Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁדַדsho.DedH7703
czasownikHebrajski · Stary Testament

zrujnować

ang. „to ruin"
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
56 wystąpień46 wersetów12 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7703 — hebrajskie słowo שָׁדַד (sho.Ded), czasownik o znaczeniu „zrujnować" (ang. to ruin). W Biblii występuje 56 razy w 46 wersetach, w 12 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (26×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

46 wersetów
Księga Sędziów
Sdz 5:27שָׁדֽוּד׃

Zwinął się u jej nóg, padł, leżał; zwinął się u jej nóg, padł; gdzie się zwinął, tam padł zabity.

glosa: zniszczony
Księga Hioba
Hi 12:6לְשֹׁ֥דְדִ֗ים

Namioty łupieżców są spokojne i bezpieczni są ci, którzy drażnią Boga, a którym Bóg obficie daje w ręce.

glosa: niszczycieli
Hi 15:21שׁוֹדֵ֥ד

Głos przerażenia brzmi w jego uszach, że w czasie pokoju napadnie go niszczyciel.

glosa: niszczyciel
Księga Psalmów
Ps 17:9שַׁדּ֑וּנִי

Przed niegodziwymi, którzy mnie gnębią, przed wrogami mojej duszy, którzy mnie osaczyli.

glosa: napadli na mnie
Ps 137:8הַשְּׁד֫וּדָ֥ה

O córko Babilonu, i ty będziesz spustoszona. Błogosławiony, kto ci odpłaci za zło, jakie nam uczyniłaś.

glosa: która ma być zniszczona
Księga Przysłów
Prz 11:3יְשָׁדֵּֽם׃

Uczciwość prawych poprowadzi ich, lecz grzeszników zgubi ich przewrotność.

glosa: to ich niszczy
Prz 19:26מְֽשַׁדֶּד־

Kto trwoni dobra ojca i wypędza matkę, ten jest synem, który przynosi wstyd i hańbę.

glosa: [ten, który] napada
Prz 24:15תְּשַׁדֵּ֥ד

Nie czyhaj, niegodziwcze, przed mieszkaniem sprawiedliwego, nie burz miejsca jego odpoczynku;

glosa: ty pustoszysz
Księga Izajasza
Iz 15:12×שֻׁדַּ֨ד

Brzemię Moabu. Ponieważ w nocy Ar-Moab został zburzony i spustoszony, ponieważ w nocy Kir-Moab został zburzony i spustoszony;

glosa: [z] [którego] to zostało spustoszone
Iz 16:4שׁוֹדֵ֑ד

Niech mieszkają u ciebie moi wygnańcy, Moabie; bądź ich schronieniem przed grabieżcą. Ustanie bowiem gnębiciel, przeminie grabieżca, a ciemięzca zostanie zgładzony z ziemi.

glosa: [ten] niszczyciel
Iz 21:22×וְהַשּׁוֹדֵ֣ד׀

Srogie widzenie jest mi pokazane. Zdrajca zdradza, niszczyciel niszczy. Nadciągnij, Elamie! Oblegaj, Medio! Położę kres wszelkiemu wzdychaniu.

glosa: i ten niszczyciel · niszczy
Iz 23:1שֻׁדַּ֤ד

Brzemię Tyru. Zawódźcie, okręty Tarszisz, bo został zburzony tak, że nie ma ani domu, ani żadnego portu; oznajmiono im z ziemi Kittim.

glosa: zostało spustoszone
Iz 23:14שֻׁדַּ֖ד

Zawódźcie, okręty Tarszisz, gdyż wasza twierdza jest zburzona.

glosa: zostało spustoszone
Iz 33:14×שׁוֹדֵ֗ד

Biada tobie, który łupisz, chociaż sam nie byłeś złupiony, i który zdradzasz, chociaż sam nie byłeś zdradzony! Gdy przestaniesz łupić, też zostaniesz złupiony; gdy przestaniesz zdradzać, też będą cię zdradzać.

glosa: [ten] niszczyciel · [zostały] zniszczone · niszcząc · będziesz zniszczony
Księga Jeremiasza
Jr 4:13שֻׁדָּֽדְנוּ׃

Oto nadciągnie jak obłoki, a jego rydwany jak wicher, jego konie są szybsze niż orły. Biada nam, bo jesteśmy spustoszeni.

glosa: my jesteśmy zniszczeni
Jr 4:202×שֻׁדְּדָ֖ה

Klęska za klęską ogłasza się, bo cała ziemia jest spustoszona. Nagle zniszczone zostały moje namioty, w okamgnieniu – moje zasłony.

glosa: zostało spustoszone · oni zostali zniszczeni
Jr 4:30שָׁד֜וּד

A ty, spustoszona, cóż uczynisz? Choćbyś się ubrała w szkarłat, choćbyś się przystroiła w złote ozdoby, choćbyś też przyozdobiła swoją twarz kolorem, na próżno się stroisz; twoi kochankowie pogardzą tobą, będą czyhać na twoje życie.

glosa: o spustoszona
Jr 5:6יְשָׁדְדֵ֔ם

Dlatego zabije ich lew z lasu, wilk wieczorny wygubi ich, lampart będzie czyhać przy ich miastach. Ktokolwiek z nich wyjdzie, zostanie rozszarpany. Rozmnożyły się bowiem ich przestępstwa i wzmogły ich odstępstwa.

glosa: spustoszy ich
Jr 6:26הַשֹּׁדֵ֖ד

Córko mojego ludu, przepasz się worem i tarzaj się w popiele. Urządź sobie żałobę jak po jedynaku, gorzką żałobę, bo nagle spadnie na nas niszczyciel.

glosa: ten niszczyciel
Jr 9:19שֻׁדָּ֑דְנוּ

Głos lamentu bowiem słychać z Syjonu: Jakże jesteśmy spustoszeni! Jesteśmy bardzo zawstydzeni, bo opuściliśmy ziemię, zburzono nasze mieszkania.

glosa: my zostaliśmy zrujnowani
Jr 10:20שֻׁדָּ֔ד

Mój namiot został zburzony i wszystkie moje powrozy są zerwane. Moi synowie odeszli ode mnie i nie ma ich. Nie ma już nikogo, kto by rozbił mój namiot i rozciągnął moje zasłony.

glosa: zostało spustoszone
Jr 12:12שֹֽׁדְדִ֔ים

Na wszystkie pustynne wzniesienia przyjdą niszczyciele, bo miecz Pana pożre wszystko od jednego krańca do drugiego krańca ziemi. Żadne ciało nie będzie miało pokoju.

glosa: niszczyciele
Jr 15:8שֹׁדֵ֣ד

Ich wdów więcej mi się namnożyło niż nadmorskich piasków. Sprowadziłem na nich, na matki młodzieńców, niszczyciela w południe. Sprawię, że nagle napadnie na to miasto, a jego mieszkańcy będą przestraszeni.

glosa: niszczyciel
Jr 25:36שֹׁדֵ֥ד

Będzie słychać głos wołania pasterzy i zawodzenie przewodników tej trzody, bo Pan spustoszy ich pastwiska.

glosa: niszczy
Jr 47:42×לִשְׁד֣וֹד

Z powodu dnia, który nadchodzi, by zniszczyć wszystkich Filistynów i wytępić z Tyru i Sydonu każdą pozostałą pomoc. Pan bowiem zniszczy Filistynów, resztę z wyspy Kaftor.

glosa: aby spustoszyć · [zamierza] spustoszyć
Jr 48:1שֻׁדָּ֔דָה

Przeciw Moabowi tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraela: Biada miastu Nebo, bo jest spustoszone. Kiriataim jest pohańbione i zdobyte. Misgab jest zawstydzone i przerażone.

glosa: będzie spustoszone
Jr 48:8שֹׁדֵ֜ד

Niszczyciel przyjdzie do każdego miasta i żadne miasto nie ocaleje. Dolina też zginie i równina będzie spustoszona, jak mówi Pan.

glosa: niszczyciel
Jr 48:15שֻׁדַּ֤ד

Moab jest zburzony i wyszedł ze swoich miast, a wyborni jego młodzieńcy pójdą na rzeź, mówi Król, jego imię to Pan zastępów.

glosa: będzie spustoszone
Jr 48:18שֹׁדֵ֤ד

Zejdź ze swej chwały i siądź w pragnieniu, córko, mieszkanko Dibonu! Bo niszczyciel Moabu nadciągnie przeciwko tobie, rozrzuci twoje twierdze.

glosa: niszczyciel (dopełniacz)
Jr 48:20שֻׁדַּ֖ד

Moab jest zawstydzony, bo jest rozgromiony; zawódźcie i krzyczcie, opowiadajcie w Arnon, że Moab jest spustoszony.

glosa: zostało spustoszone
Jr 48:32שֹׁדֵ֥ד

Płaczę nad tobą, jak opłakiwano Jazer, winorośli Sibmy! Twoje latorośle sięgają aż za morze, dochodzą aż do morza Jazer. Na twoje letnie owoce i na twoje winobranie wpadł niszczyciel.

glosa: niszczyciel
Jr 49:3שֻׁדְּדָה־

Zawódź, Cheszbonie, bo Aj jest spustoszone. Krzyczcie, córki Rabby, przepaszcie się worami, lamentujcie i biegajcie wśród płotów, bo wasz król pójdzie do niewoli wraz ze swoimi kapłanami i książętami.

glosa: zostało spustoszone
Jr 49:10שֻׁדַּ֥ד

Lecz ja obnażę Ezawa, odkryję jego kryjówki, tak że nie będzie mógł się ukryć. Zniszczone jest jego potomstwo, jego bracia i jego sąsiedzi, i nie będzie go.

glosa: będzie spustoszone
Jr 49:28וְשָׁדְד֖וּ

O Kedarze i królestwach Chasoru, które ma pobić Nabuchodonozor, król Babilonu, tak mówi Pan: Wstańcie, wyruszajcie na Kedar i spustoszcie narody wschodnie.

glosa: i spustoszył
Jr 51:48הַשּׁוֹדְדִ֖ים

Wtedy niebo, ziemia i wszystko, co w nich jest, będą śpiewać nad Babilonem. Z północy bowiem przyjdą na niego niszczyciele, mówi Pan.

glosa: ci niszczyciele
Jr 51:53שֹׁדְדִ֛ים

Choćby Babilon wstąpił do nieba i obwarował szczyty swojej potęgi, mimo to wyjdą ode mnie jego niszczyciele, mówi Pan.

glosa: niszczyciele
Jr 51:55שֹׁדֵ֤ד

Bo Pan pustoszy Babilon i wytraci z niego wielki głos, choćby ich fale huczały jak wielkie wody i rozlegał się szum ich głosu.

glosa: [ma] zniszczyć
Jr 51:56שׁוֹדֵ֔ד

Niszczyciel bowiem nadciąga na niego, na Babilon, i jego mocarze zostaną pojmani, ich łuki będą połamane. Pan bowiem, Bóg odpłaty, odpłaci im niezawodnie;

glosa: niszczyciel
Księga Ezechiela
Ez 32:12וְשָֽׁדְדוּ֙

Mieczami mocarzy powalę twoją rzeszę. Najokrutniejsi ze wszystkich narodów zniszczą pychę Egiptu i będzie zgładzone całe jego mnóstwo.

glosa: i spustoszą
Księga Ozeasza
Oz 10:2יְשֹׁדֵ֖ד

Ich serce jest rozdzielone, teraz są winni. On pokruszy ich ołtarze i zniszczy ich posągi.

glosa: on zniszczy
Oz 10:14יוּשַּׁ֔ד

Dlatego powstanie zgiełk pośród twego ludu i wszystkie twoje zamki zostaną zburzone, tak jak Szalman zburzył Bet-Arbel w dniu bitwy, gdy matki z synami zostały roztrzaskane.

glosa: będzie spustoszone
Księga Joela
Jl 1:102×שֻׁדַּ֣ד

Pole zostało spustoszone i ziemia się smuci, ponieważ zniszczono zboże. Wysechł moszcz, zginęła oliwa.

glosa: jest spustoszone
Księga Abdiasza
Ab 1:5שׁ֣וֹדְדֵי

Jakże jesteś zniszczony! Gdyby złodzieje przyszli do ciebie, gdyby rabusie zjawili się w nocy, czy nie kradliby tyle, ile potrzebują? Gdyby przyszli do ciebie zbieracze winogron, czy nie zostawiliby trochę winogron?

glosa: niszczyciele
Księga Micheasza
Mi 2:42×שָׁד֣וֹד

W tym dniu powstanie o was przypowieść i podniosą nad wami żałosny lament, mówiąc: Jesteśmy doszczętnie spustoszeni. Odmienił dział mego ludu, jakże mi go odjął! Gdy wziął nasze pole, rozdzielił je.

glosa: całkowicie <spustoszyć> · my jesteśmy zniszczeni
Księga Zachariasza
Za 11:2שֻׁדָּ֑דוּ

Zawódź, jodło, bo upadł cedr, bo wielcy są spustoszeni. Zawódźcie, dęby Baszanu, bo niedostępny las został wycięty.

glosa: oni zostali zniszczeni
Za 11:32×שֻׁדְּדָ֖ה

Słychać głos narzekania pasterzy, bo ich wspaniałość została zburzona; słychać głos ryku lwiąt, bo pycha Jordanu jest zburzona.

glosa: zostało spustoszone
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej