanowi za to, czym przewinił przy rzeczach poświęconych, i dołoży do tego jedną piątą. I kapłan dokona za niego przebłagania baranem, będącym ofiarą za przewinienie, a będzie mu przebaczone.

glosa: niech doda
Kpł 6:5יֹסֵ֣ף

Albo to, o czymkolwiek fałszywie przysięgał. Zwróci całą należność i dołoży do niej jedną piątą, i odda temu, do kogo to należało, w dniu swojej ofiary za przewinienie.

glosa: niech doda
Kpł 19:25לְהוֹסִ֥יף

A w piątym roku będziecie jeść ich owoc, aby mnożył się wam jego urodzaj. Ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: dodać
Kpł 22:14וְיָסַ֤ף

A jeśli ktoś przez nieuwagę zje z rzeczy świętych, to doda do tego jedną piątą i odda kapłanowi wraz z rzeczą świętą.

glosa: i on doda
Kpł 26:18וְיָסַפְתִּי֙

A jeśli mimo to nie posłuchacie mnie, będę karał was siedem razy więcej za wasze grzechy;

glosa: i powtórzę
Kpł 26:21וְיָסַפְתִּ֤י

A jeśli będziecie postępować na przekór mnie i nie zechcecie mnie słuchać, to przydam wam siedem razy więcej plag za wasze grzechy.

glosa: i dodam
Kpł 27:13וְיָסַ֥ף

A jeśli zechce je wykupić, to doda jedną piątą do twojego oszacowania.

glosa: i on doda
Kpł 27:15וְ֠יָסַף

A jeśli ten, który poświęcił, zechce wykupić swój dom, to doda jedną piątą wartości twego oszacowania i dom będzie jego.

glosa: i on doda
Kpł 27:19וְ֠יָסַף

A jeśli ten, który poświęcił pole, zechce je wykupić, to doda jedną piątą wartości twego oszacowania i pole będzie jego.

glosa: i on doda
Kpł 27:27וְיָסַ֥ף

A jeśli będzie ze zwierząt nieczystych, to wykupi je według twego oszacowania i doda do tego jedną piątą; a jeśli nie zostanie wykupione, niech zostanie sprzedane według twego oszacowania.

glosa: i on doda
Kpł 27:31יֹסֵ֥ף

Ale jeśli ktoś zechce wykupić część swoich dziesięcin, doda do nich jedną piątą.

glosa: niech doda
Księga Liczb
Lb 5:7יֹסֵ֣ף

Wtedy wyzna swój grzech, którego się dopuściła, i zwróci w całości to, czym zawiniła, dodając do tego jedną piątą, i odda temu, wobec kogo zgrzeszyła.

glosa: niech doda
Lb 11:25יָסָֽפוּ׃

Wtedy Pan zstąpił w obłoku i przemówił do niego. Potem wziął z ducha, który był na nim, i dał go siedemdziesięciu starszym. A gdy spoczął na nich duch, prorokowali i nie przestali.

glosa: oni powtórzyli
Lb 22:15וַיֹּ֥סֶף

Wtedy Balak ponownie wysłał książąt – liczniejszych i dostojniejszych od pierwszych.

glosa: i powtórzył
Lb 22:19יֹּסֵ֥ף

Lecz zostańcie tu i wy, proszę, na noc, a dowiem się, co Pan jeszcze będzie do mnie mówił.

glosa: czy on powiększy
Lb 22:25וַיֹּ֖סֶף

A gdy oślica zobaczyła Anioła Pana, przyparła do muru i przygniotła do niego nogę Balaama; a on znowu ją bił.

glosa: i powtórzył
Lb 22:26וַיּ֥וֹסֶף

Potem Anioł Pana poszedł dalej i stanął w ciasnym miejscu, gdzie nie można go było wyminąć ani z prawej, ani z lewej strony;

glosa: i pomnożył
Lb 32:15וְיָסַ֣ף

Jeśli bowiem odwrócicie się od kroczenia za nim, wtedy on znowu pozostawi ich na tej pustyni, a w ten sposób zgubicie cały ten lud.

glosa: i powtórzy
Lb 36:3וְנוֹסַ֕ף

Jeśli więc któryś z synów innego pokolenia synów Izraela pojmie je za żony, to ich dziedzictwo zostanie odjęte od dziedzictwa naszych ojców i przyłączone do dziedzictwa pokolenia, do którego będą należeć; w ten sposób nasze dziedzictwo się zmniejszy.

glosa: i zostanie dodane
Lb 36:4וְנֽוֹסְפָה֙

A gdy nadejdzie rok jubileuszowy dla synów Izraela, wtedy ich dziedzictwo zostanie przyłączone do dziedzictwa pokolenia, do którego będą należeć; i tak ich dziedzictwo zostanie odjęte od dziedzictwa pokolenia naszych ojców.

glosa: i zostanie dodane
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:11יֹסֵ֧ף

Niech Pan, Bóg waszych ojców, rozmnoży was jeszcze tysiąckroć i błogosławi wam, tak jak wam obiecał.

glosa: niech doda
Pwt 3:26תּ֗וֹסֶף

Lecz Pan rozgniewał się na mnie z waszego powodu i nie wysłuchał mnie. I Pan powiedział do mnie: Dosyć, nie mów już do mnie w tej sprawie.

glosa: powtarzasz
Pwt 4:2תֹסִ֗פוּ

Nie dodawajcie do słowa, które ja wam nakazuję, ani z niego nie ujmujcie, abyście przestrzegali przykazań Pana, waszego Boga, które ja wam nakazuję.

glosa: musisz dodawać
Pwt 5:22יָסָ֑ף

Te słowa wypowiedział Pan do całego waszego zgromadzenia na górze spośród ognia, obłoku i ciemności donośnym głosem. I nic nie dodał. Potem napisał je na dwóch tablicach kamiennych i dał mi je.

glosa: dodał
Pwt 5:25יֹסְפִ֣ים׀

Dlaczego więc teraz mamy umrzeć? Bo ten wielki ogień nas pochłonie. Jeśli nadal będziemy słyszeć głos Pana, naszego Boga, pomrzemy.

glosa: [są] powtarzający
Pwt 12:32תֹסֵ֣ף

Cokolwiek wam nakazuję, pilnie wypełniajcie. Nic do tego nie dodasz ani od tego nie ujmiesz.

glosa: musisz dodawać
Pwt 13:11יוֹסִ֣פוּ

A cały Izrael usłyszy o tym i będzie się bał, i już nie popełni takiego zła pośród was.

glosa: będą powtarzać
Pwt 17:16תֹסִפ֗וּן

Tylko niech nie pomnaża sobie koni ani nie prowadzi ludu do Egiptu, aby nabyć wiele koni, ponieważ Pan wam powiedział: Nie wracajcie tą drogą nigdy więcej.

glosa: powtórzysz!
Pwt 18:16אֹסֵ֗ף

Zgodnie z tym wszystkim, o co prosiłeś Pana, swego Boga, na Horebie, w dniu zgromadzenia: Niech już nie słucham głosu Pana, swego Boga, i niech już nie patrzę na ten wielki ogień, abym nie umarł.

glosa: mi powtórzyć
Pwt 19:9וְיָסַפְתָּ֨

Jeśli będziesz przestrzegał i wypełniał wszystkie te przykazania, które ja ci dziś nakazuję, abyś miłował Pana, swego Boga, i chodził jego drogami po wszystkie dni, wtedy dodasz sobie jeszcze trzy miasta do tamtych trzech miast;

glosa: i dodasz
Pwt 19:20יֹסִ֨פוּ

A pozostali usłyszą o tym, zlękną się i nie dopuszczą już takiego złego czynu pośród ciebie.

glosa: będą powtarzać
Pwt 20:8וְיָסְפ֣וּ

Dowódcy jeszcze przemówią do ludu i powiedzą: Jeśli ktoś jest bojaźliwy i lękliwego serca, niech idzie i wraca do swego domu, aby serce jego braci nie było słabe jak jego serce jest słabe.

glosa: i oni powtórzą
Pwt 25:32×יֹסִ֑יף

Może mu wymierzyć czterdzieści razów, ale nie więcej, gdyż przez większą liczbę razów twój brat zostałby wzgardzony w twoich oczach.

glosa: on pomnoży · on powinien dodać
Pwt 28:68תֹסִ֥יף

I Pan zawróci cię do Egiptu na okrętach drogą, o której ci powiedziałem, że już jej nie zobaczysz. Tam będziecie się sprzedawać swoim wrogom jako niewolnicy i niewolnice, ale nikt was nie kupi.

glosa: powtórzysz
Księga Jozuego
Joz 7:12אוֹסִיף֙

Dlatego synowie Izraela nie mogli się ostać przed swymi wrogami, ale uciekli przed nimi, bo stali się przekleństwem. Nie będę więcej z wami, jeśli nie wytępicie spośród was tego, co przeklęte.

glosa: powtórzę
Joz 23:13יוֹסִ֜יף

To wiedzcie na pewno, że Pan, wasz Bóg, nie będzie więcej wyganiał tych narodów przed wami, ale będą dla was sidłem i pułapką, biczem na wasze boki i cierniem dla waszych oczu, aż wyginiecie z tej przewybornej ziemi, którą dał wam Pan, wasz Bóg.

glosa: on pomnoży
Księga Sędziów
Sdz 2:21אוֹסִ֔יף

Ja też odtąd nie wypędzę przed nim żadnego z narodów, które pozostawił Jozue, kiedy umarł;

glosa: rozmnożę
Sdz 3:12וַיֹּסִ֙פוּ֙

Potem synowie Izraela znowu czynili to, co złe w oczach Pana. I Pan wzmocnił przeciw Izraelowi Eglona, króla Moabu, bo czynili to, co złe w oczach Pana.

glosa: i powtórzyli
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej