Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָפָהya.FuH3302
czasownikHebrajski · Stary Testament

być pięknym

ang. „be beautiful"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
8 wystąpień8 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3302 — hebrajskie słowo יָפָה (ya.Fu), czasownik o znaczeniu „być pięknym" (ang. be beautiful). W Biblii występuje 8 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Pieśń nad Pieśniami (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów
Księga Psalmów
Ps 45:2יָפְיָפִ֡יתָ

Ty jesteś najpiękniejszym z synów ludzkich; wdzięk rozlał się na twoich wargach, dlatego Bóg pobłogosławił cię na wieki.

glosa: ty jesteś piękny
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 4:10יָּפ֥וּ

Jakże piękna jest twoja miłość, moja siostro, moja oblubienico! Jak daleko lepsza jest twoja miłość od wina, a woń twoich olejków od wszystkich innych wonności!

glosa: są piękne
Pnp 7:1יָּפ֧וּ

Jak piękne są twoje nogi w sandałach, córko książęca! Linia twoich bioder jest jak klejnot, jak dzieło rąk rzemieślnika.

glosa: są piękne
Pnp 7:6יָּפִית֙

Jakże piękna jesteś i jak miła, o miłości przerozkoszna!

glosa: jesteś piękna
Księga Jeremiasza
Jr 4:30תִּתְיַפִּ֑י

A ty, spustoszona, cóż uczynisz? Choćbyś się ubrała w szkarłat, choćbyś się przystroiła w złote ozdoby, choćbyś też przyozdobiła swoją twarz kolorem, na próżno się stroisz; twoi kochankowie pogardzą tobą, będą czyhać na twoje życie.

glosa: upiększasz się
Jr 10:4יְיַפֵּ֑הוּ

Przyozdabiają je srebrem i złotem, przytwierdzają je gwoździami i młotkiem, aby się nie chwiało.

glosa: ozdabia je
Księga Ezechiela
Ez 16:13וַתִּ֙יפִי֙

Tak zostałaś przystrojona złotem i srebrem, a twoje szaty były z bisioru, jedwabiu i z tkaniny haftowanej; jadałaś najlepszą mąkę, miód i oliwę. Byłaś bardzo piękna i tak ci się powodziło, że stałaś się królestwem.

glosa: i byłaś piękna
Ez 31:7וַיְּיִ֣ף

Był piękny w swojej wielkości przez długość swoich gałęzi, gdyż jego korzeń był nad obfitymi wodami.

glosa: i to było piękne
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej