Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אֵת'et-H854
przyimekHebrajski · Stary Testament

z

ang. „with"
przyimek
929 wystąpień815 wersetów35 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H854 — hebrajskie słowo אֵת ('et-), przyimek o znaczeniu „z" (ang. with). W Biblii występuje 929 razy w 815 wersetach, w 35 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (140×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 4:1אֶת־

Potem Adam obcował ze swoją żoną Ewą, a ta poczęła i urodziła Kaina. I powiedziała: Otrzymałam mężczyznę od Pana.

glosa: z
Rdz 5:22אֶת־

Po spłodzeniu Matuzalema Henoch chodził z Bogiem trzysta lat i spłodził synów i córki.

glosa: z
Rdz 5:24אֶת־

Henoch chodził z Bogiem, a potem już go nie było, bo Bóg go zabrał.

glosa: z
Rdz 6:9אֶת־

To są dzieje rodu Noego: Noe był człowiekiem sprawiedliwym i doskonałym w swoich czasach. I Noe chodził z Bogiem.

glosa: z
Rdz 6:13אֶת־

I Bóg powiedział do Noego: Nadszedł koniec wszelkiego ciała przed moim obliczem, bo ziemia przez nie jest pełna nieprawości; wytracę je więc wraz z ziemią.

glosa: z
Rdz 6:182×אִתָּ֑ךְ

Ale z tobą zawrę moje przymierze; i wejdziesz do arki, ty i twoi synowie, i twoja żona, i żony twoich synów z tobą.

glosa: z tobą
Rdz 6:19אִתָּ֑ךְ

I ze wszystkich zwierząt wszelkiego ciała po jednej parze wprowadzisz do arki, aby uchowały się z tobą żywe, będą to samiec i samica.

glosa: z tobą
Rdz 7:7אִתּ֖וֹ

I wszedł Noe, a z nim jego synowie, jego żona i żony jego synów do arki ze względu na wody potopu.

glosa: z nim
Rdz 7:13אִתָּ֖ם

W tym właśnie dniu weszli do arki Noe oraz jego synowie – Sem, Cham i Jafet, a z nimi żona Noego i trzy żony jego synów.

glosa: z nimi
Rdz 7:23אִתּ֖וֹ

Tak zostało zgładzone wszelkie stworzenie, które było na powierzchni ziemi, od człowieka aż do bydła, zwierząt pełzających i ptactwa niebieskiego. Wszystko to zostało zgładzone z ziemi. Pozostał tylko Noe i ci, którzy z nim byli w arce.

glosa: [byli] z nim
Rdz 8:1אִתּ֖וֹ

Bóg pamiętał jednak o Noem i wszystkich zwierzętach, i wszelkim bydle, które było z nim w arce, i sprowadził Bóg wiatr na ziemię, a wody zaczęły opadać.

glosa: [byli] z nim
Rdz 8:8מֵאִתּ֑וֹ

Potem wypuścił gołębicę, aby zobaczyć, czy wody opadły z powierzchni ziemi.

glosa: od <niego>
Rdz 8:16אִתָּֽךְ׃

Wyjdź z arki, ty i z tobą twoja żona, twoi synowie i żony twoich synów.

glosa: z tobą
Rdz 8:172×אִתְּךָ֜

Wyprowadź ze sobą wszystkie zwierzęta, które są z tobą, z wszelkiego ciała, ptactwa, bydła i wszelkich zwierząt pełzających, które pełzają po ziemi, i niech się rozrodzą na ziemi, niech będą płodne i niech się rozmnażają na ziemi.

glosa: [jest] z tobą · z tobą
Rdz 8:18אִתּֽוֹ׃

Wyszedł więc Noe i z nim jego synowie, jego żona i żony jego synów.

glosa: z nim
Rdz 9:8אִתּ֖וֹ

Potem Bóg powiedział do Noego i do jego synów z nim:

glosa: z nim
Rdz 9:92×אִתְּכֶ֑ם

A ja, oto ja ustanawiam moje przymierze z wami i z waszym potomstwem po was;

glosa: z tobą · i z
Rdz 9:103×וְאֵ֨ת

I z wszelką żywą istotą, która jest z wami, z ptactwem, bydłem oraz z wszelkim zwierzęciem ziemi, które jest z wami, od wszystkich, które wyszły z arki, aż do każdego zwierzęcia ziemi.

glosa: i z · [jest] z tobą · z tobą
Rdz 9:11אִתְּכֶ֔ם

Ustanowię moje przymierze z wami. Nie będzie już więcej zgładzone wszelkie ciało wodami potopu ani nie będzie już więcej potopu, który miałby zniszczyć ziemię.

glosa: z tobą
Rdz 9:12אִתְּכֶ֑ם

I Bóg powiedział: To jest znak przymierza, które ja ustanawiam między mną a wami i między wszelką żywą istotą, która jest z wami, na wieczne pokolenia.

glosa: [jest] z tobą
Rdz 11:31אִתָּ֜ם

I Terach wziął swego syna Abrama i swego wnuka Lota, syna Harana, i swoją synową Saraj, żonę swego syna Abrama; i wyruszyli razem z Ur chaldejskiego, aby udać się do ziemi Kanaan. Gdy przybyli do Charanu, zamieszkali tam.

glosa: z nimi
Rdz 12:4אִתּ֖וֹ

Wyszedł więc Abram, jak mu Pan rozkazał, poszedł z nim też Lot. Abram miał siedemdziesiąt pięć lat, gdy wyszedł z Charanu.

glosa: z nim
Rdz 13:5אֶת־

Lot, który szedł z Abramem, również miał owce, woły i namioty.

glosa: z
Rdz 14:22×אֶת־

Prowadzili wojnę z Berą, królem Sodomy, z Birszą, królem Gomory, z Szinabem, królem Admy, z Szemeberem, królem Seboim, i z królem miasta Beli, czyli Soaru.

glosa: z · i z
Rdz 14:5אִתּ֔וֹ

I tak w roku czternastym nadciągnął Kedorlaomer z królami, którzy z nim byli, i pobił Rafaitów w Asztarot-Karnaim, Zuzytów w Ham, Emitów w Szawe-Kiriataim;

glosa: [byli] z nim
Rdz 14:8אִתָּם֙

Wtedy wyruszyli król Sodomy oraz król Gomory, król Admy, król Seboim i król Beli, czyli Soaru, i ustawili się do bitwy z nimi w dolinie Siddim.

glosa: z nimi
Rdz 14:92×אֵ֣ת

Z Kedorlaomerem, królem Elamu, Tidalem, królem narodów, Amrafelem, królem Szinearu i Ariokiem, królem Ellasaru – czterech królów przeciw pięciu.

glosa: z
Rdz 14:17אִתּ֑וֹ

Gdy wracał po pobiciu Kedorlaomera i królów, którzy z nim byli, król Sodomy wyszedł mu na spotkanie w dolinie Szawe, czyli w dolinie królewskiej.

glosa: [byli] z nim
Rdz 14:24אִתִּ֑י

Tylko to, co moi słudzy zjedli, oraz przydział mężczyzn, którzy poszli ze mną: Anera, Eszkola i Mamrego; niech oni wezmą swój przydział.

glosa: ze mną
Rdz 15:18אֶת־

W tym właśnie dniu Pan zawarł przymierze z Abramem, mówiąc: Twemu potomstwu dam tę ziemię, od rzeki Egiptu aż do wielkiej rzeki, rzeki Eufrat;

glosa: z
Rdz 17:3אִתּ֛וֹ

Wtedy Abram upadł na twarz, a Bóg powiedział do niego:

glosa: z nim
Rdz 17:4אִתָּ֑ךְ

Oto ja ustanawiam moje przymierze z tobą i będziesz ojcem wielu narodów.

glosa: [jest] z tobą
Rdz 17:19אִתּ֛וֹ

A Bóg powiedział: Naprawdę, twoja żona Sara urodzi ci syna i nadasz mu imię Izaak. I utwierdzę moje przymierze z nim jako wieczne przymierze i z jego potomstwem po nim.

glosa: z nim
Rdz 17:21אֶת־

Ale moje przymierze utwierdzę z Izaakiem, którego Sara urodzi ci za rok o tej porze.

glosa: z
Rdz 17:22אִתּ֑וֹ

Gdy skończył z nim rozmowę, Bóg wzniósł się nad Abrahama.

glosa: z nim
Rdz 17:23אִתּ֖וֹ

Wtedy Abraham wziął swego syna Izmaela, wszystkich urodzonych w swym domu oraz wszystkich nabytych za pieniądze, wszystkich mężczyzn wśród domowników Abrahama, i obrzezał ciała ich napletków tego samego dnia, jak Bóg mu mówił.

glosa: z nim
Rdz 17:272×מֵאֵ֣ת

I wszyscy mężczyźni jego domu, urodzeni w domu i nabyci za pieniądze od cudzoziemców, zostali obrzezani z nim.

glosa: od · z nim
Rdz 19:13אֶת־

Zniszczymy bowiem to miejsce, ponieważ ich okrzyk wzmógł się przed Panem i Pan posłał nas, abyśmy je zniszczyli.

glosa: z
Rdz 19:24מֵאֵ֥ת

Wtedy Pan spuścił deszcz siarki i ognia od Pana z nieba na Sodomę i Gomorę.

glosa: od
Rdz 19:27אֶת־

Abraham zaś wstał rano i udał się na to miejsce, gdzie stał przed Panem.

glosa: z
Rdz 20:162×אִתָּ֑ךְ

A do Sary powiedział: Dałem twemu bratu tysiąc srebrników. Oto on jest zasłoną twoich oczu u wszystkich, którzy są z tobą, i u wszystkich innych. O tym Sara została pouczona.

glosa: [są] z tobą · i z
Rdz 21:2אֹת֖וֹ

Sara poczęła bowiem i urodziła Abrahamowi syna w jego starości w tym czasie, który przepowiedział mu Bóg.

glosa: z nim
Rdz 21:20אֶת־

I Bóg był z chłopcem. Urósł i mieszkał na pustyni, i stał się łucznikiem.

glosa: z
Rdz 22:3אִתּ֔וֹ

Abraham wstał więc wcześnie rano, osiodłał swego osła i wziął ze sobą dwóch służących i swego syna Izaaka, narąbał drew na ofiarę całopalną, wstał i poszedł na miejsce, o którym mu Bóg powiedział.

glosa: z nim
Rdz 23:82×אִתָּ֖ם

I powiedział do nich: Jeśli zgadzacie się, abym pochował moją zmarłą sprzed mojego oblicza, posłuchajcie mnie i wstawcie się za mną do Efrona, syna Sochara;

glosa: z nimi · z
Rdz 23:20מֵאֵ֖ת

I zostały oddane Abrahamowi pole i jaskinia, która była na nim, jako grób na własność, przez synów Cheta.

glosa: od
Rdz 24:32אִתּֽוֹ׃

Wszedł więc ów człowiek do domu. I Laban rozsiodłał wielbłądy, i dał słomy i paszy wielbłądom, i wody do umycia jego nóg oraz nóg tych mężczyzn, którzy z nim byli.

glosa: [byli] z nim
Rdz 24:40אִתָּךְ֙

Odpowiedział mi: Pan, przed którym chodzę, pośle swego anioła z tobą i poszczęści twojej drodze; i weźmiesz dla mego syna żonę spośród moich krewnych i z domu mego ojca.

glosa: z tobą
Rdz 24:49אֶת־

Teraz więc, jeśli chcecie postąpić życzliwie i właściwie wobec mojego pana, powiedzcie mi. A jeśli nie, to też mi powiedzcie, żebym zwrócił się w prawo lub w lewo.

glosa: z
Rdz 24:55אִתָּ֛נוּ

Jej brat i matka powiedzieli: Niech dziewczyna zostanie z nami chociaż dziesięć dni, a potem pójdzie.

glosa: z nami
Rdz 25:10מֵאֵ֣ת

Na polu, które Abraham kupił od synów Cheta. Tam zostali pochowani Abraham i Sara, jego żona.

glosa: od
Rdz 26:8אֵ֖ת

Gdy mieszkał tam już dłuższy czas, król Filistynów Abimelek wyjrzał przez okno i zobaczył, że Izaak pieścił swą żonę Rebekę.

glosa: z
Rdz 26:24אִתְּךָ֣

Tej nocy ukazał mu się Pan i powiedział: Ja jestem Bogiem twego ojca Abrahama. Nie bój się, bo jestem z tobą. Będę ci błogosławił i rozmnożę twoje potomstwo ze względu na mego sługę Abrahama.

glosa: jestem z tobą
Rdz 26:27מֵאִתְּכֶֽם׃

Izaak zapytał ich: Po co przybyliście do mnie, skoro mnie nienawidzicie i wypędziliście mnie od siebie?

glosa: od [ciebie]
Rdz 26:31מֵאִתּ֖וֹ

Nazajutrz wstali wcześnie rano i złożyli sobie wzajemnie przysięgę. Potem Izaak pożegnał się z nimi i odeszli od niego w pokoju.

glosa: od <niego>
Rdz 27:15אִתָּ֖הּ

Potem Rebeka wzięła szaty swego starszego syna Ezawa, najcenniejsze, jakie miała u siebie w domu, i ubrała w nie swego młodszego syna Jakuba.

glosa: [były] z nią
Rdz 27:30מֵאֵ֥ת

Gdy Izaak skończył błogosławić Jakuba i ledwie Jakub odszedł sprzed oblicza swego ojca Izaaka, jego brat Ezaw wszedł z łowów.

glosa: od
Rdz 28:4אִתָּ֑ךְ

I niech ci da błogosławieństwo Abrahama, tobie i twemu potomstwu z tobą, abyś odziedziczył ziemię, na której jesteś przybyszem, którą Bóg dał Abrahamowi.

glosa: z tobą
Rdz 30:29אִתִּֽי׃

Wtedy Jakub mu odpowiedział: Ty wiesz, jak ci służyłem i jaki stał się przy mnie twój dobytek.

glosa: ze mną
Rdz 30:33אִתִּֽי׃

Potem moja sprawiedliwość da świadectwo o mnie, gdy przyjdzie czas, abyś mi zapłacił. Wszystko, co nie będzie pstre i nakrapiane wśród kóz, a ciemne wśród owiec, niech będzie mi poczytane za kradzież.

glosa: ze mną
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej