Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָבֵשׁho.VishH3001
czasownikHebrajski · Stary Testament

uschnąć

ang. „to wither"
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
58 wystąpień51 wersetów14 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3001 — hebrajskie słowo יָבֵשׁ (ho.Vish), czasownik o znaczeniu „uschnąć" (ang. to wither). W Biblii występuje 58 razy w 51 wersetach, w 14 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (10×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

51 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 8:7יְבֹ֥שֶׁת

I wypuścił kruka, który wylatywał i wracał, aż wyschły wody na ziemi.

glosa: wyschły
Rdz 8:14יָבְשָׁ֖ה

A w drugim miesiącu, dwudziestego siódmego dnia tego miesiąca, wyschła ziemia.

glosa: [to] było suche
Księga Jozuego
Joz 2:10הוֹבִ֨ישׁ

Słyszeliśmy bowiem, jak Pan wysuszył przed wami wody Morza Czerwonego, gdy wychodziliście z Egiptu, i co uczyniliście dwom królom amorejskim, którzy byli po tamtej stronie Jordanu, Sichonowi i Ogowi, których pobiliście.

glosa: on wysechł
Joz 4:232×הוֹבִישׁ֩

Pan Bóg bowiem osuszył wody Jordanu przed wami, aż się przeprawiliście – tak jak Pan, wasz Bóg, uczynił z Morzem Czerwonym, które wysuszył przed nami, aż przeszliśmy;

glosa: on wysechł
Joz 5:1הוֹבִ֨ישׁ

A gdy wszyscy królowie amoryccy, którzy mieszkali po zachodniej stronie Jordanu, i wszyscy królowie Kanaanu, którzy mieszkali nad morzem, usłyszeli, że Pan wysuszył wody Jordanu przed synami Izraela, aż się przeprawili, struchlało ich serce i stracili całą odwagę wobec synów Izraela.

glosa: on wysuszył
Joz 9:5יָבֵ֖שׁ

I stare, i połatane obuwie na nogi, stare szaty na siebie, a cały chleb, który ze sobą zabrali w drogę, był suchy i spleśniały.

glosa: to było wyschnięte
Joz 9:12יָבֵ֔שׁ

Ten nasz chleb był jeszcze ciepły, gdy wzięliśmy go z naszych domów w dniu, kiedy wyruszyliśmy do was; a teraz jest suchy i spleśniały.

glosa: to uschło
1 Księga Królewska
1Krl 13:4וַתִּיבַ֤שׁ

A gdy król Jeroboam usłyszał słowo męża Bożego, który zawołał przeciw ołtarzowi w Betel, wyciągnął rękę znad ołtarza, mówiąc: Schwytajcie go. I uschła jego ręka, którą wyciągnął przeciw niemu, i nie mógł jej cofnąć ku sobie.

glosa: i uschła
1Krl 17:7וַיִּיבַ֣שׁ

Lecz po pewnym czasie potok wysechł, gdyż nie było deszczu w tej ziemi.

glosa: i uschła
Księga Hioba
Hi 8:12יִיבָֽשׁ׃

Chociaż jeszcze jest świeża i nieskoszona, prędzej usycha niż inna trawa.

glosa: jest wyschnięte
Hi 12:15וְיִבָ֑שׁוּ

Oto gdy zatrzyma wody, wysychają, gdy je wypuści, wywracają ziemię.

glosa: aby wyschły
Hi 14:11וְיָבֵֽשׁ׃

Jak ubywa wód z morza i rzeka opada, i wysycha;

glosa: i to jest suche
Hi 15:30תְּיַבֵּ֣שׁ

Nie wyjdzie z ciemności, płomień ususzy jego latorośle, a zginie od tchnienia jego ust.

glosa: to uschnie
Hi 18:16יִבָ֑שׁוּ

Od spodu uschną jego korzenie, a z wierzchu będzie obcięta jego gałąź.

glosa: są wyschnięte
Księga Psalmów
Ps 22:15יָ֘בֵ֤שׁ

Moja siła wyschła jak skorupa, a mój język przylgnął do podniebienia; położyłeś mnie w prochu śmierci.

glosa: to uschło
Ps 74:15ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ

Ty rozszczepiłeś źródła i potoki, ty osuszyłeś potężne rzeki.

glosa: wysuszyłeś
Ps 90:6וְיָבֵֽשׁ׃

Rano kwitnie i rośnie, a wieczorem zostaje skoszona i usycha.

glosa: i usycha
Ps 102:4וַיִּבַ֣שׁ

Moje serce jest porażone i usycha jak trawa, tak że zapomniałem jeść chleb.

glosa: i to uschło
Ps 102:11אִיבָֽשׁ׃

Moje dni są jak chylący się cień, a ja usycham jak trawa.

glosa: usycham
Ps 129:6יָבֵֽשׁ׃

Będą jak trawa na dachu, która usycha, zanim zakwitnie;

glosa: uschło
Księga Przysłów
Prz 17:22תְּיַבֶּשׁ־

Wesołe serce działa dobrze jak lekarstwo, a przygnębiony duch wysusza kości.

glosa: wysycha
Księga Izajasza
Iz 15:6יָבֵ֤שׁ

Wody Nimrim staną się bowiem pustkowiem, bo trawa uschła, zieleń zwiędła, nie ma nic zielonego.

glosa: to uschło
Iz 19:5וְיָבֵֽשׁ׃

I zginą wody z morza, a rzeka opadnie i wyschnie.

glosa: i to będzie suche
Iz 19:7יִיבַ֥שׁ

Trawa przy brzegach potoków i przy ich ujściu oraz wszelki zasiew przy potokach wyschną i wyginą, i już ich nie będzie.

glosa: będzie suche
Iz 27:11בִּיבֹ֤שׁ

Gdy jego gałązki uschną, będą się odłamywać; przyjdą kobiety i spalą je. Ten lud bowiem nie ma żadnego rozumu; dlatego ten, który go uczynił, nie zlituje się nad nim, a ten, który go stworzył, nie okaże mu żadnej łaski.

glosa: kiedy uschną
Iz 40:7יָבֵ֤שׁ

Trawa usycha, kwiat więdnie, gdy wiatr Pana powieje na nie. Zaprawdę ludzie są trawą.

glosa: wysycha
Iz 40:8יָבֵ֥שׁ

Trawa usycha, kwiat więdnie, ale słowo naszego Boga trwa na wieki.

glosa: wysycha
Iz 40:24וַיִּבָ֔שׁוּ

Nie będą wszczepieni ani posiani ani ich pień nie zakorzeni się w ziemi; powieje na nich, wnet usychają, a wicher unosi ich jak ściernisko.

glosa: i uschli
Iz 42:152×אוֹבִ֑ישׁ

Góry i pagórki zamienię w pustynię i całą ich zieleń wysuszę. Zamienię rzeki w wyspy, a jeziora wysuszę.

glosa: ja wysuszę
Iz 44:27אוֹבִֽישׁ׃

To ja mówię głębinie: Wysychaj, ja wysuszę twoje potoki;

glosa: wysuszę
Księga Jeremiasza
Jr 10:14הֹבִ֥ישׁ

Każdy człowiek jest głupcem i nie wie, że każdy złotnik jest okryty hańbą z powodu posągu, bo jego odlany posąg jest fałszem i nie ma w nich ducha.

glosa: został zawstydzony
Jr 12:4יִיבָ֑שׁ

Jak długo ziemia będzie płakać, a trawa na wszystkich polach będzie usychać z powodu niegodziwości jej mieszkańców? Giną wszystkie zwierzęta i ptactwo, bo mówią: Nie widzi naszego końca.

glosa: uschnie
Jr 23:10יָבְשׁ֖וּ

Ziemia bowiem jest pełna cudzołożników i płacze z powodu przekleństwa; pastwiska na pustkowiu wyschły; ich dążenia są niegodziwe, a ich siła jest niewłaściwa.

glosa: uschły
Jr 50:38וְיָבֵ֑שׁוּ

Susza na jego wody, aby wyschły. Ziemia bowiem jest pełna rzeźbionych obrazów, a szaleją przy swoich bożkach.

glosa: i uschną
Jr 51:36וְהֹבַשְׁתִּ֖י

Dlatego tak mówi Pan: Oto będę bronił twojej sprawy i pomszczę cię; wysuszę jego morze i sprawię, że wyschną jego źródła.

glosa: i ja uczynię suchym
Księga Ezechiela
Ez 17:92×וְיָבֵ֗שׁ

Wtedy powiedz: Tak mówi Pan Bóg: Czy się jej poszczęści? Czy orzeł nie wyrwie jej korzeni i nie oberwie jej owocu tak, by uschła? Uschną wszystkie listki, które wypuści, i nie będzie trzeba wielkiej mocy ani licznego ludu, aby ją wyrwać z korzeniami.

glosa: i uschnie · uschnie
Ez 17:103×תִּיבַ֣שׁ

Oto jakkolwiek będzie zasadzona, czy się jej poszczęści? Czy doszczętnie nie uschnie, gdy dotknie ją wiatr wschodni? Uschnie w bruzdach, w których wyrosła.

glosa: czy uschnie · całkowicie [uschnąć] · uschnie
Ez 17:24הוֹבַ֙שְׁתִּי֙

A tak wszystkie drzewa polne poznają, że ja, Pan, poniżyłem drzewo wysokie, a wywyższyłem drzewo niskie, ususzyłem drzewo zielone, a sprawiłem, że zakwitło drzewo suche. Ja, Pan, to powiedziałem i uczynię.

glosa: wysuszam
Ez 19:122×הוֹבִ֣ישׁ

Ale w gniewie została wyrwana i rzucona na ziemię, a wschodni wiatr wysuszył jej owoc. Jej potężne rózgi zostały złamane i uschły, ogień je strawił.

glosa: wyschło · i uschły
Ez 37:11יָבְשׁ֧וּ

I powiedział do mnie: Synu człowieczy, te kości to cały dom Izraela. Oto mówią: Nasze kości wyschły, nasza nadzieja przepadła, jesteśmy zgubieni.

glosa: one uschły
Księga Ozeasza
Oz 9:16יָבֵ֖שׁ

Efraim jest powalony, ich korzeń wysechł, nie przynoszą owocu. A choćby też zrodzili, zabiję umiłowane dzieci ich łona.

glosa: to uschło
Oz 13:15וְיֵב֤וֹשׁ

Choćby on wśród braci przyniósł owoc, przyjdzie jednak wiatr ze wschodu, wiatr Pana wyruszy z pustyni i wysuszy jego źródło, i wysuszy jego zdrój. On zagarnie skarby wszelkich kosztownych naczyń.

glosa: i może uschnąć
Księga Joela
Jl 1:10הוֹבִ֥ישׁ

Pole zostało spustoszone i ziemia się smuci, ponieważ zniszczono zboże. Wysechł moszcz, zginęła oliwa.

glosa: to uschło
Jl 1:12יָבֵ֔שׁוּ

Uschła winorośl i zwiędło drzewo figowe; drzewo granatowe, palma, jabłoń i wszystkie drzewa polne uschły, bo radość znikła spośród synów ludzkich.

glosa: one uschły
Jl 1:17הֹבִ֖ישׁ

Zgniły ziarna pod swymi skibami, spustoszone są spichlerze, zburzone stodoły, bo uschło zboże.

glosa: to uschło
Jl 1:20יָֽבְשׁוּ֙

Także i zwierzęta polne ryczą do ciebie, ponieważ wyschły strumienie wód, a ogień pożarł pastwiska na pustyni.

glosa: one uschły
Księga Amosa
Am 1:2וְיָבֵ֖שׁ

I powiedział: Pan zagrzmi z Syjonu, z Jerozolimy wyda swój głos; mieszkania pasterzy będą lamentować, a wyschnie szczyt Karmelu.

glosa: i uschnie
Am 4:7תִּיבָֽשׁ׃

Ja też wstrzymałem wam deszcz, gdy jeszcze brakowało trzech miesięcy do żniwa. Spuszczałem deszcz na jedno miasto, a na drugie miasto nie spuszczałem. Jedną część pola zraszał deszcz, a druga część, na którą deszcz nie padał, uschła.

glosa: wyschło
Księga Jonasza
Jon 4:7וַיִּיבָֽשׁ׃

Ale nazajutrz o świcie Bóg sprawił, że robak podgryzł tę tykwę, tak że uschła.

glosa: i uschła
Księga Zachariasza
Za 10:11וְהֹבִ֕ישׁוּ

Przejdzie przez morze ucisku, rozbije fale na morzu i wyschną wszystkie głębie rzeki. Wtedy pycha Asyrii będzie poniżona, a berło Egiptu zniknie.

glosa: i uschną
Za 11:172×יָב֣וֹשׁ

Biada pasterzowi nieużytecznemu, który opuszcza trzodę! Niech spadnie miecz na jego ramię i na jego prawe oko. Jego ramię całkiem uschnie, a jego prawe oko całkiem oślepnie.

glosa: całkowicie <uschnie> · uschnie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej