Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
דָּבַקda.ve.KahH1692
czasownikHebrajski · Stary Testament

przylgnąć

ang. „to cleave"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
54 wystąpień52 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1692 — hebrajskie słowo דָּבַק (da.ve.Kah), czasownik o znaczeniu „przylgnąć" (ang. to cleave). W Biblii występuje 54 razy w 52 wersetach, w 16 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

52 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 2:24וְדָבַ֣ק

Dlatego opuści mężczyzna swojego ojca i swoją matkę i połączy się ze swoją żoną, i będą jednym ciałem.

glosa: i łączy się
Rdz 19:19תִּדְבָּקַ֥נִי

Oto twój sługa znalazł łaskę w twoich oczach i pomnożyłeś swoje miłosierdzie, które mi wyświadczyłeś, ratując mi życie; ale ja nie mogę uciec na tę górę, bo może dosięgnie mnie jakieś nieszczęście i zginę.

glosa: to powinno przylgnąć do mnie
Rdz 31:23וַיַּדְבֵּ֥ק

Wziął więc ze sobą swoich braci, gonił go przez siedem dni i doścignął go na górze Gilead.

glosa: i dogonił
Rdz 34:3וַתִּדְבַּ֣ק

I przylgnęła jego dusza do Diny, córki Jakuba, a zakochał się w dziewczynie i czule do niej mówił.

glosa: i to przylgnęło
Księga Liczb
Lb 36:7יִדְבְּק֖וּ

Aby dziedzictwo synów Izraela nie było przenoszone z jednego pokolenia na drugie pokolenie. Każdy bowiem z synów Izraela ma pozostać przy dziedzictwie pokolenia swoich ojców.

glosa: będą trzymać
Lb 36:9יִדְבְּק֕וּ

Dziedzictwo bowiem nie będzie przenoszone z jednego pokolenia na drugie pokolenie, lecz każde z pokoleń synów Izraela ma pozostać przy swoim dziedzictwie.

glosa: będą trzymać
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 10:20תִדְבָּ֔ק

Będziesz się bał Pana, swego Boga, jemu będziesz służył, do niego będziesz lgnąć i na jego imię będziesz przysięgał.

glosa: przylgniesz
Pwt 11:22וּלְדָבְקָה־

Bo jeśli będziecie pilnie przestrzegać wszystkich przykazań, które ja wam nakazuję wypełniać, żebyście miłowali Pana, swojego Boga, i chodzili wszystkimi jego drogami, lgnąc do niego;

glosa: i lgnąć
Pwt 13:4תִדְבָּקֽוּן׃

Za Panem, swoim Bogiem, będziecie chodzić, jego będziecie się bać, przestrzegać jego przykazań i słuchać jego głosu, będziecie mu służyć i do niego lgnąć.

glosa: przylgniecie!
Pwt 13:17יִדְבַּ֧ק

I nie zostanie w twoich rękach nic z tych rzeczy przeklętych, aby Pan odwrócił gniew swojej zapalczywości i okazał ci miłosierdzie, i zmiłował się nad tobą, i rozmnożył cię, jak poprzysiągł twoim ojcom;

glosa: przylgnie
Pwt 28:21יַדְבֵּ֧ק

Pan sprawi, że przylgnie do ciebie zaraza, aż cię wyniszczy z ziemi, do której idziesz, by ją posiąść.

glosa: on sprawi przylgnięcie
Pwt 28:60וְדָבְק֖וּ

I sprowadzi na ciebie wszystkie choroby egipskie, których się lękałeś, i przylgną one do ciebie.

glosa: i one przylgną
Pwt 30:20וּלְדָבְקָה־

I miłował Pana, swego Boga, słuchał jego głosu i do niego lgnął. On bowiem jest twoim życiem i przedłużeniem twoich dni, abyś mieszkał w ziemi, którą Pan poprzysiągł dać twoim ojcom: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi.

glosa: i przez przylgnięcie
Księga Jozuego
Joz 22:5וּלְדָבְקָה־

Tylko uważajcie pilnie, by zachować przykazanie i prawo, które nakazał wam Mojżesz, sługa Pana – abyście miłowali Pana, swojego Boga, kroczyli wszystkimi jego drogami, zachowywali jego przykazania, lgnęli do niego i służyli mu z całego swego serca i z całej swej duszy.

glosa: i lgnąć
Joz 23:8תִּדְבָּ֑קוּ

Ale lgnijcie do Pana, swojego Boga, tak jak czyniliście aż do dziś.

glosa: przylgniecie
Joz 23:12וּדְבַקְתֶּם֙

Jeśli bowiem odwrócicie się i przylgniecie do pozostałych narodów, do tych, które pozostały pośród was, i spowinowacicie się z nimi, i pomieszacie się z nimi, a one z wami;

glosa: i przylgniecie
Księga Sędziów
Sdz 18:22וַיַּדְבִּ֖יקוּ

A gdy byli już daleko od domu Micheasza, wtedy mężczyźni, którzy mieszkali w domach blisko domu Micheasza, zebrali się i zaczęli ścigać synów Dana.

glosa: i oni dogonili
Sdz 20:42הִדְבִּיקָ֑תְהוּ

I uciekali przed mężczyznami Izraela drogą na pustynię, a wojsko doganiało ich i ci, którzy wybiegli z miast, zabijali ich pośród siebie.

glosa: dosięgło go
Sdz 20:45וַיַּדְבִּ֤יקוּ

Z tych zaś, którzy zawrócili i uciekali na pustynię, na skałę Rimmon, wyłapali po drogach i zabili pięć tysięcy mężczyzn. Gonili ich aż do Gidom, gdzie zabili dwa tysiące mężczyzn spośród nich.

glosa: i oni ścigali blisko
Księga Rut
Rt 1:14דָּ֥בְקָה

A one znowu podniosły głosy i zaczęły płakać. I Orfa pocałowała swoją teściową, ale Rut pozostała przy niej.

glosa: ona przylgnęła
Rt 2:8תִדְבָּקִ֖ין

Wtedy Boaz powiedział do Rut: Słuchaj mnie, moja córko! Nie chodź zbierać kłosów na inne pole i nie odchodź stąd, ale pozostań tu z moimi służącymi.

glosa: zostaniesz !
Rt 2:21תִּדְבָּקִ֔ין

Wtedy Rut Moabitka powiedziała: Ten człowiek powiedział jeszcze do mnie: Pozostań z moimi sługami, póki nie skończą całego mojego żniwa.

glosa: zostaniesz !
Rt 2:23וַתִּדְבַּ֞ק

Pozostała więc ze służącymi Boaza i zbierała kłosy, dopóki nie skończyły się żniwa jęczmienia i pszenicy, a mieszkała ze swoją teściową.

glosa: i ona została
1 Księga Samuela
1Sm 14:22וַֽיַּדְבְּק֥וּ

Wszyscy też Izraelici, którzy ukryli się na górze Efraim, gdy usłyszeli, że Filistyni uciekają, wyruszyli za nimi w pościg w tej bitwie.

glosa: i oni ścigali blisko
1Sm 31:2וַיַּדְבְּק֣וּ

Wtedy Filistyni ścigali Saula i jego synów i zabili Jonatana, Abinadaba i Malkiszuę, synów Saula.

glosa: i oni ścigali blisko
2 Księga Samuela
2Sm 1:6הִדְבִּקֻֽהוּ׃

Młodzieniec, który mu to oznajmił, odpowiedział: Przypadkiem znalazłem się na górze Gilboa, a oto Saul opierał się na swojej włóczni, a rydwany i jeźdźcy doganiali go.

glosa: dogonili go
2Sm 20:2דָּבְק֣וּ

Odstąpili więc od Dawida wszyscy ludzie Izraela i poszli za Szebą, synem Bikriego. Ale ludzie Judy, od Jordanu aż do Jerozolimy, trzymali się swego króla.

glosa: przylgnęli
2Sm 23:10וַתִּדְבַּ֤ק

To on powstał i bił się z Filistynami, aż mu ręka omdlała i przywarła do miecza. Tego dnia Pan sprawił wielkie zwycięstwo. Lud zaś zawrócił tylko po to, żeby zabrać łupy.

glosa: i to przylgnęło
1 Księga Królewska
1Krl 11:2דָּבַ֥ק

Spośród tych narodów, o których Pan powiedział synom Izraela: Nie łączcie się z nimi i niech one nie łączą się z wami; z pewnością bowiem skłonią wasze serca ku swoim bogom. Salomon przylgnął do nich miłością.

glosa: przylgnął
2 Księga Królewska
2Krl 3:3דָּבֵ֑ק

Trwał jednak w grzechach Jeroboama, syna Nebata, który przywiódł Izraela do grzechu, i nie odstąpił od nich.

glosa: przylgnął
2Krl 5:27תִּֽדְבַּק־

Dlatego też trąd Naamana przylgnie do ciebie i do twojego potomstwa na wieki. I wyszedł od niego trędowaty, biały jak śnieg.

glosa: przylgnie
2Krl 18:6וַיִּדְבַּק֙

Przylgnął bowiem do Pana i nie odstępował od niego, ale przestrzegał jego przykazań, które Pan nadał Mojżeszowi.

glosa: i przylgnął
1 Księga Kronik
1Krn 10:2וַיַּדְבְּק֣וּ

I Filistyni ścigali Saula i jego synów, i zabili Jonatana, Abinadaba i Malkiszuę, synów Saula.

glosa: i oni ścigali blisko
Księga Hioba
Hi 19:20דָּבְקָ֣ה

Moje kości przylgnęły do mojej skóry i do mego ciała; pozostała tylko skóra wokół zębów.

glosa: przylega
Hi 29:10דָּבֵֽקָה׃

Głos dostojników cichł, a ich język przylegał im do podniebienia.

glosa: to przylgnęło
Hi 31:7דָּ֣בַק

Jeśli moja noga zboczyła z drogi i moje serce poszło za moimi oczami, i jeśli jakaś zmaza przylgnęła do moich rąk;

glosa: to przylgnęło
Hi 38:38יְדֻבָּֽקוּ׃

Gdy proch twardnieje, a bryły przylegają do siebie?

glosa: oni są złączeni
Hi 41:17יְדֻבָּ֑קוּ

Jedna z drugą jest spojona, są tak złączone, że nie można ich rozdzielić.

glosa: oni są złączeni
Hi 41:23דָבֵ֑קוּ

Warstwy jego ciała są spojone, tak twarde, że się nie poruszają.

glosa: przylegają
Księga Psalmów
Ps 22:15מֻדְבָּ֣ק

Moja siła wyschła jak skorupa, a mój język przylgnął do podniebienia; położyłeś mnie w prochu śmierci.

glosa: [został] sprawiony, by przylgnąć do
Ps 44:25דָּבְקָ֖ה

Nasza dusza bowiem pogrążyła się w prochu, nasz brzuch przylgnął do ziemi.

glosa: to przylgnęło
Ps 63:8דָּבְקָ֣ה

Moja dusza przylgnęła do ciebie, twoja prawica mnie podtrzymuje.

glosa: przylega
Ps 101:3יִדְבַּ֣ק

Nie będę stawiał przed oczami niegodziwej rzeczy; nienawidzę czynów ludzi występnych, nie przylgną one do mnie.

glosa: przylgnie
Ps 102:5דָּבְקָ֥ה

Od głosu mego wołania moje kości przylgnęły mi do ciała.

glosa: przylega
Ps 119:25דָּֽבְקָ֣ה

Moja dusza przylgnęła do prochu, ożyw mnie według twego słowa.

glosa: przylega
Ps 119:31דָּבַ֥קְתִּי

Przylgnąłem do twoich świadectw; Panie, nie pozwól mi zaznać wstydu.

glosa: przylgnąłem
Ps 137:6תִּדְבַּ֥ק־

Niech mi język przylgnie do podniebienia, jeśli nie będę pamiętał o tobie, jeśli nie postawię Jeruzalem ponad największą moją radość.

glosa: niech przylgnie
Księga Jeremiasza
Jr 13:112×יִדְבַּ֨ק

Jak bowiem pas przylega do bioder mężczyzny, tak sprawiłem, że przylgnął do mnie cały dom Izraela i cały dom Judy, mówi Pan, aby był moim ludem, moją sławą, chwałą i ozdobą. Lecz nie posłuchali.

glosa: przylega · sprawiłem, że przylgnął
Jr 42:16יִדְבַּ֧ק

Wtedy miecz, którego się boicie, dosięgnie was tam w ziemi Egiptu, a głód, którego się obawiacie, będzie was ścigał tam w Egipcie, i tam pomrzecie.

glosa: będzie ścigać z bliska
Lamentacje Jeremiasza
Lm 4:4דָּבַ֨ק

Język ssącego przylgnął do podniebienia z powodu pragnienia, dzieci prosiły o chleb, lecz nikt im go nie ułamał.

glosa: to przylgnęło
Księga Ezechiela
Ez 3:26אַדְבִּ֣יק

A ja sprawię, że twój język przylgnie do twego podniebienia i będziesz niemy, i nie będziesz dla nich człowiekiem, który strofuje, gdyż są domem buntowniczym.

glosa: sprawię, że przylgnie
Ez 29:42×וְהִדְבַּקְתִּ֥י

Dlatego włożę haki w twoje szczęki i sprawię, że ryby twoich rzek przylgną do twoich łusek. Wyciągnę cię spośród twoich rzek i wszystkie ryby twoich rzek przylgną do twoich łusek.

glosa: i sprawię, że przylgną · przylgnie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej