Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אָֽנֹכִ֫י'a.no.KhiH595
zaimekHebrajski · Stary Testament

ja

ang. „I"
zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
359 wystąpień335 wersetów26 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H595 — hebrajskie słowo אָֽנֹכִ֫י ('a.no.Khi), zaimek o znaczeniu „ja" (ang. I). W Biblii występuje 359 razy w 335 wersetach, w 26 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (56×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 3:10אָנֹ֖כִי

On odpowiedział: Usłyszałem twój głos w ogrodzie i zląkłem się, gdyż jestem nagi, i ukryłem się.

glosa: ja
Rdz 4:9אָנֹֽכִי׃

Wtedy Pan zapytał Kaina: Gdzie jest twój brat Abel? On odpowiedział: Nie wiem. Czy ja jestem stróżem mego brata?

glosa: [jestem] ja
Rdz 7:4אָֽנֹכִי֙

Pozostaje bowiem jeszcze siedem dni, a potem spuszczę deszcz na ziemię, na czterdzieści dni i czterdzieści nocy, i zgładzę z powierzchni ziemi wszelkie stworzenie, które uczyniłem.

glosa: ja
Rdz 15:1אָנֹכִי֙

Po tych wydarzeniach słowo Pana doszło do Abrama w widzeniu: Nie bój się, Abramie. Ja jestem twoją tarczą i twoją niezmiernie obfitą nagrodą.

glosa: ja
Rdz 15:2וְאָנֹכִ֖י

I Abram powiedział: Panie Boże, co mi dasz, skoro ja jestem bezdzietny, a szafarzem mego domu jest ten Damasceńczyk Eliezer?

glosa: i ja
Rdz 15:14אָנֹ֑כִי

A ja osądzę ten naród, któremu będą służyć; a potem wyjdą stamtąd z wielkim dobytkiem.

glosa: ja
Rdz 16:5אָנֹכִ֗י

I Saraj powiedziała do Abrama: Jesteś winien mojej krzywdy. Dałam moją służącą w twe ramiona. Ona jednak, widząc, że poczęła, patrzyła na mnie ze wzgardą. Niech Pan rozsądzi między mną a tobą.

glosa: ja
Rdz 16:8אָנֹכִ֖י

I zapytał: Hagar, służąco Saraj, skąd przyszłaś i dokąd idziesz? Ona odpowiedziała: Uciekam od swojej pani Saraj.

glosa: ja
Rdz 18:27וְאָנֹכִ֖י

A Abraham odpowiedział: Oto ośmielam się teraz mówić do mojego Pana, choć jestem prochem i popiołem.

glosa: i ja
Rdz 19:19וְאָנֹכִ֗י

Oto twój sługa znalazł łaskę w twoich oczach i pomnożyłeś swoje miłosierdzie, które mi wyświadczyłeś, ratując mi życie; ale ja nie mogę uciec na tę górę, bo może dosięgnie mnie jakieś nieszczęście i zginę.

glosa: i ja
Rdz 20:62×אָנֹכִ֤י

Wtedy Bóg powiedział mu we śnie: Wiem, że uczyniłeś to w prostocie swego serca. Dlatego powstrzymałem cię, abyś nie zgrzeszył przeciwko mnie, i nie dopuściłem, abyś jej dotknął.

glosa: ja
Rdz 21:24אָנֹכִ֖י

Abraham odpowiedział: Przysięgam.

glosa: ja
Rdz 21:26אָנֹכִ֛י

Abimelek powiedział: Nie wiem, kto to uczynił. Ani nie powiedziałeś mi o tym, ani nie słyszałem o tym aż dopiero dziś.

glosa: ja
Rdz 23:4אָנֹכִ֖י

Jestem wśród was przybyszem i przychodniem. Dajcie mi na własność grób między wami, abym pogrzebał moją zmarłą sprzed mojego oblicza.

glosa: ja
Rdz 24:3אָנֹכִ֖י

I przysięgnij mi na Pana, Boga nieba i Boga ziemi, że nie weźmiesz dla mego syna żony z córek Kananejczyków, wśród których mieszkam;

glosa: ja
Rdz 24:13אָנֹכִ֥י

Oto stoję przy studni, a córki mieszkańców tego miasta wyjdą czerpać wodę;

glosa: ja
Rdz 24:24אָנֹ֑כִי

A ona mu odpowiedziała: Jestem córką Betuela, syna Milki, którego urodziła Nachorowi.

glosa: ja
Rdz 24:27אָנֹכִ֗י

I powiedział: Błogosławiony Pan, Bóg mego pana Abrahama, który nie oddalił swego miłosierdzia i swojej prawdy od mego pana, bo gdy byłem w drodze, Pan przyprowadził mnie do domu braci mego pana.

glosa: ja
Rdz 24:31וְאָנֹכִי֙

I powiedział do niego: Wejdź, błogosławiony przez Pana. Czemu stoisz na dworze? Przygotowałem już dom i miejsce dla wielbłądów.

glosa: i ja
Rdz 24:34אָנֹֽכִי׃

I powiedział: Jestem sługą Abrahama.

glosa: ja
Rdz 24:37אָנֹכִ֖י

I mój pan kazał mi przysiąc, mówiąc: Nie weźmiesz dla mego syna żony z córek Kananejczyków, w których ziemi mieszkam;

glosa: ja
Rdz 24:42אָנֹכִ֖י

Przyszedłem więc dziś do studni i powiedziałem: Panie, Boże mego pana Abrahama, jeśli teraz chcesz poszczęścić mojej podróży, którą odbywam;

glosa: ja
Rdz 24:43אָנֹכִ֥י

Oto stoję przy studni wody. Niech panna, która wyjdzie czerpać wodę, a której powiem: Daj mi, proszę, napić się trochę wody z twego dzbana;

glosa: ja
Rdz 25:22אָנֹ֑כִי

A gdy dzieci walczyły ze sobą w jej łonie, powiedziała: Jeśli tak się zdarza, dlaczego poczęłam? Poszła więc, aby zapytać Pana.

glosa: [jestem] ja
Rdz 25:30אָנֹ֑כִי

Ezaw powiedział więc do Jakuba: Daj mi jeść, proszę cię, z tej czerwonej potrawy, bo jestem spracowany. Dlatego nadano mu imię Edom.

glosa: ja
Rdz 25:32אָנֹכִ֥י

A Ezaw odpowiedział: Oto jestem bliski śmierci, na cóż mi pierworództwo?

glosa: ja
Rdz 26:242×אָנֹכִ֕י

Tej nocy ukazał mu się Pan i powiedział: Ja jestem Bogiem twego ojca Abrahama. Nie bój się, bo jestem z tobą. Będę ci błogosławił i rozmnożę twoje potomstwo ze względu na mego sługę Abrahama.

glosa: ja
Rdz 27:11וְאָנֹכִ֖י

Wtedy Jakub powiedział do swej matki Rebeki: Przecież mój brat Ezaw jest człowiekiem owłosionym, a ja jestem człowiekiem gładkim;

glosa: i ja
Rdz 27:19אָנֹכִי֙

Jakub odpowiedział swemu ojcu: Ja jestem Ezaw, twój pierworodny. Zrobiłem, jak mi kazałeś. Podnieś się, proszę, siądź i jedz z mojej zwierzyny, aby mi błogosławiła twoja dusza.

glosa: ja
Rdz 28:15אָנֹכִ֜י

Oto ja jestem z tobą i będę cię strzegł, gdziekolwiek pójdziesz, i przyprowadzę cię z powrotem do tej ziemi. Bo nie opuszczę cię, aż spełnię to, co ci obiecałem.

glosa: ja
Rdz 28:16וְאָנֹכִ֖י

Gdy Jakub zbudził się ze snu, powiedział: Naprawdę Pan jest na tym miejscu, a ja o tym nie wiedziałem.

glosa: i ja
Rdz 28:20אָנֹכִ֣י

Wtedy Jakub złożył ślub, mówiąc: Jeśli Bóg będzie ze mną i będzie mnie strzegł na tej drodze, którą idę, jeśli da mi chleb do jedzenia i odzież do ubrania;

glosa: ja
Rdz 29:33אָנֹ֔כִי

Gdy znów poczęła i urodziła syna, powiedziała: Pan usłyszał, że byłam znienawidzona. Dlatego dał mi także tego syna. I nadała mu imię Symeon.

glosa: ja
Rdz 30:1אָנֹֽכִי׃

Gdy Rachela widziała, że nie rodzi dzieci Jakubowi, zazdrościła swej siostrze i powiedziała do Jakuba: Daj mi dzieci, bo inaczej umrę.

glosa: ja
Rdz 30:2אָנֹ֔כִי

Jakub rozgniewał się na Rachelę i powiedział: Czy ja jestem Bogiem, który odmówił ci owocu twego łona?

glosa: [jestem] ja
Rdz 30:3אָנֹכִ֖י

A ona odpowiedziała: Oto moja służąca Bilha. Obcuj z nią i urodzi na moich kolanach, i będę miała z niej dzieci.

glosa: ja
Rdz 30:30אָנֹכִ֖י

Miałeś bowiem niewiele przed moim przyjściem, a bardzo się to pomnożyło i Pan błogosławił ci, odkąd tu jestem. Kiedy jednak mam się starać o swój dom?

glosa: ja
Rdz 31:5אָנֹכִי֙

I powiedział im: Widzę oblicze waszego ojca, że nie jest w stosunku do mnie takie jak wcześniej, ale Bóg mego ojca był ze mną.

glosa: ja
Rdz 31:13אָנֹכִ֤י

Ja jestem Bogiem z Betel, gdzie namaściłeś kamień i gdzie złożyłeś mi ślub. Teraz więc wstań, wyjdź z tej ziemi i wróć do ziemi twojej rodziny.

glosa: ja
Rdz 31:38אָנֹכִי֙

Dwadzieścia lat mieszkałem z tobą. Twoje owce i twoje kozy nie roniły, a baranów z twego stada nie jadłem.

glosa: ja
Rdz 31:39אָנֹכִ֣י

Rozszarpanego przez zwierzę nie przynosiłem do ciebie, wynagradzałem ci szkodę; z mojej ręki domagałeś się tego, co było ukradzione we dnie i co było ukradzione w nocy.

glosa: ja
Rdz 32:11אָנֹכִי֙

Wyrwij mnie, proszę, z ręki mego brata, z ręki Ezawa, bo się go boję, że przyjdzie i zabije mnie i matki z dziećmi.

glosa: ja
Rdz 37:16אָנֹכִ֣י

A on odpowiedział: Szukam moich braci. Powiedz mi, proszę, gdzie oni pasą trzody.

glosa: ja
Rdz 38:17אָנֹכִ֛י

I odpowiedział: Poślę ci koźlątko ze stada. A ona rzekła: Dasz mi zastaw, dopóki nie przyślesz?

glosa: ja
Rdz 38:25אָנֹכִ֖י

A gdy została wyprowadzona, posłała do swego teścia wiadomość: Jestem brzemienna z mężczyzny, do którego należą te rzeczy. Powiedziała przy tym: Rozpoznaj, proszę, czyj to pierścień, sznur i laska.

glosa: ja
Rdz 43:9אָֽנֹכִי֙

Ja biorę odpowiedzialność za niego, ode mnie się go domagaj. Jeśli nie przyprowadzę go do ciebie i nie stawię go przed tobą, na zawsze będę ponosił za to winę.

glosa: ja
Rdz 46:3אָנֹכִ֥י

I powiedział: Ja jestem Bogiem, Bogiem twego ojca. Nie bój się zejść do Egiptu, bo tam cię rozmnożę w wielki naród.

glosa: ja
Rdz 46:42×אָנֹכִ֗י

Pójdę z tobą do Egiptu i wyprowadzę cię stamtąd z powrotem, a Józef położy swoją rękę na twoje oczy.

glosa: ja · i ja
Rdz 47:30אָנֹכִ֖י

Ale gdy zasnę z moimi ojcami, wywieziesz mnie z Egiptu i pochowasz mnie w ich grobie. A on powiedział: Uczynię według twego słowa.

glosa: ja
Rdz 48:21אָנֹכִ֖י

Potem Izrael powiedział do Józefa: Oto ja umieram, ale Bóg będzie z wami i przywróci was do ziemi waszych ojców.

glosa: ja
Rdz 50:5אָנֹכִי֮

Mój ojciec zobowiązał mnie przysięgą i powiedział: Oto ja umieram. Pogrzebiesz mnie w moim grobie, który sobie wykopałem w ziemi Kanaan. Teraz, proszę, pozwól mi pojechać i pogrzebać mego ojca, a potem wrócę.

glosa: ja
Rdz 50:21אָנֹכִ֛י

Teraz więc nie bójcie się. Ja będę żywić was i wasze dzieci. I tak ich pocieszał, i serdecznie z nimi rozmawiał.

glosa: ja
Rdz 50:24אָנֹכִ֖י

Potem Józef powiedział do swoich braci: Ja umrę, ale Bóg na pewno was nawiedzi i wyprowadzi z tej ziemi do ziemi, którą przysiągł Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi.

glosa: ja
Księga Wyjścia
Wj 3:6אָנֹכִי֙

I dodał: Ja jestem Bogiem twego ojca, Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba. I Mojżesz zakrył twarz, bo bał się patrzeć na Boga.

glosa: ja
Wj 3:11אָנֹ֔כִי

Mojżesz powiedział do Boga: Kimże ja jestem, abym miał iść do faraona i wyprowadzić synów Izraela z Egiptu?

glosa: [jestem] ja
Wj 3:12אָנֹכִ֖י

Bóg odpowiedział: Oto ja będę z tobą, a to będzie znakiem dla ciebie, że ja cię posłałem: gdy wyprowadzisz ten lud z Egiptu, będziecie służyć Bogu na tej górze.

glosa: ja
Wj 3:13אָנֹכִ֣י

Mojżesz powiedział do Boga: Kiedy pójdę do synów Izraela i powiem im: Bóg waszych ojców posłał mnie do was, a oni zapytają mnie, jakie jest jego imię, cóż im odpowiem?

glosa: ja
Wj 4:102×אָנֹ֗כִי

Mojżesz powiedział do Pana: Proszę, Panie, nie jestem wymowny – ani przedtem, ani odkąd przemówiłeś do twego sługi, bo mam powolną mowę i ociężały język.

glosa: ja
Wj 4:11אָנֹכִ֖י

Pan mu odpowiedział: Któż uczynił usta człowieka? Albo kto czyni niemego lub głuchego, widzącego lub ślepego? Czyż nie ja, Pan?

glosa: [czy] ja
Wj 4:12וְאָנֹכִי֙

Teraz więc idź, a ja będę przy twoich ustach i pouczę cię, co masz mówić.

glosa: i ja
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej