Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
קָרָאvai.yik.Ra'H7121
czasownikHebrajski · Stary Testament

wołać

ang. „call"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
733 wystąpień687 wersetów37 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7121 — hebrajskie słowo קָרָא (vai.yik.Ra'), czasownik o znaczeniu „wołać" (ang. call). W Biblii występuje 733 razy w 687 wersetach, w 37 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (111×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 1:52×וַיִּקְרָ֨א

I nazwał Bóg światłość dniem, a ciemność nazwał nocą. I nastał wieczór i poranek, dzień pierwszy.

glosa: i zawołał · nazwał
Rdz 1:8וַיִּקְרָ֧א

I Bóg nazwał firmament niebem. I nastał wieczór i poranek, dzień drugi.

glosa: i zawołał
Rdz 1:102×וַיִּקְרָ֨א

I Bóg nazwał suchą powierzchnię ziemią, a zbiorowisko wód – morzami. I Bóg widział, że to było dobre.

glosa: i zawołał · nazwał
Rdz 2:192×יִּקְרָא־

I ukształtował Pan Bóg z ziemi wszelkie zwierzęta polne i wszelkie ptactwo niebieskie, i przyprowadził je do Adama, aby zobaczyć, jak je nazwie; a jak Adam nazwał każdą istotę żywą, taka była jej nazwa.

glosa: czy on nazwie · nazwał
Rdz 2:20וַיִּקְרָ֨א

I Adam nadał nazwy wszelkiemu bydłu i ptactwu niebieskiemu, i wszelkim zwierzętom polnym. Dla Adama jednak nie znalazła się pomoc odpowiednia dla niego.

glosa: i zawołał
Rdz 2:23יִקָּרֵ֣א

I Adam powiedział: To teraz jest kość z moich kości i ciało z mojego ciała; dlatego będzie nazwana kobietą, bo z mężczyzny została wzięta.

glosa: <ona> będzie nazwana
Rdz 3:9וַיִּקְרָ֛א

I Pan Bóg zawołał na Adama, i zapytał go: Gdzie jesteś?

glosa: i zawołał
Rdz 3:20וַיִּקְרָ֧א

I Adam nadał swojej żonie imię Ewa, bo ona była matką wszystkich żyjących.

glosa: i zawołał
Rdz 4:17וַיִּקְרָא֙

I Kain obcował ze swoją żoną, a ona poczęła i urodziła Henocha. Zbudował też miasto i nazwał je imieniem swego syna – Henoch.

glosa: i zawołał
Rdz 4:25וַתִּקְרָ֥א

I Adam znów obcował ze swoją żoną, a ona urodziła syna i nadała mu imię Set, mówiąc: Dał mi Bóg inne potomstwo za Abla, którego zabił Kain.

glosa: i nazwała
Rdz 4:262×וַיִּקְרָ֥א

Setowi też urodził się syn i nadał mu imię Enosz. Wtedy zaczęto wzywać imienia Pana.

glosa: i zawołał · wołać
Rdz 5:2וַיִּקְרָ֤א

Stworzył ich mężczyzną i kobietą; błogosławił ich i nadał im imię Adam w dniu, w którym zostali stworzeni.

glosa: i zawołał
Rdz 5:3וַיִּקְרָ֥א

Adam żył sto trzydzieści lat i spłodził syna na swoje podobieństwo, na swój obraz, i nadał mu imię Set.

glosa: i zawołał
Rdz 5:29וַיִּקְרָ֧א

I nadał mu imię Noe, mówiąc: Ten nas pocieszy w naszej pracy i w trudzie naszych rąk, z powodu ziemi, którą Pan przeklął.

glosa: i zawołał
Rdz 11:9קָרָ֤א

Dlatego nazwano je Babel, bo tam Pan pomieszał język całej ziemi. I stamtąd Pan rozproszył ich po całej powierzchni ziemi.

glosa: ktoś nazwał
Rdz 12:8וַיִּקְרָ֖א

A stamtąd przeniósł się do góry na wschód od Betel i tam rozbił swój namiot między Betel od zachodu i Aj od wschodu. Tam również zbudował ołtarz dla Pana i wzywał imienia Pana.

glosa: i zawołał
Rdz 12:18וַיִּקְרָ֤א

Faraon wezwał więc Abrama i powiedział: Coś ty mi zrobił? Czemu mi nie powiedziałeś, że ona jest twoją żoną?

glosa: i wezwał
Rdz 13:4וַיִּקְרָ֥א

Do miejsca, gdzie poprzednio zbudował ołtarz. Tam wezwał Abram imienia Pana.

glosa: i zawołał
Rdz 16:11וְקָרָ֤את

Potem Anioł Pana powiedział jej: Oto poczęłaś i urodzisz syna, a nadasz mu imię Izmael, bo Pan usłyszał twoje cierpienie.

glosa: i nazwiesz
Rdz 16:13וַתִּקְרָ֤א

I nazwała Pana, który mówił do niej: Ty jesteś Bogiem, który mnie widzi. Powiedziała bowiem: Czyż tu nie spoglądałem na tego, który widzi mnie?

glosa: i nazwała
Rdz 16:14קָרָ֣א

Dlatego nazwała tę studnię studnią Żyjącego, który widzi mnie. Jest ona między Kadesz i Bered.

glosa: ktoś nazwał
Rdz 16:15וַיִּקְרָ֨א

Potem Hagar urodziła Abramowi syna. I nadał Abram swemu synowi, którego urodziła Hagar, imię Izmael.

glosa: i zawołał
Rdz 17:5יִקָּרֵ֥א

Nie będziesz już się nazywał Abram, ale twoje imię będzie Abraham, bo ustanowiłem cię ojcem wielu narodów.

glosa: będzie nazwane
Rdz 17:15תִקְרָ֥א

Potem Bóg powiedział do Abrahama: Twojej żony Saraj nie będziesz już nazywał imieniem Saraj, ale jej imię będzie Sara.

glosa: nazwiesz
Rdz 17:19וְקָרָ֥אתָ

A Bóg powiedział: Naprawdę, twoja żona Sara urodzi ci syna i nadasz mu imię Izaak. I utwierdzę moje przymierze z nim jako wieczne przymierze i z jego potomstwem po nim.

glosa: i nazwiesz
Rdz 19:5וַיִּקְרְא֤וּ

I wołali do Lota, i zapytali go: Gdzie są ci mężczyźni, którzy przyszli do ciebie w nocy? Wyprowadź ich do nas, abyśmy z nimi obcowali.

glosa: i zawołali
Rdz 19:22קָרָ֥א

Spiesz się i uchodź tam, bo nie będę mógł nic uczynić, dopóki tam nie dojdziesz. Dlatego dano temu miastu nazwę Soar.

glosa: ktoś nazwał
Rdz 19:37וַתִּקְרָ֥א

Gdy starsza urodziła syna, nadała mu imię Moab. On jest ojcem dzisiejszych Moabitów.

glosa: i nazwała
Rdz 19:38וַתִּקְרָ֥א

Młodsza również urodziła syna i nadała mu imię Ben-Ammi. On jest ojcem synów dzisiejszych Ammonitów.

glosa: i nazwała
Rdz 20:8וַיִּקְרָא֙

Abimelek wstał zatem wcześnie rano, zwołał wszystkie swoje sługi i do ich uszu opowiedział wszystko. Gdy ci mężczyźni to usłyszeli, bardzo się przestraszyli.

glosa: i wezwał
Rdz 20:9וַיִּקְרָ֨א

Potem Abimelek wezwał Abrahama i powiedział mu: Co nam uczyniłeś? W czym zgrzeszyłem przeciwko tobie, że sprowadziłeś na mnie i na moje królestwo tak wielki grzech? Postąpiłeś ze mną tak, jak nie należy postępować.

glosa: i wezwał
Rdz 21:3וַיִּקְרָ֨א

Abraham nadał swemu synowi, który mu się urodził, którego mu urodziła Sara, imię Izaak.

glosa: i zawołał
Rdz 21:12יִקָּרֵ֥א

Wtedy Bóg powiedział do Abrahama: Niech ci nie będzie przykro z powodu chłopca i twojej niewolnicy. Posłuchaj wszystkiego, co Sara mówi do ciebie, bo w Izaaku będzie nazwane twoje potomstwo.

glosa: będzie nazwane
Rdz 21:17וַיִּקְרָא֩

I Bóg usłyszał głos chłopca, i Anioł Boga zawołał na Hagar z nieba: Co ci jest, Hagar? Nie bój się, bo Bóg usłyszał głos chłopca tam, gdzie jest.

glosa: i zawołał
Rdz 21:31קָרָ֛א

Dlatego nazwano to miejsce Beer-Szeba, bo tam obaj sobie przysięgli.

glosa: nazwał
Rdz 21:33וַיִּ֨קְרָא־

Abraham zaś zasadził drzewa w Beer-Szebie i wzywał tam imienia Pana, Boga wiecznego.

glosa: i zawołał
Rdz 22:11וַיִּקְרָ֨א

Lecz Anioł Pana zawołał do niego z nieba: Abrahamie, Abrahamie! A on odpowiedział: Oto jestem.

glosa: i zawołał
Rdz 22:14וַיִּקְרָ֧א

I Abraham nadał temu miejscu nazwę: Pan upatrzy. Dlatego po dziś dzień mówią: Na górze Pana będzie upatrzony.

glosa: i zawołał
Rdz 22:15וַיִּקְרָ֛א

Wtedy Anioł Pana ponownie zawołał z nieba na Abrahama:

glosa: i zawołał
Rdz 24:57נִקְרָ֣א

Odpowiedzieli: Zawołajmy dziewczynę i spytajmy, co na to powie.

glosa: zawołajmy
Rdz 24:58וַיִּקְרְא֤וּ

Zawołali więc Rebekę i zapytali ją: Czy chcesz jechać z tym człowiekiem? A ona odpowiedziała: Pojadę.

glosa: i wezwali
Rdz 25:25וַיִּקְרְא֥וּ

I wyszedł pierwszy syn czerwony i cały pokryty owłosieniem jak szatą; i nadali mu imię Ezaw.

glosa: i zawołali
Rdz 25:26וַיִּקְרָ֥א

A potem wyszedł jego brat, trzymając swą ręką za piętę Ezawa, i nadano mu imię Jakub. Izaak miał sześćdziesiąt lat, gdy oni mu się urodzili.

glosa: i zawołał
Rdz 25:30קָרָֽא־

Ezaw powiedział więc do Jakuba: Daj mi jeść, proszę cię, z tej czerwonej potrawy, bo jestem spracowany. Dlatego nadano mu imię Edom.

glosa: ktoś nazwał
Rdz 26:9וַיִּקְרָ֨א

Abimelek wezwał więc Izaaka i powiedział: To jest na pewno twoja żona. Dlaczego mówiłeś: To moja siostra? Izaak mu odpowiedział: Bo mówiłem sobie: Abym nie umarł z jej powodu.

glosa: i wezwał
Rdz 26:182×וַיִּקְרָ֤א

Potem Izaak na nowo odkopał studnie, które wykopali za dni jego ojca Abrahama, a które Filistyni zasypali po śmierci Abrahama, i nadał im te same nazwy, jakie nadał im jego ojciec.

glosa: i zawołał · on nazwał
Rdz 26:20וַיִּקְרָ֤א

Lecz pasterze z Geraru kłócili się z pasterzami Izaaka, mówiąc: To nasza woda. Nazwał więc tę studnię Esek, bo spierali się z nim.

glosa: i zawołał
Rdz 26:21וַיִּקְרָ֥א

Gdy wykopali drugą studnię, również kłócili się o nią. Dlatego nazwał ją Sitna.

glosa: i zawołał
Rdz 26:22וַיִּקְרָ֤א

Potem przeniósł się stamtąd i wykopał kolejną studnię, o którą już nie było sporu. Nazwał ją więc Rechobot i mówił: Oto teraz Pan dał nam miejsce, abyśmy się rozmnażali na ziemi.

glosa: i zawołał
Rdz 26:25וַיִּקְרָא֙

Zbudował więc tam ołtarz i wzywał imienia Pana, i rozbił tam swój namiot. Tam też słudzy Izaaka wykopali studnię.

glosa: i zawołał
Rdz 26:33וַיִּקְרָ֥א

I nazwał ją Szibea. Dlatego to miasto nazywa się Beer-Szeba aż do dzisiaj.

glosa: i zawołał
Rdz 27:1וַיִּקְרָ֞א

A gdy Izaak się zestarzał i jego oczy osłabły, tak że nie mógł widzieć, wezwał swego starszego syna Ezawa i powiedział do niego: Synu mój! A on odpowiedział: Oto jestem.

glosa: i wezwał
Rdz 27:36קָרָ֨א

Ezaw powiedział: Czy nie słusznie nadano mu imię Jakub? Podszedł mnie bowiem już dwukrotnie: wziął moje pierworództwo, a teraz zabrał moje błogosławieństwo. I zapytał: Czy nie zachowałeś dla mnie błogosławieństwa?

glosa: czy ktoś nazwał
Rdz 27:42וַתִּקְרָ֤א

I doniesiono Rebece o słowach jej starszego syna Ezawa. Kazała więc przywołać swego młodszego syna Jakuba i powiedziała do niego: Oto twój brat Ezaw pociesza się tym, że cię zabije.

glosa: i wezwała
Rdz 28:1וַיִּקְרָ֥א

Wtedy Izaak wezwał Jakuba i błogosławił mu, i rozkazał: Nie bierz sobie żony z córek Kanaanu.

glosa: i wezwał
Rdz 28:19וַיִּקְרָ֛א

I nadał temu miejscu nazwę Betel, lecz przedtem miasto nazywało się Luz.

glosa: i zawołał
Rdz 29:32וַתִּקְרָ֥א

Lea poczęła więc i urodziła syna, i nadała mu imię Ruben. Powiedziała bowiem: Pan naprawdę wejrzał na moje utrapienie. Dlatego teraz mój mąż będzie mnie kochać.

glosa: i nazwała
Rdz 29:33וַתִּקְרָ֥א

Gdy znów poczęła i urodziła syna, powiedziała: Pan usłyszał, że byłam znienawidzona. Dlatego dał mi także tego syna. I nadała mu imię Symeon.

glosa: i nazwała
Rdz 29:34קָרָֽא־

Potem znów poczęła i urodziła syna, i powiedziała: Tym razem mój mąż przywiąże się do mnie, bo urodziłam mu trzech synów. Dlatego nadała mu imię Lewi.

glosa: nazwał
Rdz 29:35קָרְאָ֥ה

Gdy jeszcze raz poczęła i urodziła syna, powiedziała: Teraz już będę chwalić Pana. Dlatego nadała mu imię Juda. I przestała rodzić.

glosa: nazwała
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej