Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
דְּנָהde.NahH1836
partykułaHebrajski · Stary Testament

ten/to

ang. „this"
partykuła · wskazująca
58 wystąpień53 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1836 — hebrajskie słowo דְּנָה (de.Nah), partykuła o znaczeniu „ten/to" (ang. this). W Biblii występuje 58 razy w 53 wersetach, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Daniela (33×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

53 wersetów
Księga Ezdrasza
Ezd 4:11דְּנָה֙

To jest odpis listu, który posłali do króla Artakserksesa – Twoi słudzy, ludzie mieszkający za rzeką – otóż:

glosa: ten/to
Ezd 4:14דְּנָ֔ה

Teraz więc, ponieważ jesteśmy na utrzymaniu twego pałacu i nie przystoi nam patrzeć na zniewagę króla, posyłamy królowi tę wiadomość;

glosa: ten/to
Ezd 4:15דְּנָ֔ה

Aby poszukano w księdze kronik twoich ojców, a znajdziesz w niej i dowiesz się, że to miasto jest miastem buntowniczym i przynosi szkodę królom i prowincjom i że od dawien dawna wzniecano w nim bunty. Z tego powodu to miasto zostało zburzone.

glosa: ten/to
Ezd 4:16דְּנָ֔ה

Zawiadamiamy króla, że jeśli to miasto zostanie odbudowane i jego mury będą wzniesione, wtedy już nie będziesz miał udziału za rzeką.

glosa: ten/to
Ezd 4:22דְּנָ֑ה

Pilnujcie, abyście nie zaniedbali tego. Dlaczego miałoby to wzrastać na szkodę królów?

glosa: ten/to
Ezd 5:32×דְנָה֙

W tym czasie przyszli do nich Tattenaj, namiestnik zarzecza, i Szetarboznaj oraz ich towarzysze i tak mówili do nich: Kto wam rozkazał budować ten dom i wznosić jego mury?

glosa: ten/to
Ezd 5:4דְנָ֥ה

Odpowiedzieliśmy im, jakie są imiona tych mężczyzn, którzy pracują przy tej budowli.

glosa: ten/to
Ezd 5:5דְּנָֽה׃ פ

Lecz oko ich Boga czuwało nad starszymi z Żydów, tak że nie mogli im przeszkadzać, dopóki sprawa ta nie dotarła do Dariusza – o niej donosili mu przez list.

glosa: ten/to
Ezd 5:7וְכִדְנָה֙

Posłali mu list, w którym było napisane tak: Królowi Dariuszowi wszelkiej pomyślności!

glosa: i według tego
Ezd 5:92×דְנָה֙

Pytaliśmy wtedy tych starszych, mówiąc do nich: Kto wam rozkazał budować ten dom i wznosić te mury?

glosa: ten/to
Ezd 5:11דְּנָה֙

A tak nam odpowiedzieli: My jesteśmy sługami Boga nieba i ziemi i odbudowujemy dom, który został wzniesiony przed wieloma laty, a który zbudował i wystawił wielki król Izraela.

glosa: ten/to
Ezd 5:12דְנָה֙

Lecz gdy nasi ojcowie pobudzili do gniewu Boga nieba, on wydał ich w ręce Nabuchodonozora, króla Babilonu, Chaldejczyka, który zburzył ten dom, a lud uprowadził do niewoli w Babilonie.

glosa: ten/to
Ezd 5:13דְנָ֖ה

Jednak w pierwszym roku Cyrusa, króla Babilonu, sam król Cyrus wydał dekret, aby odbudować ten dom Boży.

glosa: ten/to
Ezd 5:17דְּנָ֖ה

Jeśli więc król uzna to za dobrą rzecz, niech poszukają w skarbcach królewskich w Babilonie, czy rzeczywiście tak jest, że król Cyrus rozkazał, aby odbudować ten dom Boży w Jerozolimie, i niech król powiadomi nas o swej woli w tej sprawie.

glosa: ten/to
Ezd 6:112×דְנָ֔ה

Ponadto wydaję taki dekret: Ktokolwiek zmieni ten rozkaz, to belka z jego domu ma być wyrwana i podniesiona, a on będzie na niej powieszony; jego dom zaś zostanie zamieniony w gnojowisko.

glosa: ten/to
Ezd 6:15דְנָ֔ה

I ten dom został zakończony w trzecim dniu miesiąca Adar, w szóstym roku panowania króla Dariusza.

glosa: ten/to
Ezd 6:16דְנָ֖ה

Wówczas synowie Izraela, kapłani, Lewici oraz reszta ludu, który powrócił z niewoli, z radością obchodzili poświęcenie tego domu Bożego.

glosa: ten/to
Ezd 6:17דְנָה֒

I złożyli ofiary przy poświęcaniu tego domu Bożego: sto cielców, dwieście baranów, czterysta jagniąt, a jako ofiarę za grzech za całego Izraela – dwanaście kozłów, według liczby pokoleń Izraela.

glosa: ten/to
Ezd 7:172×דְּנָה֩

Abyś za te pieniądze bezzwłocznie kupił cielce, barany, jagnięta wraz z przynależnymi do nich ofiarami z pokarmów i płynów i złożył je na ołtarzu domu waszego Boga w Jerozolimie;

glosa: ten/to
Ezd 7:24דְנָ֑ה

Zawiadamiamy was również, że na żadnego z kapłanów, Lewitów, śpiewaków, odźwiernych, Netinitów oraz pozostałych sług tego domu Boga nie wolno nakładać podatku, danin ani cła.

glosa: ten/to
Księga Jeremiasza
Jr 10:11כִּדְנָה֙

Tak więc im powiecie: Ci bogowie, którzy nie stworzyli nieba i ziemi, znikną z ziemi i spod nieba.

glosa: tak/jak to
Księga Daniela
Dn 2:10כִדְנָה֙

Chaldejczycy odpowiedzieli królowi: Nie ma człowieka na ziemi, który by mógł oznajmić tę rzecz królowi. Dlatego żaden król, książę albo władca nie wymaga takiej rzeczy od żadnego maga, astrologa lub Chaldejczyka.

glosa: tak/jak to
Dn 2:12דְּנָ֔ה

Z tej przyczyny król się rozzłościł i bardzo się rozgniewał, i rozkazał wytracić wszystkich mędrców Babilonu.

glosa: ten/to
Dn 2:18דְּנָ֑ה

Aby prosili Boga nieba o miłosierdzie względem tej tajemnicy, żeby nie zginęli Daniel i jego towarzysze z resztą mędrców Babilonu.

glosa: ten/to
Dn 2:24דְּנָ֗ה

Dlatego Daniel wszedł do Ariocha, którego król ustanowił, aby wytracił mędrców Babilonu. Gdy przyszedł, tak powiedział do niego: Nie trać mędrców Babilonu. Wprowadź mnie do króla, a ja oznajmię królowi znaczenie snu.

glosa: ten/to
Dn 2:28דְּנָ֥ה

Jest jednak Bóg w niebie, który objawia tajemnice, i on oznajmił królowi Nabuchodonozorowi, co nastąpi w ostatecznych dniach. Twój sen i widzenia w twojej głowie, które miałeś na swoim łożu, są takie;

glosa: [jest] to
Dn 2:29דְנָ֑ה

Tobie, królu, przychodziły na twoim łożu myśli o tym, co ma nastąpić później. Ten zaś, który objawia tajemnice, oznajmił ci to, co nastąpi.

glosa: ten/to
Dn 2:30דְנָ֖ה

I mnie została objawiona tajemnica, nie za jakąś mądrość, jakbym miał jej więcej niż wszyscy żyjący, ale przez modlitwę, aby znaczenie snu było oznajmione królowi i abyś poznał myśli swego serca.

glosa: ten/to
Dn 2:36דְּנָ֣ה

Taki jest sen. Jego znaczenie też wypowiemy przed królem;

glosa: ten/to
Dn 2:432×דְּנָ֣ה

A że widziałeś żelazo zmieszane z mulistą gliną, oznacza to, że się zmieszają ze sobą ludzie, ale nie będzie się trzymał jeden drugiego, tak jak żelaza nie można zmieszać z gliną.

glosa: ten/to
Dn 2:45דְנָ֑ה

To, że widziałeś, jak kamień został odcięty z góry bez pomocy rąk i skruszył żelazo, brąz, glinę, srebro i złoto, oznacza, że wielki Bóg oznajmił królowi, co nastąpi potem. Sen jest prawdziwy i jego znaczenie pewne.

glosa: ten/to
Dn 2:47דְנָֽה׃

Następnie król zwrócił się do Daniela i powiedział: Zaprawdę wasz Bóg jest Bogiem bogów i Panem królów, który objawia tajemnice, ponieważ zdołałeś objawić tę tajemnicę.

glosa: ten/to
Dn 3:7דְּנָ֡ה

W chwili więc, gdy wszyscy ludzie usłyszeli dźwięk trąby, fletu, harfy, sambuki, psałterionu i wszelkich instrumentów muzycznych, upadli wszyscy ludzie, wszystkie narody i języki i oddali pokłon złotemu posągowi, który wystawił król Nabuchodonozor.

glosa: ten/to
Dn 3:8דְּנָה֙

Dlatego w tym czasie przyszli niektórzy Chaldejczycy i złożyli skargę przeciwko Żydom.

glosa: ten/to
Dn 3:16דְּנָ֛ה

Szadrak, Meszak i Abed-Nego odpowiedzieli królowi: Nabuchodonozorze, my się nie martwimy tym, co odpowiedzieć.

glosa: ten/to
Dn 3:22דְּנָ֗ה

Ponieważ rozkaz króla przynaglał, a piec był bardzo rozpalony, płomień ognia zabił tych ludzi, którzy wrzucili Szadraka, Meszaka i Abed-Nego.

glosa: ten/to
Dn 3:29כִּדְנָֽה׃

Dlatego wydaję taki dekret: Ktokolwiek ze wszelkiego ludu, narodu i języka wypowie bluźnierstwo przeciwko Bogu Szadraka, Meszaka i Abed-Nego, zostanie rozsiekany na kawałki, a jego dom zamieniony w gnojowisko, gdyż nie ma innego Boga, który mógłby wyrwać jak ten.

glosa: tak/jak to
Dn 4:18דְּנָה֙

Taki sen miałem ja, król Nabuchodonozor. A ty, Belteszassarze, powiedz jego znaczenie, gdyż wszyscy mędrcy mojego królestwa nie mogli mi oznajmić jego znaczenia. Ale ty możesz, bo duch świętych bogów jest w tobie.

glosa: ten/to
Dn 4:24דְּנָ֥ה

Takie jest znaczenie, o królu, i dekret Najwyższego, który przyszedł na króla, mego pana;

glosa: ten/to
Dn 5:7דְנָ֗ה

I zawołał król ze wszystkich sił, aby przyprowadzono astrologów, Chaldejczyków i wróżbitów. Król powiedział do mędrców Babilonu: Ktokolwiek to pismo odczyta i oznajmi mi jego znaczenie, będzie odziany w purpurę, dadzą mu złoty łańcuch na szyję i będzie panował w królestwie jako trzeci.

glosa: ten/to
Dn 5:15דְנָה֙

Właśnie przyprowadzono przede mnie mędrców i astrologów, aby mi to pismo odczytali i oznajmili jego znaczenie. Oni jednak nie potrafili tego zrobić.

glosa: ten/to
Dn 5:22דְּנָ֖ה

Ty, też, Belszazarze, jego synu, nie ukorzyłeś swego serca, chociaż o tym wszystkim wiedziałeś.

glosa: ten/to
Dn 5:24דְנָ֖ה

Dlatego przez niego została posłana część ręki i pismo to zostało napisane.

glosa: ten/to
Dn 5:25וּדְנָ֥ה

A to jest pismo, które zostało napisane: Mene, Mene, Tekel, Uparsin.

glosa: i to
Dn 5:26דְּנָ֖ה

Takie jest znaczenie tych słów: Mene: Bóg policzył twoje królestwo i doprowadził je do końca.

glosa: ten/to
Dn 6:3דְּנָ֔ה

A sam Daniel przewyższał tych książąt i satrapów, ponieważ był w nim nadzwyczajny duch, i król zamierzał ustanowić go nad całym królestwem.

glosa: ten/to
Dn 6:5דְּנָ֖ה

Dlatego ci mężczyźni powiedzieli: Nie znajdziemy przeciwko temu Danielowi żadnego powodu do oskarżenia, chyba że znajdziemy coś przeciwko niemu w prawie jego Boga.

glosa: ten/to
Dn 6:9דְּנָ֑ה

Król Dariusz ogłosił więc na piśmie to prawo.

glosa: ten/to
Dn 6:10דְּנָֽה׃ ס

A gdy Daniel dowiedział się, że zostało podane na piśmie, wszedł do swego domu; a otwierając okna w swoim pokoju w stronę Jerozolimy, trzy razy dziennie klękał na kolanach, modlił się i chwalił swego Boga, jak to czynił przedtem.

glosa: ten/to
Dn 6:28דְּנָ֔ה

A Danielowi dobrze się powodziło w królestwie Dariusza i w królestwie Cyrusa Persa.

glosa: ten/to
Dn 7:6דְּנָ֜ה

Potem spojrzałem, a oto inna bestia, podobna do pantery, która miała cztery ptasie skrzydła na grzbiecie. Bestia miała także cztery głowy i dano jej władzę.

glosa: ten/to
Dn 7:7דְּנָה֩

Potem widziałem w nocnych widzeniach: Oto czwarta bestia, straszna, przerażająca i bardzo silna, mająca wielkie żelazne zęby. Pożerała i miażdżyła, a resztę deptała swoimi nogami. Różniła się od wszystkich bestii, które były przed nią, i miała dziesięć rogów.

glosa: ten/to
Dn 7:16דְּנָ֑ה

Wtedy zbliżyłem się do jednego z tych, którzy tam stali, i pytałem go o prawdziwość tego wszystkiego. I powiedział mi, i oznajmił mi znaczenie tych rzeczy.

glosa: ten/to
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej