Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מַכָּהma.KahH4347
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

rana

ang. „wound"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
47 wystąpień45 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4347 — hebrajskie słowo מַכָּה (ma.Kah), rzeczownik o znaczeniu „rana" (ang. wound). W Biblii występuje 47 razy w 45 wersetach, w 16 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (10×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

45 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 26:21מַכָּ֔ה

A jeśli będziecie postępować na przekór mnie i nie zechcecie mnie słuchać, to przydam wam siedem razy więcej plag za wasze grzechy.

glosa: cios
Księga Liczb
Lb 11:33מַכָּ֖ה

Lecz gdy mięso było między ich zębami, jeszcze nieprzeżute, gniew Pana zapłonął przeciw ludowi i uderzył go wielką plagą.

glosa: plaga
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 25:3מַכָּ֣ה

Może mu wymierzyć czterdzieści razów, ale nie więcej, gdyż przez większą liczbę razów twój brat zostałby wzgardzony w twoich oczach.

glosa: uderzając
Pwt 28:593×מַכֹּ֣תְךָ֔

Pan ześle na ciebie i na twoje potomstwo niezwykłe plagi, plagi wielkie i niekończące się, także ciężkie i długotrwałe choroby.

glosa: plagi twoje · plagi
Pwt 28:61מַכָּ֔ה

Także wszelką chorobę i wszelką plagę, która nie jest napisana w księdze tego prawa, Pan sprowadzi na ciebie, aż cię wytępi.

glosa: plaga
Pwt 29:22מַכּ֞וֹת

A wasze przyszłe pokolenie, wasi synowie, którzy powstaną po was, i cudzoziemiec, który przyjdzie z dalekiej ziemi, powiedzą, gdy zobaczą plagi tej ziemi i choroby, którymi Pan ją dotknął;

glosa: plagi
Księga Jozuego
Joz 10:10מַכָּֽה־

I Pan rozgromił ich przed Izraelem, który zadał im wielką klęskę w Gibeonie, i ścigał ich drogą wznoszącą się do Bet-Choron, i bił ich aż do Azeki i Makkedy.

glosa: porażka
Joz 10:20מַכָּ֥ה

A gdy Jozue i synowie Izraela zadali im wielką klęskę, wytracając ich doszczętnie, wtedy ci, którzy pozostali przy życiu, uciekli do warownych miast.

glosa: porażka
Księga Sędziów
Sdz 11:33מַכָּ֖ה

I zadał im wielką klęskę od Aroeru aż do wejścia do Menit – w dwudziestu miastach – i aż do równiny winnic. Tak synowie Ammona zostali poniżeni przed synami Izraela.

glosa: porażka
Sdz 15:8מַכָּ֣ה

I zadał im wielką klęskę, bijąc od bioder aż do goleni, po czym odszedł i zamieszkał na wierzchołku skały Etam.

glosa: porażka
1 Księga Samuela
1Sm 4:8מַכָּ֖ה

Biada nam! Któż nas wybawi z rąk tych potężnych bogów? To są ci bogowie, którzy porazili Egipt wszelką plagą na pustyni.

glosa: plaga
1Sm 4:10הַמַּכָּ֖ה

Wtedy Filistyni walczyli, a Izrael został pokonany i każdy uciekał do swego namiotu. Była to wielka klęska, gdyż poległo trzydzieści tysięcy z piechoty Izraela.

glosa: rzeź
1Sm 6:19מַכָּ֥ה

Lecz Pan wytracił spośród ludzi z Bet-Szemesz, ponieważ zaglądali do arki Pana, zabił z ludu pięćdziesiąt tysięcy siedemdziesiąt osób. I lud ich opłakiwał, ponieważ Pan zadał ludowi wielką klęskę.

glosa: cios
1Sm 14:14הַמַּכָּ֣ה

To była pierwsza klęska, jaką zadali Jonatan i jego giermek. Zabili około dwudziestu ludzi, na przestrzeni około morgi pola.

glosa: rzeź
1Sm 14:30מַכָּ֖ה

Co dopiero, gdyby lud najadł się dziś z łupu swoich wrogów, który zdobył! Czy klęska wśród Filistynów nie byłaby większa?

glosa: klęska
1Sm 19:8מַכָּ֣ה

Gdy znowu wybuchła wojna, Dawid wyruszył przeciw Filistynom i walczył z nimi, i zadał im wielką klęskę tak, że uciekli przed nim.

glosa: porażka
1Sm 23:5מַכָּ֣ה

Dawid wyruszył więc ze swoimi ludźmi do Keili, walczył z Filistynami, uprowadził ich stada i zadał im wielką klęskę. Tak Dawid wybawił mieszkańców Keili.

glosa: porażka
1 Księga Królewska
1Krl 20:21מַכָּ֥ה

Potem król Izraela wyruszył i pobił konie i rydwany, a zadał Syryjczykom wielką klęskę.

glosa: rzeź
1Krl 22:35הַמַּכָּ֖ה

I bitwa wzmogła się tego dnia. Król stał w rydwanie naprzeciw Syryjczyków i wieczorem umarł, a krew spływała z jego rany na dno rydwanu.

glosa: rana
2 Księga Królewska
2Krl 8:29הַמַּכִּים֙

Król Joram wrócił więc, aby się leczyć w Jizreel z ran, które mu zadali Syryjczycy w Rama, gdy walczył z Chazaelem, królem Syrii. I Achazjasz, syn Jorama, króla Judy, przybył odwiedzić Jorama, syna Achaba, w Jizreel, ponieważ był chory.

glosa: rany
2Krl 9:15הַמַּכִּים֙

Lecz król Joram wrócił, by leczyć się w Jizreel z ran, które mu zadali Syryjczycy, gdy walczył z Chazaelem, królem Syrii). Jehu powiedział: Jeśli się na to zgadzacie, niech nikt nie wychodzi z miasta, aby pójść i oznajmić to w Jizreel.

glosa: rany
2 Księga Kronik
2Krn 2:10מַכּ֜וֹת

A oto twoim sługom, robotnikom, którzy mają wycinać drzewo, dam dwadzieścia tysięcy kor wymłóconej pszenicy, dwadzieścia tysięcy kor jęczmienia, dwadzieścia tysięcy bat wina oraz dwadzieścia tysięcy bat oliwy.

glosa: rany
2Krn 13:17מַכָּ֣ה

I Abiasz i jego lud zadali im wielką klęskę, tak że spośród Izraela poległo pięćset tysięcy wyborowych mężczyzn.

glosa: cios
2Krn 22:6הַמַּכִּים֙

Wrócił więc, aby się leczyć w Jizreel z ran, które zadano mu w Rama, gdy walczył z Chazaelem, królem Syrii. Wtedy Azariasz, syn Jorama, króla Judy, przybył do Jizreel, aby odwiedzić Jorama, syna Achaba, bo był chory.

glosa: rany
2Krn 28:5מַכָּ֥ה

Dlatego Pan, jego Bóg, wydał go w ręce króla Syrii. Pokonali go i uprowadzili z jego ludu wielu więźniów, i przyprowadzili ich do Damaszku. Został też wydany w ręce króla Izraela, który zadał mu wielką klęskę.

glosa: porażka
Księga Estery
Est 9:5מַכַּת־

Tak to Żydzi zabili wszystkich swoich wrogów mieczem, mordując i niszcząc, a czynili z tymi, co ich nienawidzili, według swego upodobania.

glosa: cios (dopełniacz)
Księga Psalmów
Ps 64:7מַכּוֹתָֽם׃

Ale Bóg wypuści na nich strzałę, nagle odniosą rany;

glosa: rany ich
Księga Przysłów
Prz 20:30וּ֝מַכּ֗וֹת

Siność ran oczyszcza zło, a razy – głębię wnętrza.

glosa: i ciosy
Księga Izajasza
Iz 1:6וּמַכָּ֣ה

Od stopy aż do głowy nie ma w nim nic zdrowego; same rany i sińce, i gnijące rany; nieopatrzone ani nieprzewiązane, ani niezmiękczone olejkiem.

glosa: i rana/[rany]
Iz 10:26כְּמַכַּ֥ת

I Pan zastępów wzbudzi bicz na niego, jak podczas porażki Midianitów przy skale Oreba, i podniesie swą laskę tak, jak ją podniósł nad morzem, w Egipcie.

glosa: jak [ta] klęska (dopełniacz)
Iz 14:6מַכַּ֖ת

Tego, który smagał ludzi z wściekłością nieustannymi ciosami, który panował w gniewie nad narodami i dręczył bez litości.

glosa: cios
Iz 27:7הַכְּמַכַּ֥ת

Czy uderzył go, jak uderzył jego wroga? Czy zabito go, jak inni zostali zabici przez niego?

glosa: czy jak [to] uderzenie? (dopełniacz)
Iz 30:26מַכָּת֖וֹ

Światło księżyca będzie jak światło słońca, światło słońca będzie siedmiokrotnie jaśniejsze, jakby światło siedmiu dni – w dniu, kiedy Pan obwiąże złamanie swego ludu i uleczy zadaną mu ranę.

glosa: cios jego
Księga Jeremiasza
Jr 6:7וּמַכָּֽה׃

Jak źródło wylewa swe wody, tak ona wylewa swoją niegodziwość. Słychać w niej ucisk i spustoszenie, mam przed sobą nieustannie cierpienie i bicie.

glosa: i rana/[rany]
Jr 10:19מַכָּתִ֑י

Biada mi z powodu mego zniszczenia, moja rana jest bolesna, ale mówiłem: Właśnie to jest moje cierpienie, muszę je znieść.

glosa: moja rana
Jr 14:17מַכָּ֖ה

Dlatego powiesz im to słowo: Moje oczy wylewają łzy w nocy i we dnie, bez przerwy, bo dziewicza córka mego ludu została dotknięta wielką klęską, ciosem bardzo bolesnym.

glosa: rana
Jr 15:18וּמַכָּתִ֖י

Czemu mój ból ma trwać wiecznie i moja rana ma być nieuleczalna, i nie chce się goić? Czy masz być dla mnie jak kłamca, jak wody zawodne?

glosa: i moja rana
Jr 19:8מַכֹּתֶֽהָ׃

Wydam także to miasto na spustoszenie i na świstanie; każdy, kto będzie przechodził obok, zdumieje się i będzie świstać z powodu wszystkich jego plag.

glosa: rany jego
Jr 30:12מַכָּתֵֽךְ׃

Tak mówi Pan: Twoje zranienie jest nieuleczalne, bardzo bolesna twoja rana.

glosa: rana twoja
Jr 30:14מַכַּ֨ת

Wszyscy twoi kochankowie zapomnieli o tobie, nie szukają cię, gdyż zraniłem cię ciosem wroga i okrutnym karaniem z powodu mnóstwa twoich nieprawości i twoich niezliczonych grzechów.

glosa: [tym] ciosem
Jr 30:17וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ

Przywrócę ci bowiem zdrowie i uleczę cię z twoich ran, mówi Pan, gdyż nazwali cię Odrzuconą, mówiąc: To jest Syjon, o który nikt się nie troszczy.

glosa: i z ran twoich
Jr 49:17מַכּוֹתֶֽהָ׃

Edom będzie spustoszeniem, ktokolwiek będzie przechodził obok niego, zdumieje się i będzie świstać nad wszystkimi jego plagami.

glosa: rany jego
Jr 50:13מַכּוֹתֶֽיהָ׃

Z powodu gniewu Pana nie będzie zamieszkana, ale cała zostanie spustoszona. Ktokolwiek będzie przechodził obok Babilonu, zdumieje się i będzie świstał nad wszystkimi jego plagami.

glosa: rany jego
Księga Micheasza
Mi 1:9מַכּוֹתֶ֑יהָ

Jej rana bowiem jest nieuleczalna, gdyż doszła aż do Judy, a dotarła do bramy mego ludu aż do Jerozolimy.

glosa: rany jego
Księga Zachariasza
Za 13:6הַמַּכּ֛וֹת

A jeśli ktoś go zapyta: Co to za rany na twoich rękach? Wtedy powie: Zostałem zraniony w domu moich przyjaciół.

glosa: [są] te rany
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej