Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אַחֲרוֹןha.'a.cha.RonH314
przymiotnikHebrajski · Stary Testament

ostatni

ang. „last"
partykułaprzymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
51 wystąpień48 wersetów22 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H314 — hebrajskie słowo אַחֲרוֹן (ha.'a.cha.Ron), przymiotnik o znaczeniu „ostatni" (ang. last). W Biblii występuje 51 razy w 48 wersetach, w 22 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 2 Księga Kronik (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

48 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 33:22×אַחֲרֹנִ֔ים

I postawił na przodzie służące i ich dzieci, za nimi Leę i jej dzieci, a na końcu Rachelę z Józefem.

glosa: za
Księga Wyjścia
Wj 4:8הָאַחֲרֽוֹן׃

Jeśli więc ci nie uwierzą i nie usłuchają głosu pierwszego znaku, to uwierzą głosowi drugiego znaku.

glosa: [ten] późniejszy
Księga Liczb
Lb 2:31לָאַחֲרֹנָ֥ה

Wszystkich policzonych w obozie Dana było sto pięćdziesiąt siedem tysięcy sześciuset. Oni wyruszą ostatni pod swoimi sztandarami.

glosa: na końcu
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 11:24הָֽאַחֲר֔וֹן

Każde miejsce, po którym stąpać będzie stopa waszej nogi, będzie wasze: od pustyni i Libanu, od rzeki Eufrat aż do morza zachodniego będzie wasza granica.

glosa: [ten] zachodni
Pwt 13:9בָּאַחֲרֹנָֽה׃

Ale koniecznie go zabijesz; najpierw twoja ręka będzie nad nim, by go zabić, a potem ręka całego ludu.

glosa: na koniec
Pwt 17:7בָּאַחֲרֹנָ֑ה

Ręka świadków będzie na nim, aby go zabić, a potem ręce całego ludu. Tak usuniesz zło spośród siebie.

glosa: na koniec
Pwt 24:32×הָאַחֲרוֹן֒

A jeśli drugi mąż ją znienawidzi, wypisze jej list rozwodowy, wręczy go jej i odprawi ją ze swego domu, albo jeśli umrze ten drugi mąż, który pojął ją za żonę;

glosa: [ten] późniejszy
Pwt 29:22הָֽאַחֲר֗וֹן

A wasze przyszłe pokolenie, wasi synowie, którzy powstaną po was, i cudzoziemiec, który przyjdzie z dalekiej ziemi, powiedzą, gdy zobaczą plagi tej ziemi i choroby, którymi Pan ją dotknął;

glosa: [to] późniejsze
Pwt 34:2הָאַחֲרֽוֹן׃

I całą ziemię Neftalego, ziemię Efraima i Manassesa oraz całą ziemię Judy aż po Morze Zachodnie;

glosa: [ten] zachodni
Księga Rut
Rt 3:10הָאַחֲר֖וֹן

A on odpowiedział: Błogosławiona jesteś przez Pana, moja córko. Większą miłość okazałaś teraz niż na początku, gdyż nie poszłaś za młodzieńcami, czy to ubogimi, czy bogatymi.

glosa: [ten] późniejszy
1 Księga Samuela
1Sm 29:2בָּאַחֲרֹנָ֖ה

A książęta filistyńscy ciągnęli setkami i tysiącami, a Dawid i jego ludzie ciągnęli na końcu z Akiszem.

glosa: na koniec
2 Księga Samuela
2Sm 2:26בָּאַחֲרוֹנָ֑ה

I Abner zawołał do Joaba: Czy miecz będzie pożerał na zawsze? Czy nie wiesz, że koniec będzie gorzki? Kiedy wreszcie powiesz ludowi, aby zawrócił od ścigania swych braci?

glosa: na koniec
2Sm 19:11אַֽחֲרֹנִ֔ים

Posłał więc król Dawid do kapłanów Sadoka i Abiatara taką wiadomość: Powiedzcie starszym Judy: Dlaczego macie być ostatni przy sprowadzeniu króla z powrotem do jego domu? Słowa całego Izraela doszły bowiem do króla, do jego domu.

glosa: [ci] ostatni [ludzie]
2Sm 19:12אַחֲרֹנִ֖ים

Jesteście moimi braćmi, moją kością i moim ciałem. Dlaczego więc macie być ostatnimi przy sprowadzeniu króla?

glosa: [ci] ostatni [ludzie]
2Sm 23:1הָאַֽחֲרֹנִ֑ים

Oto ostatnie słowa Dawida. Dawid, syn Jessego, mężczyzna, który został wywyższony, pomazaniec Boga Jakuba i miły psalmista Izraela, powiedział:

glosa: [te] ostatnie
1 Księga Królewska
1Krl 17:13בָּאַחֲרֹנָֽה׃ ס

Wtedy Eliasz powiedział do niej: Nie bój się. Idź, uczyń, jak powiedziałaś. Najpierw jednak zrób z tego dla mnie mały podpłomyk i przynieś mi go. Dla siebie zaś i swego syna zrobisz potem.

glosa: na koniec
1 Księga Kronik
1Krn 23:27הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים

Według ostatnich postanowień Dawida Lewici zostali policzeni od lat dwudziestu wzwyż;

glosa: [te] ostatnie
1Krn 29:29וְהָאֲחרֹנִ֑ים

A dzieje króla Dawida, pierwsze i ostatnie, oto zapisane są w księdze Samuela widzącego, w księdze proroka Natana i w księdze Gada widzącego;

glosa: i [ten] późniejszy
2 Księga Kronik
2Krn 9:29וְהָאֲחֲרוֹנִ֑ים

A pozostałych dziejów Salomona, od pierwszych do ostatnich, czy nie zapisano w księdze proroka Natana, w proroctwie Achiasza Szilonity i w widzeniach Jeddo widzącego przeciw Jeroboamowi, synowi Nebata?

glosa: i [ten] późniejszy
2Krn 12:15וְהָאֲ֣חַרוֹנִ֔ים

Ale dzieje Roboama, od pierwszych do ostatnich, czy nie są zapisane są w księdze proroka Szemajasza oraz widzącego Iddo w opisie rodowodów? A między Roboamem i Jeroboamem toczyły się wojny po wszystkie ich dni.

glosa: i [ten] późniejszy
2Krn 16:11וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים

Ale pozostałe dzieje Asy, od pierwszych do ostatnich, są zapisane w księdze królów Judy i Izraela.

glosa: i [ten] późniejszy
2Krn 20:34וְהָאַחֲרֹנִ֑ים

A pozostałe dzieje Jehoszafata, od pierwszych do ostatnich, są zapisane w księdze Jehu, syna Chananiego, o którym jest napisane w księdze królów Izraela.

glosa: i [ten] późniejszy
2Krn 25:26וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים

A pozostałe dzieje Amazjasza, od pierwszych do ostatnich, czy nie są zapisane w księdze królów Judy i Izraela?

glosa: i [ten] późniejszy
2Krn 26:22וְהָאֲחֲרֹנִ֑ים

A pozostałe dzieje Uzjasza, od pierwszych do ostatnich, opisał prorok Izajasz, syn Amosa.

glosa: i [ten] późniejszy
2Krn 28:26וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים

A pozostałe jego dzieje i wszystkie jego drogi, od pierwszych do ostatnich, są zapisane w księdze królów Judy i Izraela.

glosa: i [ten] późniejszy
2Krn 35:27וְהָאַחֲרֹנִ֑ים

I jego czyny pierwsze i ostatnie są zapisane w księdze królów Izraela i Judy.

glosa: i [ten] późniejszy
Księga Ezdrasza
Ezd 8:13אַחֲרֹנִים֒

Z synów Adonikama wyruszyli ostatni, a oto ich imiona: Elifelet, Jejel i Szemajasz, a z nimi sześćdziesięciu mężczyzn;

glosa: [ci] ostatni
Księga Nehemiasza
Ne 8:18הָאַחֲר֑וֹן

I Ezdrasz czytał z księgi Prawa Bożego każdego dnia, od pierwszego dnia aż do ostatniego. Przez siedem dni obchodzili święto, a dnia ósmego odbyło się uroczyste zgromadzenie według zwyczaju.

glosa: [te] ostatnie
Księga Hioba
Hi 18:20אַחֲרֹנִ֑ים

Ci, którzy przyjdą po nim, osłupieją na jego dzień, tak jak poprzednich ogarnął strach.

glosa: [ci] z tyłu
Hi 19:25וְ֝אַחֲר֗וֹן

Wiem bowiem, że mój Odkupiciel żyje i że w ostateczny dzień stanie na ziemi.

glosa: i ostatni
Księga Psalmów
Ps 48:13אַחֲרֽוֹן׃

Przyjrzyjcie się jego wałom obronnym, oglądajcie jego pałace, abyście mogli opowiadać przyszłemu pokoleniu.

glosa: późniejszy
Ps 78:4אַחֲר֗וֹן

Nie zataimy tego przed ich synami, opowiemy przyszłemu pokoleniu o chwale Pana, o jego mocy i cudach, które czynił.

glosa: późniejszy
Ps 78:6אַ֭חֲרוֹן

Aby poznało przyszłe pokolenie, synowie, którzy się urodzą; aby powstawszy, przekazywali je swoim synom;

glosa: późniejszy
Ps 102:18אַחֲר֑וֹן

Zapiszą to dla przyszłego pokolenia, a lud, który ma być stworzony, będzie chwalić Pana.

glosa: późniejszy
Księga Przysłów
Prz 31:25אַחֲרֽוֹן׃

Siła i godność są jej strojem; będzie się cieszyła jeszcze w przyszłości.

glosa: przyszłość
Księga Kaznodziei
Koh 1:112×לָאַחֲרֹנִ֜ים

Nie ma pamięci o dawnych rzeczach; także o tych, które będą, nie będzie pamięci u tych, którzy potem nastaną.

glosa: o późniejszych [rzeczach] · w późniejszym [czasie]
Koh 4:16הָאַחֲרוֹנִ֖ים

Niezliczony jest cały lud, jaki żył przed nimi. Lecz następni nie będą się z niego cieszyć. A tak i to jest marność i utrapienie ducha.

glosa: ci późniejsi [ludzie]
Księga Izajasza
Iz 9:1וְהָאַחֲר֖וֹן

Mrok jednak nie będzie taki, jak był w czasie jej ucisku, gdy Bóg dotknął ziemię Zebulona i ziemię Neftalego, ani jak potem, gdy trapił ją przy drodze morskiej za Jordanem, w Galilei pogan.

glosa: a w późniejszym [czasie]
Iz 30:8אַחֲר֔וֹן

Teraz idź, napisz to na tablicy przy nich i utrwal w księdze, aby zostało to zachowane na przyszłość i aż na wieki wieków:

glosa: przyszłość
Iz 41:4אַחֲרֹנִ֖ים

Kto to sprawił i uczynił? Kto wzywał pokolenia od początku? Ja, Pan – pierwszy i ostatni – ja sam.

glosa: [ten] ostatni
Iz 44:6אַחֲר֔וֹן

Tak mówi Pan, Król Izraela i jego Odkupiciel, Pan zastępów: Ja jestem pierwszy i ja jestem ostatni, a oprócz mnie nie ma Boga.

glosa: [jestem] ostatni
Iz 48:12אַחֲרֽוֹן׃

Słuchaj mnie, Jakubie i Izraelu, mój wezwany: Ja jestem, ja jestem pierwszy i ja jestem ostatni.

glosa: [jestem] ostatni
Księga Jeremiasza
Jr 50:17הָאַחֲרוֹן֙

Izrael jest owcą przegnaną, którą spłoszyły lwy. Najpierw król Asyrii pożarł go, a na koniec ten Nabuchodonozor, król Babilonu, pokruszył jego kości.

glosa: ostatni [lew]
Księga Daniela
Dn 8:3בָּאַחֲרֹנָֽה׃

I podniosłem swoje oczy, i spojrzałem, a oto nad rzeką stał baran mający dwa rogi. Te dwa rogi były wysokie, lecz jeden był wyższy od drugiego, ale ten wyższy wyrósł później.

glosa: na koniec
Dn 11:29וְכָאַחֲרֹנָֽה׃

W czasie wyznaczonym wróci i skieruje się na południe, ale nie powiedzie mu się tak jak za pierwszym i drugim razem.

glosa: i jak za drugim [razem]
Księga Joela
Jl 2:20הָאַֽחֲר֑וֹן

Oddalę od was północne wojsko i zapędzę je do ziemi suchej i spustoszonej. Przednia jego straż obróci się ku morzu wschodniemu, a jego tylna straż – ku morzu zachodniemu; i rozejdzie się jego smród i zgnilizna, bo postępował wyniośle.

glosa: [ten] zachodni
Księga Aggeusza
Ag 2:9הָאַֽחֲרוֹן֙

Chwała tego domu będzie większa od tej, jaką miał tamten dawny, mówi Pan zastępów; bo to miejsce obdarzę pokojem, mówi Pan.

glosa: [ten] późniejszy
Księga Zachariasza
Za 14:8הָאַחֲר֑וֹן

W tym dniu wyjdą wody żywe z Jerozolimy; połowa ich do morza wschodniego, a połowa – do morza zachodniego. Będzie to w lecie i w zimie.

glosa: [ten] zachodni
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej