Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
הֵןhi.NiH2005
partykułaHebrajski · Stary Testament

spójrz!

ang. „look!"
partykuła · wykrzykniksufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
314 wystąpień308 wersetów30 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2005 — hebrajskie słowo הֵן (hi.Ni), partykuła o znaczeniu „spójrz!" (ang. look!). W Biblii występuje 314 razy w 308 wersetach, w 30 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (69×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 3:22הֵ֤ן

Wtedy Pan Bóg powiedział: Oto człowiek stał się jak jeden z nas, znający dobro i zło. Wygnajmy go więc, aby nie wyciągnął swej ręki i nie wziął z drzewa życia, by jeść i żyć na wieki.

glosa: tutaj!
Rdz 4:14הֵן֩

Oto wyganiasz mnie dziś z powierzchni ziemi, a przed twoją twarzą będę ukryty. Będę tułaczem i zbiegiem na ziemi, a stanie się tak, że ktokolwiek mnie spotka, zabije mnie.

glosa: tutaj!
Rdz 6:13וְהִנְנִ֥י

I Bóg powiedział do Noego: Nadszedł koniec wszelkiego ciała przed moim obliczem, bo ziemia przez nie jest pełna nieprawości; wytracę je więc wraz z ziemią.

glosa: i oto [jestem] ja
Rdz 9:9הִנְנִ֥י

A ja, oto ja ustanawiam moje przymierze z wami i z waszym potomstwem po was;

glosa: oto [jestem] ja
Rdz 11:6הֵ֣ן

I Pan powiedział: Oto lud jest jeden i wszyscy mają jeden język, a jest to dopiero początek ich dzieła. Teraz nic nie powstrzyma ich od wykonania tego, co zamierzają uczynić.

glosa: tutaj!
Rdz 15:3הֵ֣ן

Abram dodał: Oto nie dałeś mi potomka, a sługa urodzony w moim domu będzie moim dziedzicem.

glosa: tutaj!
Rdz 19:34הֵן־

Nazajutrz starsza powiedziała do młodszej: Oto zeszłej nocy spałam ze swym ojcem, upójmy go winem także tej nocy, wtedy wejdź ty i połóż się z nim, a tak zachowamy potomstwo naszego ojca.

glosa: tutaj!
Rdz 27:11הֵ֣ן

Wtedy Jakub powiedział do swej matki Rebeki: Przecież mój brat Ezaw jest człowiekiem owłosionym, a ja jestem człowiekiem gładkim;

glosa: tutaj!
Rdz 27:37הֵ֣ן

Izaak odpowiedział Ezawowi: Ustanowiłem go panem nad tobą i wszystkich jego braci dałem mu za sługi, i zapewniłem mu zboże i wino. Cóż więc mogę dla ciebie zrobić, mój synu?

glosa: tutaj!
Rdz 29:7הֵ֥ן

Wtedy powiedział: Oto jeszcze jest jasny dzień i nie czas zganiać stada. Napójcie owce i idźcie, popaście je.

glosa: tutaj!
Rdz 30:34הֵ֑ן

Laban powiedział: Niech się stanie według twego słowa.

glosa: tam!
Rdz 39:8הֵ֣ן

Ale odmówił i powiedział do żony swego pana: Mój pan nie wie tak dobrze jak ja, co jest w jego domu, bo wszystko, co miał, oddał w moje ręce.

glosa: tutaj!
Rdz 40:6וְהִנָּ֖ם

A Józef przyszedł do nich rano i spostrzegł, że są smutni.

glosa: i [byli] oni
Rdz 41:17הִנְנִ֥י

Faraon powiedział więc do Józefa: Oto w moim śnie stałem na brzegu rzeki.

glosa: jeśli [byłem] ja
Rdz 44:8הֵ֣ן

Przecież pieniądze, które znaleźliśmy na wierzchu naszych worów, przynieśliśmy do ciebie z powrotem z ziemi Kanaan. Jakże mielibyśmy kraść z domu twego pana srebro lub złoto?

glosa: tutaj!
Rdz 44:16הִנֶּנּ֤וּ

Wtedy Juda odpowiedział: Cóż możemy odpowiedzieć memu panu? Co możemy mówić i jak mamy się usprawiedliwić? Bóg znalazł nieprawość u twoich sług. Oto jesteśmy niewolnikami mego pana, zarówno my, jak i ten, u którego znalazł się kielich.

glosa: oto my
Rdz 47:1וְהִנָּ֖ם

Józef więc przyszedł i powiedział faraonowi: Mój ojciec i moi bracia ze swymi owcami, wołami i ze wszystkim, co mają, przybyli z ziemi Kanaan; oto są w ziemi Goszen.

glosa: i tam oni
Rdz 47:23הֵן֩

Potem Józef powiedział do ludu: Oto teraz kupiłem was i waszą ziemię dla faraona. Macie tu ziarno, obsiejcie nim pola.

glosa: tutaj!
Rdz 48:4הִנְנִ֤י

I powiedział do mnie: Oto ja uczynię cię płodnym i rozmnożę cię, i wywiodę z ciebie wielki lud. I dam tę ziemię twemu potomstwu po tobie w wieczne dziedzictwo.

glosa: oto ja
Księga Wyjścia
Wj 4:1וְהֵן֙

Potem Mojżesz odpowiedział: Lecz oni mi nie uwierzą i nie usłuchają mego głosu, bo powiedzą: Pan ci się nie ukazał.

glosa: i oto!
Wj 5:5הֵן־

I faraon dodał: Oto lud tej ziemi jest teraz liczny, a wy go odrywacie od robót.

glosa: tutaj!
Wj 6:12הֵ֤ן

Mojżesz zaś odpowiedział przed Panem: Oto synowie Izraela nie posłuchali mnie, jakże więc posłucha mnie faraon? Jestem przecież nieobrzezanych warg.

glosa: tutaj!
Wj 6:30הֵ֤ן

Mojżesz zaś odpowiedział przed Panem: Oto jestem nieobrzezanych warg, jakże posłucha mnie faraon?

glosa: tutaj!
Wj 8:21הִנְנִי֩

Bo jeśli nie wypuścisz mego ludu, ześlę rozmaite muchy na ciebie, na twe sługi, na twój lud i na twoje domy. I domy Egipcjan, a także ziemia, na której są, będą pełne rozmaitych much.

glosa: oto ja
Wj 8:26הֵ֣ן

Mojżesz odpowiedział: Nie godzi się tak czynić; bo to, co złożylibyśmy w ofierze Panu, naszemu Bogu, byłoby zgorszeniem dla Egipcjan. A gdybyśmy na oczach Egipcjan złożyli w ofierze to, co jest zgorszeniem, czyż nie ukamienowaliby nas?

glosa: tutaj!
Wj 9:18הִנְנִ֤י

Jutro o tej porze spuszczę bardzo ciężki grad, jakiego nie było w Egipcie od dnia jego założenia aż do tego czasu.

glosa: oto ja
Wj 10:4הִנְנִ֨י

Bo jeśli będziesz się wzbraniał wypuścić mój lud, oto sprowadzę jutro szarańczę w twoje granice.

glosa: oto ja
Wj 14:17הִנְנִ֤י

A oto ja, ja zatwardzę serca Egipcjan, że wejdą za nimi. I będę wysławiony dzięki faraonowi i całemu jego wojsku, jego rydwanom i jeźdźcom.

glosa: oto ja
Wj 16:4הִנְנִ֨י

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza: Oto spuszczę wam jak deszcz chleb z nieba. Lud będzie wychodził i każdego dnia będzie zbierał według potrzeby dziennej, abym mógł go wystawić na próbę, czy będzie postępował zgodnie z moim prawem, czy nie.

glosa: oto ja
Wj 17:6הִנְנִ֣י

Oto stanę przed tobą tam, na skale na Horebie, i uderzysz w skałę, a wypłynie z niej woda, którą lud będzie pił. I Mojżesz uczynił tak na oczach starszych Izraela.

glosa: oto ja
Wj 34:11הִנְנִ֧י

Przestrzegaj tego, co dziś ci rozkazuję: Oto wypędzę sprzed twojego oblicza Amorytę, Kananejczyka, Chetytę, Peryzzytę, Chiwwitę i Jebusytę.

glosa: oto ja
Księga Kapłańska
Kpł 10:18הֵ֚ן

Oto jej krwi nie wniesiono do wnętrza miejsca świętego. Powinniście byli ją jeść na miejscu świętym, jak nakazałem.

glosa: tutaj!
Kpł 10:19הֵ֣ן

Wtedy Aaron odpowiedział Mojżeszowi: Oto dziś złożyli swoją ofiarę za grzech i swoją ofiarę całopalną przed Panem, a taka rzecz mnie spotkała. Gdybym dziś spożył ofiarę za grzech, czy to by się spodobało Panu?

glosa: tutaj!
Kpł 25:20הֵ֚ן

A jeśli powiecie: Cóż będziemy jeść w siódmym roku, jeśli nie będziemy siać ani zbierać naszych plonów?

glosa: tutaj!
Księga Liczb
Lb 14:40הִנֶּ֗נּוּ

Wstali więc wcześnie rano, wstąpili na szczyt góry i powiedzieli: Oto jesteśmy, pójdziemy na to miejsce, o którym Pan nam powiedział, bo zgrzeszyliśmy.

glosa: oto my
Lb 17:12הֵ֥ן

I synowie Izraela powiedzieli do Mojżesza: Oto umieramy, giniemy, wszyscy giniemy;

glosa: tutaj!
Lb 23:9הֶן־

Gdyż widzę go ze szczytu skał, spoglądam na niego z pagórków; oto ten lud będzie mieszkać osobno, do innych narodów nie będzie zaliczony.

glosa: tam!
Lb 23:24הֶן־

Oto lud powstanie jak silny lew, jak młody lew się podnosi; nie położy się, aż pożre zdobycz i wypije krew zabitych.

glosa: tam!
Lb 24:14הִנְנִ֥י

Teraz idę do mego ludu, ale chodź i oznajmię ci, co ten lud uczyni twemu ludowi w przyszłości.

glosa: oto ja
Lb 25:12הִנְנִ֨י

Dlatego powiedz mu: Oto zawieram z nim moje przymierze pokoju;

glosa: oto ja
Lb 31:16הֵ֣ן

Oto one za radą Balaama spowodowały, że synowie Izraela dopuścili się przewinienia przeciwko Panu w związku z Peorem, a to sprowadziło plagę na zgromadzenie Pana.

glosa: tam!
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 5:24הֵ֣ן

I powiedzieliście: Oto Pan, nasz Bóg, ukazał nam swoją chwałę i wielkość i słyszeliśmy jego głos spośród ognia. Dziś widzieliśmy, że Bóg przemawia do człowieka, a ten pozostaje przy życiu.

glosa: tutaj!
Pwt 10:14הֵ֚ן

Oto do Pana, twego Boga, należą niebiosa, niebiosa niebios, ziemia i wszystko, co jest na niej.

glosa: tam!
Pwt 31:14הֵ֣ן

Potem Pan powiedział do Mojżesza: Oto zbliżają się dni twojej śmierci. Przywołaj Jozuego i stawcie się w Namiocie Zgromadzenia, a ja mu wydam polecenie. Poszedł więc Mojżesz i Jozue i stawili się w Namiocie Zgromadzenia.

glosa: tutaj!
Pwt 31:27הֵ֣ן

Znam bowiem twój upór i twój twardy kark. Oto dziś, dopóki jeszcze żyję z wami, buntujecie się przeciwko Panu, a cóż dopiero po mojej śmierci?

glosa: tutaj!
Księga Jozuego
Joz 9:25הִנְנ֣וּ

A teraz oto jesteśmy w twoich rękach. Uczyń z nami to, co uważasz za dobre i słuszne.

glosa: oto my
1 Księga Samuela
1Sm 3:4הִנֵּֽנִי׃

Pan zawołał Samuela, a on odpowiedział: Oto jestem.

glosa: oto [jestem] ja
1Sm 3:5הִנְנִי֙

I przybiegł do Heliego, i powiedział: Oto jestem, gdyż mnie wołałeś. A on odparł: Nie wołałem, wróć i połóż się. Poszedł więc i położył się.

glosa: oto [jestem] ja
1Sm 3:6הִנְנִ֔י

Pan ponownie zawołał Samuela. I Samuel wstał, poszedł do Heliego i powiedział: Oto jestem, gdyż mnie wołałeś. On mu odpowiedział: Nie wołałem, mój synu; wróć i połóż się.

glosa: oto [jestem] ja
1Sm 3:8הִנְנִ֔י

I Pan zawołał Samuela po raz trzeci. Wstał więc, poszedł do Heliego i powiedział: Oto jestem, gdyż mnie wołałeś. Wtedy Heli zrozumiał, że Pan wołał chłopca.

glosa: oto [jestem] ja
1Sm 3:16הִנֵּֽנִי׃

Wtedy Heli zawołał Samuela: Samuelu, synu mój. Ten odpowiedział: Oto jestem.

glosa: oto [jestem] ja
1Sm 12:3הִנְנִ֣י

Oto jestem tu. Świadczcie przeciwko mnie przed Panem i przed jego pomazańcem: Czy komu zabrałem wołu? Czy komu zabrałem osła? Czy kogoś oszukałem? Czy kogoś uciskałem? Czy z czyjejś ręki przyjąłem podarunek, aby na coś przymknąć oczy? Jeśli tak, oddam wam wszystko.

glosa: oto [jestem] ja
1Sm 14:7הִנְנִ֥י

Jego giermek odpowiedział mu: Czyń wszystko, co jest w twoim sercu. Idź, oto ja jestem z tobą według twojej woli.

glosa: oto ja
1Sm 14:43הִנְנִ֥י

Wtedy Saul powiedział do Jonatana: Powiedz mi, co uczyniłeś? Jonatan odpowiedział mu: Skosztowałem tylko trochę miodu końcem laski, którą miałem w ręku. Oto mam umrzeć.

glosa: oto ja
1Sm 22:12הִנְנִ֥י

Saul powiedział: Słuchaj teraz, synu Achituba. A ten odpowiedział: Oto jestem, mój panie.

glosa: oto [jestem] ja
1Sm 25:19הִנְנִ֖י

Potem powiedziała swoim sługom: Idźcie przede mną, a ja podążę za wami. Lecz swemu mężowi Nabalowi nie powiedziała o tym.

glosa: oto ja
2 Księga Samuela
2Sm 1:7הִנֵּֽנִי׃

Kiedy obejrzał się i zobaczył mnie, zawołał na mnie. Odpowiedziałem: Oto jestem.

glosa: oto [jestem] ja
2Sm 5:1הִנְנ֛וּ

Wtedy wszystkie pokolenia Izraela zeszły się u Dawida w Hebronie i powiedziały: Oto jesteśmy twoją kością i twoim ciałem.

glosa: oto my
2Sm 12:11הִנְנִי֩

Tak mówi Pan: Oto wzbudzę przeciwko tobie nieszczęście z twego własnego domu, wezmę twoje żony sprzed twoich oczu i dam je twemu bliźniemu, a on położy się z twoimi żonami wobec tego słońca.

glosa: oto ja
2Sm 15:26הִנְנִ֕י

Ale jeśli powie: Nie mam w tobie upodobania – oto jestem, niech mi uczyni, co jest dobre w jego oczach.

glosa: oto [jestem] ja
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej