Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָצַרyo.TzerH3335
czasownikHebrajski · Stary Testament

ukształtował

ang. „formed"
partykułarzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
62 wystąpień55 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3335 — hebrajskie słowo יָצַר (yo.Tzer), czasownik o znaczeniu „ukształtował" (ang. formed). W Biblii występuje 62 razy w 55 wersetach, w 11 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (27×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

55 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 2:7וַיִּיצֶר֩

Wtedy Pan Bóg ukształtował człowieka z prochu ziemi i tchnął w jego nozdrza tchnienie życia. I człowiek stał się żywą duszą.

glosa: i ukształtował
Rdz 2:8יָצָֽר׃

Pan Bóg zasadził też ogród w Edenie, na wschodzie, i umieścił tam człowieka, którego ukształtował.

glosa: on ukształtował
Rdz 2:19וַיִּצֶר֩

I ukształtował Pan Bóg z ziemi wszelkie zwierzęta polne i wszelkie ptactwo niebieskie, i przyprowadził je do Adama, aby zobaczyć, jak je nazwie; a jak Adam nazwał każdą istotę żywą, taka była jej nazwa.

glosa: i ukształtował
2 Księga Samuela
2Sm 17:28יוֹצֵ֔ר

Przynieśli posłania, misy, naczynia gliniane, pszenicę, jęczmień, mąkę, ziarno prażone, bób, soczewicę, prażony groch;

glosa: garncarz
2 Księga Królewska
2Krl 19:25וִֽיצַרְתִּ֑יהָ

Czy nie słyszałeś, że ja dawno to uczyniłem i za dawnych dni to sprawiłem? A teraz wypełniam, gdy obracasz warowne miasta w stosy gruzów.

glosa: i zaplanowałem to
1 Księga Kronik
1Krn 4:23הַיּ֣וֹצְרִ֔ים

Byli oni garncarzami i mieszkali w sadach i między płotami. Mieszkali tam przy królu i pracowali dla niego.

glosa: [byli] garncarzami
Księga Psalmów
Ps 2:9יוֹצֵ֣ר

Potłuczesz je laską żelazną, jak naczynie gliniane je pokruszysz.

glosa: garncarz
Ps 33:15הַיֹּצֵ֣ר

Ukształtował serce każdego z nich, przygląda się wszystkim ich czynom.

glosa: ten [który] kształtuje
Ps 74:17יְצַרְתָּם׃

Ty wyznaczyłeś wszystkie granice ziemi, ty ustanowiłeś lato i zimę.

glosa: ukształtowałeś je
Ps 94:9יֹ֥צֵֽר

Czy ten, który wszczepił ucho, nie słyszy? Czy ten, który ukształtował oko, nie widzi?

glosa: [ten, który] kształtuje (dopełniacz)
Ps 94:20יֹצֵ֖ר

Czy sprzymierzy się z tobą tron nieprawości, który wyrządza krzywdę pod pozorem prawa?

glosa: [który] kształtuje
Ps 95:5יָצָֽרוּ׃

Jego jest morze, bo on je uczynił, i jego ręce ukształtowały suchy ląd.

glosa: utworzyli
Ps 104:26יָצַ֥רְתָּ

Po nim pływają okręty i Lewiatan, którego stworzyłeś, aby w nim igrał.

glosa: ty ukształtowałeś
Ps 139:16יֻצָּ֑רוּ

Twoje oczy widziały niedoskonały płód mego ciała; w twojej księdze są zapisane wszystkie moje członki i dni, w które były kształtowane, gdy jeszcze żadnego z nich nie było.

glosa: [które] zostały wyznaczone
Księga Izajasza
Iz 22:11וְיֹצְרָ֥הּ

Zrobiliście też zbiornik między dwoma murami na wodę Starej Sadzawki, ale nie spoglądaliście na jej twórcę ani nie widzieliście tego, który od dawna ją ukształtował.

glosa: i [tego] [który] zaplanował to
Iz 27:11וְיֹצְר֖וֹ

Gdy jego gałązki uschną, będą się odłamywać; przyjdą kobiety i spalą je. Ten lud bowiem nie ma żadnego rozumu; dlatego ten, który go uczynił, nie zlituje się nad nim, a ten, który go stworzył, nie okaże mu żadnej łaski.

glosa: i [ten który] ukształtował to
Iz 29:162×הַיֹּצֵ֖ר

Wasze przewrotne myśli są jak glina garncarska. Czyż glina powie o tym, co ją uczynił: Nie uczynił mnie? Czyż to, co ulepione, powie o tym, co je ulepił: Nie miał rozumu?

glosa: ten garncarz · do garncarza swojego
Iz 30:14יוֹצְרִ֛ים

I rozbije ją, jak rozbija się gliniane naczynie stłuczone tak bezlitośnie, że nie znajdzie się wśród jego odłamków skorupki, aby nabrać ognia z ogniska lub zaczerpnąć wody ze zbiornika.

glosa: garncarze
Iz 37:26וִיצַרְתִּ֑יהָ

Czy nie słyszałeś, że ja dawno to uczyniłem i za dawnych dni to sprawiłem? A teraz wypełniam, gdy obracasz warowne miasta w stosy gruzów.

glosa: i zaplanowałem to
Iz 41:25יוֹצֵ֖ר

Wzbudziłem lud od północy, który nadciągnie, i od wschodu, który będzie wzywać mego imienia. Rozdepcze książąt jak błoto, jak garncarz depcze glinę.

glosa: garncarz
Iz 43:1וְיֹצֶרְךָ֖

Ale teraz tak mówi Pan, który cię stworzył, Jakubie, i który cię ukształtował, Izraelu: Nie bój się, bo cię odkupiłem i wezwałem cię po imieniu; jesteś mój.

glosa: i [który] ukształtował cię
Iz 43:7יְצַרְתִּ֖יו

Każdego, kto nazywany jest moim imieniem i którego dla swojej chwały stworzyłem, ukształtowałem i uczyniłem.

glosa: [którego] ukształtowałem go
Iz 43:10נ֣וֹצַר

Wy jesteście moimi świadkami, mówi Pan, i moim sługą, którego wybrałem, abyście poznali mnie i wierzyli mi, i zrozumieli, że to ja jestem. Przede mną nie został stworzony żaden Bóg ani po mnie nie będzie.

glosa: został ukształtowany
Iz 43:21יָצַ֣רְתִּי

Ten lud, który dla siebie stworzyłem, będzie opowiadać moją chwałę.

glosa: ukształtowałem
Iz 44:2וְיֹצֶרְךָ֥

Tak mówi Pan, który cię uczynił i który cię ukształtował już od łona matki, i który cię wspomaga: Nie bój się, Jakubie, mój sługo, i Jeszurunie, którego wybrałem.

glosa: i [który] ukształtował cię
Iz 44:9יֹֽצְרֵי־

Wytwórcy rzeźbionych posągów są niczym, a ich piękne dzieła nic im nie pomogą; oni sami sobie są świadkami, że nic nie widzą ani nie rozumieją – ku swemu zawstydzeniu.

glosa: [ci, którzy] kształtują
Iz 44:10יָצַ֥ר

Kto utworzył boga i odlewał posąg, który nie przynosi żadnego pożytku?

glosa: czy on ukształtował
Iz 44:12יִצְּרֵ֑הוּ

Kowal kleszczami pracuje przy węglu, młotami kształtuje posąg i wykonuje go siłą swoich ramion, aż z głodu jego siły opadają, wody nie pije i omdlewa.

glosa: on kształtuje to
Iz 44:21יְצַרְתִּ֤יךָ

Pamiętaj o tym, Jakubie i Izraelu, gdyż jesteś moim sługą. Stworzyłem cię, jesteś moim sługą. O Izraelu, nie zapomnę o tobie.

glosa: ja ukształtowałem cię
Iz 44:24וְיֹצֶרְךָ֖

Tak mówi Pan, twój Odkupiciel, który cię stworzył już od łona matki: Ja, Pan, wszystko czynię: sam rozciągam niebiosa, rozpościeram ziemię swoją mocą;

glosa: i [ten, który] ukształtował cię
Iz 45:7יוֹצֵ֥ר

Ja tworzę światłość i stwarzam ciemność. Czynię pokój i stwarzam nieszczęście. Ja, Pan, czynię to wszystko.

glosa: [który] kształtuje
Iz 45:92×יֹ֣צְר֔וֹ

Biada temu, który się spiera ze swoim Stwórcą, będąc skorupą jak inne skorupy gliniane. Czy glina powie swemu garncarzowi: Cóż czynisz? A twoje dzieło: On nie ma rąk?

glosa: [ten, który] ukształtował go · do [tego, który] kształtuje to
Iz 45:11וְיֹצְר֑וֹ

Tak mówi Pan, Święty Izraela i jego Stwórca: Pytajcie mnie o przyszłe rzeczy moich synów i sprawę moich rąk pozostawcie mnie.

glosa: i [ten który] ukształtował to
Iz 45:182×יֹצֵ֨ר

Bo tak mówi Pan, który stworzył niebiosa, Bóg, który stworzył ziemię i uczynił ją, który ją utwierdził, nie na próżno stworzył ją, lecz na mieszkanie ją utworzył: Ja jestem Panem i nie ma żadnego innego.

glosa: [który] ukształtował · on ukształtował to
Iz 46:11יָצַ֖רְתִּי

Przywołuję ze wschodu ptaka drapieżnego, z dalekiej ziemi mężczyznę, który wykonuje moją radę. Powiedziałem i wykonam to, postanowiłem i uczynię to.

glosa: ja zaplanowałem
Iz 49:5יֹצְרִ֤י

A teraz mówi Pan, który stworzył mnie na swego sługę już od łona, abym przyprowadził do niego Jakuba, a choćby Izrael nie był zebrany, będę jednak wysławiony w oczach Pana, a mój Bóg będzie moją siłą.

glosa: [który] ukształtował mnie
Iz 54:17יוּצַ֤ר

Żadna broń przeciw tobie sporządzona nie będzie skuteczna, a każdy język, który w sądzie występuje przeciw tobie, potępisz. To jest dziedzictwo sług Pana, a ich sprawiedliwość pochodzi ode mnie, mówi Pan.

glosa: [która] ona będzie ukształtowana
Iz 64:8יֹצְרֵ֔נוּ

Ale teraz, Panie, ty jesteś naszym ojcem, my jesteśmy gliną, a ty jesteś naszym garncarzem; i jesteśmy wszyscy dziełem twojej ręki.

glosa: [jesteś] [tym, który] nas ukształtował
Księga Jeremiasza
Jr 1:5אֶצָּרְךָ֤

Zanim ukształtowałem cię w łonie, znałem cię, zanim wyszedłeś z łona, uświęciłem cię i ustanowiłem prorokiem dla narodów.

glosa: ja ukształtowałem cię
Jr 10:16יוֹצֵ֤ר

Nie takim jak one jest dział Jakuba, bo on jest Stwórcą wszystkiego, a Izrael jest szczepem jego dziedzictwa. Pan zastępów – to jego imię.

glosa: [jest [tym], który] ukształtował
Jr 18:2הַיּוֹצֵ֑ר

Wstań i zejdź do domu garncarza, a tam sprawię, że usłyszysz moje słowa.

glosa: ten garncarz
Jr 18:3הַיּוֹצֵ֑ר

Zstąpiłem więc do domu garncarza, a oto on wykonywał pracę na kole.

glosa: ten garncarz
Jr 18:42×הַיּוֹצֵ֑ר

A naczynie, które wykonywał z gliny, uległo zniekształceniu w ręce garncarza. Uczynił więc z niej inne naczynie, jak mu się podobało uczynić.

glosa: ten garncarz
Jr 18:62×הֲכַיּוֹצֵ֨ר

Czyż nie mogę z wami postąpić tak jak ten garncarz, domu Izraela? – mówi Pan. Oto jak glina w ręce garncarza tak wy jesteście w moim ręku, domu Izraela.

glosa: czy jak garncarz · ten garncarz
Jr 18:11יוֹצֵ֤ר

Dlatego powiedz teraz do Judejczyków i do mieszkańców Jerozolimy: Tak mówi Pan: Oto przygotowuję na was nieszczęście i obmyślam zamysł przeciwko wam. Niech więc każdy zawróci ze swojej złej drogi; poprawcie wasze drogi i czyny.

glosa: kształtuję
Jr 19:1יוֹצֵ֣ר

Tak mówi Pan: Idź i kup dzban gliniany od garncarza, weź ze sobą kilka osób spośród starszych ludu i starszych kapłanów;

glosa: garncarza
Jr 19:11הַיּוֹצֵ֔ר

I powiedz im: Tak mówi Pan zastępów: Tak samo rozbiję ten lud i to miasto, jak tłucze się naczynie garncarskie, którego nie można potem naprawić. I będą grzebać zmarłych w Tofet, bo nie będzie innego miejsca na grzebanie.

glosa: ten garncarz
Jr 33:2יוֹצֵ֥ר

Tak mówi Pan, Sprawca tego: Pan, który to ukształtował i utwierdził; Pan to jego imię.

glosa: [który] ukształtował
Jr 51:19יוֹצֵ֤ר

Nie takim jak one jest dział Jakuba, bo on jest Stwórcą wszystkiego, a Izrael jest szczepem jego dziedzictwa. Pan zastępów – to jego imię.

glosa: [jest [tym], który] ukształtował
Lamentacje Jeremiasza
Lm 4:2יוֹצֵֽר׃ ס

Szlachetni synowie Syjonu, cenieni jak czyste złoto, jakże są poczytywani za gliniane naczynia, za dzieło rąk garncarza!

glosa: garncarz
Księga Amosa
Am 4:13יוֹצֵ֨ר

Oto bowiem on jest tym, który kształtuje góry, tworzy wiatr, oznajmia człowiekowi, jaka jest jego myśl; on z rannej zorzy czyni ciemność i stąpa po wyżynach ziemi. Pan, Bóg zastępów, to jego imię.

glosa: [ten, który] ukształtował
Am 7:1יוֹצֵ֣ר

To mi ukazał Pan Bóg. Oto tworzył koniki polne na początku odrastania potrawu, a oto był to potraw po sianokosach królewskich.

glosa: [on] kształtował
Księga Habakuka
Ha 2:182×יֹֽצְר֔וֹ

Cóż pomoże rzeźbiony posąg, który wykonał jego rzemieślnik, albo odlany obraz i nauczyciel kłamstwa, aby rzemieślnik pokładał w nim ufność, czyniąc nieme bożki?

glosa: [ten który] ukształtował to · [ten, który] ukształtował
Księga Zachariasza
Za 11:132×הַיּוֹצֵ֔ר

Potem Pan powiedział do mnie: Rzuć je przed garncarza. Wspaniała to zapłata, na jaką mnie tak drogo oszacowali! Wziąłem więc trzydzieści srebrników i rzuciłem je przed garncarza w domu Pana.

glosa: ten garncarz
Za 12:1וְיֹצֵ֥ר

Brzemię słowa Pana nad Izraelem. Tak mówi Pan, który rozpostarł niebiosa, założył fundamenty ziemi i stwarza ducha człowieka w jego wnętrzu:

glosa: i [który] ukształtował
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej