Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מִשְׁפָּחָהle.mish.pe.cho.TamH4940
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

rodzina

ang. „family"
przyimekrzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
302 wystąpień223 wersetów20 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4940 — hebrajskie słowo מִשְׁפָּחָה (le.mish.pe.cho.Tam), rzeczownik o znaczeniu „rodzina" (ang. family). W Biblii występuje 302 razy w 223 wersetach, w 20 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Liczb (159×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 8:19לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם

Wyszły także z arki wszelkie bydlęta, wszelkie zwierzęta pełzające, wszelkie ptactwo oraz wszystko, co pełza po ziemi, według swoich rodzajów.

glosa: według rodzin ich
Rdz 10:5לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Od nich rozdzielone zostały wyspy narodów po swych ziemiach; każdy według swojego języka i według swoich rodów, w swoich narodach.

glosa: według rodów ich
Rdz 10:18מִשְׁפְּח֖וֹת

I Arwadytów, Semarytów, i Chamatytów. A potem rozproszyły się rody Kananejczyków.

glosa: rody
Rdz 10:20לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

To są synowie Chama według ich rodów i języków, w ich ziemiach i narodach.

glosa: według rodów ich
Rdz 10:31לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

To są synowie Sema według ich rodów i języków, w ich ziemiach i narodach.

glosa: według rodów ich
Rdz 10:32מִשְׁפְּחֹ֧ת

To są rody synów Noego według ich pokoleń i w ich narodach. Od nich wywodzą się narody, które rozprzestrzeniły się na ziemi po potopie.

glosa: [były] [te] rody
Rdz 12:3מִשְׁפְּחֹ֥ת

I będę błogosławił tym, którzy tobie będą błogosławić; a tych, którzy przeklinają ciebie, będę przeklinać. W tobie będą błogosławione wszystkie narody ziemi.

glosa: rody
Rdz 24:38מִשְׁפַּחְתִּ֑י

Ale pójdziesz do domu mego ojca i do moich krewnych i stamtąd weźmiesz żonę dla mojego syna.

glosa: rodzina moja
Rdz 24:40מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י

Odpowiedział mi: Pan, przed którym chodzę, pośle swego anioła z tobą i poszczęści twojej drodze; i weźmiesz dla mego syna żonę spośród moich krewnych i z domu mego ojca.

glosa: z rodziny mojej
Rdz 24:41מִשְׁפַּחְתִּ֑י

Będziesz jednak zwolniony z mojej przysięgi, jeśli przyjdziesz do moich krewnych, a oni ci jej nie dadzą. Wtedy będziesz wolny od mojej przysięgi.

glosa: rodzina moja
Rdz 28:14מִשְׁפְּחֹ֥ת

A twoje potomstwo będzie jak proch ziemi i rozprzestrzenisz się na zachód i na wschód, na północ i na południe. A w tobie i w twoim potomstwie będą błogosławione wszystkie narody ziemi.

glosa: rody
Rdz 36:40לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם

To są imiona książąt Ezawa, według ich rodów i miejscowości i według ich imion: książę Timna, książę Alwa, książę Jetet.

glosa: według rodów ich
Księga Wyjścia
Wj 6:14מִשְׁפְּחֹ֥ת

Oto naczelnicy domów ich ojców: synowie Rubena, pierworodnego Izraela: Henoch, Pallu, Chesron i Karmi. To są rodziny Rubena.

glosa: [były] [te] rody
Wj 6:15מִשְׁפְּחֹ֥ת

Synowie Symeona: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sochar i Szaul, syn Kananejki. To są rodziny Symeona.

glosa: [były] [te] rody
Wj 6:17לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

Synowie Gerszona: Libni i Szimei, według ich rodzin.

glosa: według rodów ich
Wj 6:19מִשְׁפְּחֹ֥ת

Synowie Merariego: Machli i Muszi. To są rodziny Lewiego według ich pokoleń.

glosa: [były] [te] rody
Wj 6:24מִשְׁפְּחֹ֥ת

A synowie Koracha: Assir, Elkana i Abiasaf. To są rodziny Korachitów.

glosa: [były] [te] rody
Wj 6:25לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

I Eleazar, syn Aarona, pojął za żonę jedną z córek Putiela. Ona mu urodziła Pinchasa. Oto są naczelnicy ojców Lewitów według ich rodzin.

glosa: według rodów ich
Wj 12:21לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם

Wtedy Mojżesz wezwał wszystkich starszych Izraela i powiedział im: Wybierzcie i weźcie sobie baranka dla swych rodzin i zabijcie go jako paschę.

glosa: według waszych rodów
Księga Kapłańska
Kpł 20:5וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ

To zwrócę swoje oblicze przeciw temu człowiekowi i przeciw jego domowi i wyłączę go oraz wszystkich, którzy cudzołożyli za jego przykładem, by uprawiać nierząd z Molochem, spośród ich ludu.

glosa: i na ród jego
Kpł 25:10מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ

Poświęcicie pięćdziesiąty rok i ogłosicie wolność w ziemi wszystkim jej mieszkańcom. Będzie to dla was rok jubileuszowy. Każdy z was wróci do swojej posiadłości i do swojej rodziny.

glosa: ród jego
Kpł 25:41מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ

Potem odejdzie od ciebie, on i jego dzieci z nim, i wróci do swojej rodziny i do posiadłości swoich przodków.

glosa: ród jego
Kpł 25:45וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙

Także spośród synów przybyszów mieszkających wśród was będziecie kupować i z potomstwa tych, którzy są z wami, urodzonych w waszej ziemi. Oni będą waszą własnością.

glosa: i z rodu ich
Kpł 25:47מִשְׁפַּ֥חַת

A jeśli gość lub przybysz wzbogaci się przy tobie, a twój brat zubożeje przy nim i sprzeda się gościowi lub przybyszowi przy tobie lub potomstwu rodziny przybysza;

glosa: ród
Kpł 25:49מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ

Albo jego stryj, albo syn jego stryja może go wykupić, albo ktokolwiek z jego bliskich krewnych z jego rodziny może go wykupić, albo jeśli go stać, sam siebie wykupi.

glosa: z rodu jego
Księga Liczb
Lb 1:2לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Policzcie całe zgromadzenie synów Izraela według ich rodzin i według domów ich ojców, licząc imiona wszystkich mężczyzn, głowa po głowie;

glosa: według rodów ich
Lb 1:18מִשְׁפְּחֹתָ֖ם

I zebrali całe zgromadzenie w pierwszym dniu drugiego miesiąca, a każdy podawał swoje pochodzenie według swych rodzin, według domów swych ojców i według liczby imion, od dwudziestu lat wzwyż, głowa po głowie.

glosa: rody ich
Lb 1:20לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Synów Rubena, pierworodnego Izraela, ich potomków według ich rodzin, według domów ich ojców, według liczby imion, głowa po głowie, wszystkich mężczyzn od dwudziestu lat wzwyż, wszystkich zdolnych do walki;

glosa: według rodów ich
Lb 1:22לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Synów Symeona, ich potomków według ich rodzin, według domów ich ojców, naliczonych według liczby imion, głowa po głowie, wszystkich mężczyzn od dwudziestu lat wzwyż, wszystkich zdolnych do walki;

glosa: według rodów ich
Lb 1:24לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Synów Gada, ich potomków według ich rodzin, według domów ich ojców, według liczby imion, od dwudziestu lat wzwyż, wszystkich zdolnych do walki;

glosa: według rodów ich
Lb 1:26לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Synów Judy, ich potomków według ich rodzin, według domów ich ojców, według liczby imion, od dwudziestu lat wzwyż, wszystkich zdolnych do walki;

glosa: według rodów ich
Lb 1:28לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Synów Issachara, ich potomków według ich rodzin, według domów ich ojców, według liczby imion, od dwudziestu lat wzwyż, wszystkich zdolnych do walki;

glosa: według rodów ich
Lb 1:30לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Synów Zebulona, ich potomków według ich rodzin, według domów ich ojców, według liczby imion, od dwudziestu lat wzwyż, wszystkich zdolnych do walki;

glosa: według rodów ich
Lb 1:32לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Synów Józefa, z synów Efraima, ich potomków według ich rodzin, według domów ich ojców, według liczby imion, od dwudziestu lat wzwyż, wszystkich zdolnych do walki;

glosa: według rodów ich
Lb 1:34לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Synów Manassesa, ich potomków według ich rodzin, według domów ich ojców, według liczby imion, od dwudziestu lat wzwyż, wszystkich zdolnych do walki;

glosa: według rodów ich
Lb 1:36לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Synów Beniamina, ich potomków według ich rodzin, według domów ich ojców, według liczby imion, od dwudziestu lat wzwyż, wszystkich zdolnych do walki;

glosa: według rodów ich
Lb 1:38לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Synów Dana, ich potomków według ich rodzin, według domów ich ojców, według liczby imion, od dwudziestu lat wzwyż, wszystkich zdolnych do walki;

glosa: według rodów ich
Lb 1:40לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Synów Aszera, ich potomków według ich rodzin, według domów ich ojców, według liczby imion, od dwudziestu lat wzwyż, wszystkich zdolnych do walki;

glosa: według rodów ich
Lb 1:42לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Synów Neftalego, ich potomków według ich rodzin, według domów ich ojców, według liczby imion, od dwudziestu lat wzwyż, wszystkich zdolnych do walki;

glosa: według rodów ich
Lb 2:34לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו

I synowie Izraela uczynili zgodnie ze wszystkim, co Pan rozkazał Mojżeszowi: tak rozbijali obozy przy swych sztandarach i tak wyruszali, każdy według swych rodzin i według domów swych ojców.

glosa: według jego rodów
Lb 3:15לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם

Policz synów Lewiego według domów ich ojców i według ich rodzin. Policzysz każdego mężczyznę w wieku od jednego miesiąca wzwyż.

glosa: według rodów ich
Lb 3:18לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם

A imiona synów Gerszona według ich domów: Libni i Szimei.

glosa: według rodów ich
Lb 3:19לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם

A synowie Kehata według swych domów: Amram, Ishar, Chebron i Uzziel.

glosa: według rodów ich
Lb 3:202×לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Synowie zaś Merariego według swych domów: Machli i Muszi. To są rodziny Lewiego według domów ich ojców.

glosa: według rodów ich · [były] [te] rody
Lb 3:213×מִשְׁפַּ֙חַת֙

Od Gerszona pochodzi rodzina Libnitów i rodzina Szimeitów. To są rodziny Gerszonitów.

glosa: ród · i [ten] ród (dopełniacz) · [były] [te] rody
Lb 3:23מִשְׁפְּחֹ֖ת

Rodziny Gerszonitów rozbiją obóz za przybytkiem od strony zachodniej.

glosa: rody
Lb 3:275×מִשְׁפַּ֤חַת

Od Kehata zaś pochodzą rodziny: Amramitów, Isharytów, Chebronitów i Uzzielitów. To są rodziny Kehatytów.

glosa: ród · i [ten] ród (dopełniacz) · [były] [te] rody
Lb 3:29מִשְׁפְּחֹ֥ת

Rodziny synów Kehata rozbiją obóz po południowej stronie przybytku;

glosa: rody
Lb 3:30לְמִשְׁפְּחֹ֣ת

A wodzem domu ojca rodziny Kehatytów będzie Elisafan, syn Uzziela.

glosa: z [tych] rodów (dopełniacz)
Lb 3:333×מִשְׁפַּ֙חַת֙

Od Merariego pochodzą zaś rodziny Machlitów i Muszytów. To są rodziny Merarytów.

glosa: ród · i [ten] ród (dopełniacz) · [były] [te] rody
Lb 3:35לְמִשְׁפְּחֹ֣ת

Wodzem zaś domu ojca rodzin Merariego był Suriel, syn Abichaila. Oni rozbiją obóz po stronie północnej przybytku.

glosa: z [tych] rodów (dopełniacz)
Lb 3:39לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם

Wszystkich Lewitów policzonych przez Mojżesza i Aarona na rozkaz Pana według ich rodzin, wszystkich mężczyzn w wieku od jednego miesiąca wzwyż było dwadzieścia dwa tysiące.

glosa: według rodów ich
Lb 4:2לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Policz synów Kehata spośród synów Lewiego według ich rodzin i według domów ich ojców;

glosa: według rodów ich
Lb 4:18מִשְׁפְּחֹ֣ת

Nie pozwólcie, by pokolenie rodzin Kehatytów zostało wycięte spośród Lewitów.

glosa: rody
Lb 4:22לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

Policz synów Gerszona według domów ich ojców i według ich rodzin;

glosa: według rodów ich
Lb 4:24מִשְׁפְּחֹ֖ת

A to będzie zadanie rodzin Gerszonitów, do służby i do noszenia.

glosa: rody
Lb 4:28מִשְׁפְּחֹ֛ת

To będzie zadanie rodzin synów Gerszonitów w Namiocie Zgromadzenia, a nadzór nad nimi będzie miał Itamar, syn kapłana Aarona.

glosa: rody
Lb 4:29לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם

A synów Merariego policzysz według ich rodzin i według domów ich ojców;

glosa: według rodów ich
Lb 4:33מִשְׁפְּחֹת֙

To będzie zadanie rodzin synów Merariego według całej ich służby przy Namiocie Zgromadzenia pod nadzorem Itamara, syna kapłana Aarona.

glosa: rody
Lb 4:34לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם

Mojżesz, Aaron i naczelnicy zgromadzenia policzyli synów Kehata według ich rodzin i według domów ich ojców;

glosa: według rodów ich
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej