Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
צָרַףtzo.RefH6884
czasownikHebrajski · Stary Testament

oczyścić

ang. „to refine"
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
33 wystąpień29 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6884 — hebrajskie słowo צָרַף (tzo.Ref), czasownik o znaczeniu „oczyścić" (ang. to refine). W Biblii występuje 33 razy w 29 wersetach, w 10 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

29 wersetów
Księga Sędziów
Sdz 7:4וְאֶצְרְפֶ֥נּוּ

I Pan powiedział do Gedeona: Lud jest jeszcze zbyt liczny. Zaprowadź go do wody, a tam go doświadczę. Ten, o którym ci powiem: Ten pójdzie z tobą, on pójdzie z tobą, a ten, o którym ci powiem: Ten nie pójdzie z tobą, on nie pójdzie.

glosa: abym go wypróbował
Sdz 17:4לַצּוֹרֵ֗ף

Lecz on zwrócił to srebro swojej matce. Wtedy jego matka wzięła dwieście srebrników, dała je złotnikowi, a on uczynił z nich posąg ryty oraz posąg odlany, które stały potem w domu Micheasza.

glosa: złotnikowi
2 Księga Samuela
2Sm 22:31צְרוּפָ֔ה

Droga Boga jest doskonała, słowo Pana w ogniu wypróbowane. Tarczą jest dla wszystkich, którzy mu ufają.

glosa: [jest] wypróbowane
Księga Nehemiasza
Ne 3:8צֽוֹרְפִ֔ים ס

Obok nich naprawiał Uzziel, syn Charchajasza, jeden ze złotników, a obok niego naprawiał Chananiasz, syn aptekarza. Obwarowali Jerozolimę aż do Muru Szerokiego.

glosa: złotników
Ne 3:32הַצֹּרְפִ֖ים

A pomiędzy Salą Narożną a Bramą Owczą naprawiali złotnicy i handlarze.

glosa: złotnicy
Księga Psalmów
Ps 12:6צָ֭רוּף

Słowa Pana to słowa czyste jak srebro wypróbowane w ziemnym tyglu, siedmiokrotnie oczyszczone.

glosa: oczyszczony
Ps 17:3צְרַפְתַּ֥נִי

Doświadczyłeś moje serce, nawiedziłeś mnie nocą, wypróbowałeś mnie ogniem, ale nic nie znalazłeś. Postanowiłem, że moje usta nie zgrzeszą.

glosa: doświadczyłeś mnie
Ps 18:30צְרוּפָ֑ה

Droga Boga jest doskonała, słowo Pana w ogniu wypróbowane. Tarczą jest dla wszystkich, którzy mu ufają.

glosa: [jest] wypróbowane
Ps 26:2צָרְפָ֖ה

Zbadaj mnie, Panie, i doświadcz mnie; poddaj próbie moje nerki i serce.

glosa: zbadaj!
Ps 66:102×צְ֝רַפְתָּ֗נוּ

Doświadczyłeś nas bowiem, Boże, wypróbowałeś nas ogniem, jak srebro jest oczyszczone.

glosa: oczyściłeś nas · jak oczyszcza się
Ps 105:19צְרָפָֽתְהוּ׃

Aż do tego czasu, gdy jego słowo się spełniło, słowo Pana doświadczało go.

glosa: to wypróbowało go
Ps 119:140צְרוּפָ֖ה

Twoje słowo jest w pełni wypróbowane, dlatego twój sługa je kocha.

glosa: [zostało] oczyszczone
Księga Przysłów
Prz 25:4לַצֹּרֵ֣ף

Usuń żużel ze srebra, a wyjdzie naczynie dla złotnika.

glosa: dla złotnika
Prz 30:5צְרוּפָ֑ה

Każde słowo Boga jest czyste; on jest tarczą dla tych, którzy mu ufają.

glosa: [jest] wypróbowane
Księga Izajasza
Iz 1:25וְאֶצְרֹ֥ף

I zwrócę moją rękę przeciwko tobie, wypalę twój żużel i usunę całą twoją cynę.

glosa: abym oczyścił
Iz 40:192×וְצֹרֵ֖ף

Rzemieślnik odlewa posąg, a złotnik powleka go złotem i odlewa do niego srebrne łańcuszki.

glosa: i kowal · oczyszczający
Iz 41:7צֹרֵ֔ף

Tak więc stolarz zachęcał złotnika, a ten, co młotem blachę wygładza – kującego na kowadle, mówiąc: Jest gotowe do lutowania. Potem to przytwierdził gwoździami, aby się nie chwiało.

glosa: kowal
Iz 46:6צוֹרֵף֙

Wysypują złoto z worka i odważają srebro na szalach, najmują złotnika, aby uczynił z nich bożka, przed którym padają i któremu oddają pokłon.

glosa: kowal
Iz 48:10צְרַפְתִּ֖יךָ

Oto wytapiałem cię, ale nie jak srebro; wybrałem cię w piecu utrapienia.

glosa: oczyściłem ciebie
Księga Jeremiasza
Jr 6:292×צָרַ֣ף

Miech uległ zużyciu, ołów od ognia niszczeje; na próżno przetapia go hutnik, bo źli nie zostali oddaleni.

glosa: ktoś oczyścił · wytrwale [oczyszczać]
Jr 9:7צוֹרְפָ֖ם

Dlatego tak mówi Pan zastępów: Oto przetopię ich i wypróbuję; jak bowiem mam postąpić z córką mego ludu?

glosa: [mam] zamiar oczyścić ich
Jr 10:9צוֹרֵ֑ף

Srebro sklepane, przywiezione z Tarszisz, a złoto z Ufas – dzieło rzemieślnika i rąk złotnika. Ich szaty z błękitu i purpury, wszystko to jest dziełem uzdolnionych rzemieślników.

glosa: kowal
Jr 10:14צוֹרֵ֖ף

Każdy człowiek jest głupcem i nie wie, że każdy złotnik jest okryty hańbą z powodu posągu, bo jego odlany posąg jest fałszem i nie ma w nich ducha.

glosa: kowal
Jr 51:17צֹרֵ֖ף

Głupi jest każdy człowiek, kto tego nie zna, każdy złotnik jest zawstydzony z powodu posągu, bo jego odlany posąg jest fałszem i nie ma w nich ducha.

glosa: kowal
Księga Daniela
Dn 11:35לִצְר֥וֹף

Spośród tych rozumnych niektórzy padną, aby byli doświadczeni, oczyszczeni i wybieleni aż do czasu ostatecznego, bo to jeszcze potrwa aż do czasu wyznaczonego.

glosa: oczyścić
Dn 12:10וְיִצָּֽרְפוּ֙

Wielu będzie oczyszczonych, wybielonych i doświadczonych, ale bezbożni będą postępować bezbożnie. Żaden bezbożny nie zrozumie, ale mądrzy zrozumieją.

glosa: aby zostali wypróbowani
Księga Zachariasza
Za 13:92×וּצְרַפְתִּים֙

I przeprowadzę tę trzecią część przez ogień i oczyszczę ich jak się czyści srebro, wypróbuję ich, jak się próbuje złoto. Będą wzywali mego imienia, a ja ich wysłucham. Powiem: Ty jesteś moim ludem, a on powie: Pan jest moim Bogiem.

glosa: i oczyszczę ich · jak się oczyszcza
Księga Malachiasza
Ml 3:2מְצָרֵ֔ף

Lecz któż będzie mógł znieść dzień jego przyjścia? I kto się ostanie, gdy on się ukaże? Jest bowiem jak ogień złotnika i jak mydło foluszników.

glosa: złotnika
Ml 3:3מְצָרֵ֤ף

I zasiądzie jako ten, kto roztapia i oczyszcza srebro: oczyści synów Lewiego, oczyści ich jak złoto i srebro i będą składać Panu ofiarę w sprawiedliwości.

glosa: ten który roztapia
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej