Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
לְבוּשׁle.VushH3830
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

odzienie

ang. „clothing"
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
33 wystąpień33 wersetów12 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3830 — hebrajskie słowo לְבוּשׁ (le.Vush), rzeczownik o znaczeniu „odzienie" (ang. clothing). W Biblii występuje 33 razy, w 12 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

33 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 49:11לְבֻשׁ֔וֹ

Przywiąże do winorośli swoje oślę, a do wybornej winorośli – oślątko swojej oślicy. Wypierze w winie swoją szatę, a we krwi winogron – swoje odzienie.

glosa: szata jego
2 Księga Samuela
2Sm 1:24לְבוּשְׁכֶֽן׃

Córki Izraela, płaczcie nad Saulem, który was przyodziewał w piękny szkarłat i który włożył złote klejnoty na wasze szaty.

glosa: ubranie twoje
2Sm 20:8לְבֻשׁ֗וּ

A gdy byli przy wielkim kamieniu, który jest w Gibeonie, Amasa wyszedł im naprzeciw. A Joab miał na sobie przepasaną szatę, a na niej pas z mieczem w pochwie przypasany do bioder. Gdy on się zbliżał, miecz wypadł mu.

glosa: szata jego
2 Księga Królewska
2Krl 10:22לְב֔וּשׁ

Następnie powiedział przełożonemu szatni: Wyłóż szaty dla wszystkich czcicieli Baala. I wyłożył dla nich szaty.

glosa: odzienie
Księga Estery
Est 4:2בִּלְב֥וּשׁ

I doszedł aż do bramy królewskiej, gdyż nie wolno było wejść w bramę królewską przyodzianemu w wór.

glosa: w ubraniu
Est 6:8לְב֣וּשׁ

Niech przyniosą szatę królewską, w którą się ubiera król, niech przyprowadzą konia, na którym jeździ król, i niech włożą mu koronę królewską na głowę;

glosa: szatę (dopełniacz)
Est 6:9הַלְּב֜וּשׁ

Potem niech przekażą tę szatę i konia do rąk jednego z najznakomitszych książąt, niech ubiorą tego mężczyznę, którego król chce uczcić, niech go prowadzą na koniu po placu miejskim i niech wołają przed nim: Tak postąpi się z mężczyzną, którego król chce uczcić.

glosa: ubranie
Est 6:10הַלְּב֤וּשׁ

Wtedy król powiedział do Hamana: Spiesz się, weź szatę i konia, tak jak powiedziałeś, i uczyń tak z Żydem Mardocheuszem, który siedzi w bramie królewskiej. Nie pomiń niczego z tego wszystkiego, co powiedziałeś.

glosa: ubranie
Est 6:11הַלְּב֣וּשׁ

Haman wziął więc szatę i konia, ubrał Mardocheusza i prowadził go na koniu po placu miejskim, wołając przed nim: Tak postąpi się z mężczyzną, którego król chce uczcić.

glosa: ubranie
Est 8:15בִּלְב֤וּשׁ

A Mardocheusz wyszedł od króla ubrany w niebieskie i białe szaty królewskie, z wielką koroną złotą i w płaszcz z bisioru i purpury. A miasto Suza weseliło i radowało się.

glosa: w ubraniu
Księga Hioba
Hi 24:7לְב֑וּשׁ

Nagich zmuszają nocować bez ubrania, tak że nie mają czym się nakryć w czasie chłodów;

glosa: odzienie
Hi 24:10לְב֑וּשׁ

Nagiego zmuszają do chodzenia bez ubrania, a głodnym zabierają snopy.

glosa: odzienie
Hi 30:18לְבוּשִׁ֑י

Z powodu wielkiego cierpienia zmieniła się moja szata i ściska mnie jak kołnierz mej tuniki.

glosa: ubranie moje
Hi 31:19לְב֑וּשׁ

Jeśli widziałem ginącego z powodu braku ubrania albo biedaka bez okrycia;

glosa: odzienie
Hi 38:9לְבֻשׁ֑וֹ

Gdy chmurę uczyniłem jego szatą, a ciemność jego pieluszkami;

glosa: odzienie jego
Hi 38:14לְבֽוּשׁ׃

Ona zmienia się jak glina pod pieczęcią, a wszystko stoi jak szata.

glosa: odzienie
Hi 41:13לְבוּשׁ֑וֹ

Kto odkryje wierzch jego szaty? Kto przystąpi do niego z podwójnym wędzidłem?

glosa: odzienie jego
Księga Psalmów
Ps 22:18לְ֝בוּשִׁ֗י

Dzielą między siebie moje szaty i o moją tunikę rzucają losy.

glosa: ubranie moje
Ps 35:13לְב֬וּשִׁי

Lecz ja, gdy oni chorowali, wkładałem wór pokutny, umartwiałem postem moją duszę i moja modlitwa wracała do mojej piersi.

glosa: ubranie moje
Ps 45:13לְבוּשָֽׁהּ׃

Córka królewska jest pełna chwały w swej komnacie, a jej szaty złotem tkane.

glosa: ubranie jej
Ps 69:11לְבוּשִׁ֣י

Założyłem wór pokutny jako szatę i stałem się dla nich pośmiewiskiem.

glosa: ubranie moje
Ps 102:26כַּלְּב֖וּשׁ

One przeminą, ale ty pozostajesz; wszystkie jak szata się zestarzeją, zmienisz je jak płaszcz i będą odmienione.

glosa: jak [to] ubranie
Ps 104:6כַּלְּב֣וּשׁ

Okryłeś ją głębią jak szatą, wody stanęły nad górami.

glosa: jak [to] ubranie
Księga Przysłów
Prz 27:26לִלְבוּשֶׁ֑ךָ

Owce są na twoje szaty, a kozły są zapłatą za pole.

glosa: [są] na ubranie twoje
Prz 31:22לְבוּשָֽׁהּ׃

Robi sobie kobierce; jej ubiór jest z jedwabiu i purpury.

glosa: ubranie jej
Prz 31:25לְבוּשָׁ֑הּ

Siła i godność są jej strojem; będzie się cieszyła jeszcze w przyszłości.

glosa: ubranie jej
Księga Izajasza
Iz 14:19לְב֥וּשׁ

Ale ty zostałeś wyrzucony ze swego grobu jak obrzydła latorośl, jak szata zabitych, których przeszyto mieczem, którzy zstępują do kamiennego dołu, zdeptani jak padlina.

glosa: ubranie
Iz 63:1בִּלְבוּשׁ֔וֹ

Kim jest ten, który przybywa z Edomu, w farbowanych szatach z Bosry? Ten wspaniały w swoich szatach, kroczący w swojej wielkiej mocy? To ja jestem, który mówię w sprawiedliwości, potężny w wybawieniu.

glosa: w swoim ubraniu
Iz 63:2לִלְבוּשֶׁ֑ךָ

Dlaczego twoja odzież jest czerwona? A twoje szaty jak u tego, który tłoczy w prasie?

glosa: [należy] do twojego ubrania
Księga Jeremiasza
Jr 10:9לְבוּשָׁ֔ם

Srebro sklepane, przywiezione z Tarszisz, a złoto z Ufas – dzieło rzemieślnika i rąk złotnika. Ich szaty z błękitu i purpury, wszystko to jest dziełem uzdolnionych rzemieślników.

glosa: ich ubranie
Lamentacje Jeremiasza
Lm 4:14בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃ ס

Tułali się jak ślepi po ulicach, splugawili się krwią, tak że nie można było dotknąć ich szat.

glosa: [w] ubraniach ich
Księga Ezechiela
Ez 9:11לְבֻ֣שׁ

A oto ten mąż odziany w lnianą szatę, który miał kałamarz u boku, oznajmił: Uczyniłem tak, jak mi rozkazałeś.

glosa: [ten] ubrany w
Księga Malachiasza
Ml 2:16לְבוּשׁ֔וֹ

Mówi bowiem Pan, Bóg Izraela, że nienawidzi oddalania, gdyż ten, kto to robi, okrywa swoim płaszczem okrucieństwo, mówi Pan zastępów. Tak więc strzeżcie swego ducha i nie postępujcie zdradliwie.

glosa: szata jego
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej