Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
גּוֹיha.go.YimH1471
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

naród

ang. „nation"
partykułarzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
559 wystąpień509 wersetów33 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1471 — hebrajskie słowo גּוֹי (ha.go.Yim), rzeczownik o znaczeniu „naród" (ang. nation). W Biblii występuje 559 razy w 509 wersetach, w 33 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (87×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 10:52×הַגּוֹיִם֙

Od nich rozdzielone zostały wyspy narodów po swych ziemiach; każdy według swojego języka i według swoich rodów, w swoich narodach.

glosa: narody · w narodach ich
Rdz 10:20בְּגוֹיֵהֶֽם׃ ס

To są synowie Chama według ich rodów i języków, w ich ziemiach i narodach.

glosa: w narodach ich
Rdz 10:31לְגוֹיֵהֶֽם׃

To są synowie Sema według ich rodów i języków, w ich ziemiach i narodach.

glosa: według narodów ich
Rdz 10:322×בְּגוֹיֵהֶ֑ם

To są rody synów Noego według ich pokoleń i w ich narodach. Od nich wywodzą się narody, które rozprzestrzeniły się na ziemi po potopie.

glosa: w narodach ich · narody
Rdz 12:2לְג֣וֹי

A uczynię z ciebie wielki naród, będę ci błogosławił i rozsławię twoje imię, i będziesz błogosławieństwem.

glosa: w naród
Rdz 14:1גּוֹיִֽם׃

Za dni Amrafela, króla Szinearu, Arioka, króla Ellasaru, Kedorlaomera, króla Elamu i Tidala, króla narodów;

glosa: Goim
Rdz 14:9גּוֹיִ֔ם

Z Kedorlaomerem, królem Elamu, Tidalem, królem narodów, Amrafelem, królem Szinearu i Ariokiem, królem Ellasaru – czterech królów przeciw pięciu.

glosa: Goim
Rdz 15:14הַגּ֛וֹי

A ja osądzę ten naród, któremu będą służyć; a potem wyjdą stamtąd z wielkim dobytkiem.

glosa: ten naród
Rdz 17:4גּוֹיִֽם׃

Oto ja ustanawiam moje przymierze z tobą i będziesz ojcem wielu narodów.

glosa: narody
Rdz 17:5גּוֹיִ֖ם

Nie będziesz już się nazywał Abram, ale twoje imię będzie Abraham, bo ustanowiłem cię ojcem wielu narodów.

glosa: narody
Rdz 17:6לְגוֹיִ֑ם

Uczynię cię niezmiernie płodnym i od ciebie wywiodę narody, i od ciebie będą pochodzić królowie.

glosa: w narody
Rdz 17:16לְגוֹיִ֔ם

I będę jej błogosławił, i dam ci z niej syna. Będę jej błogosławił i będzie matką narodów, i od niej będą pochodzić królowie narodów.

glosa: <w> narody
Rdz 17:20לְג֥וֹי

Co do Izmaela też cię wysłuchałem. Oto błogosławiłem mu i uczynię go płodnym, i rozmnożę go bardzo obficie. Spłodzi on dwunastu książąt i uczynię go wielkim narodem.

glosa: w naród
Rdz 18:182×לְג֥וֹי

Przecież Abraham na pewno rozmnoży się w lud wielki i możny, a w nim będą błogosławione wszystkie narody ziemi.

glosa: [w] naród · narody
Rdz 20:4הֲג֥וֹי

Ale Abimelek jeszcze nie zbliżył się do niej i powiedział: Panie, czy zabijesz też lud sprawiedliwy?

glosa: ¿ naród
Rdz 21:13לְג֣וֹי

Syna zaś tej niewolnicy również uczynię narodem, bo jest on twoim potomstwem.

glosa: w naród
Rdz 21:18לְג֥וֹי

Wstań, podnieś chłopca i weź go za rękę, bo uczynię go wielkim narodem.

glosa: w naród
Rdz 22:18גּוֹיֵ֣י

I w twoim potomstwie będą błogosławione wszystkie narody ziemi, dlatego że posłuchałeś mojego głosu.

glosa: narody
Rdz 25:23גוֹיִם֙

I Pan jej odpowiedział: Dwa narody są w twoim łonie i dwa ludy wyjdą z twego wnętrza. Jeden lud będzie mocniejszy niż drugi i starszy będzie służył młodszemu.

glosa: narody
Rdz 26:4גּוֹיֵ֥י

I rozmnożę twoje potomstwo jak gwiazdy na niebie, i dam twemu potomstwu wszystkie te krainy. A będą błogosławione w twoim potomstwie wszystkie narody ziemi;

glosa: narody
Rdz 35:112×גּ֛וֹי

I Bóg mu powiedział: Ja jestem Bóg Wszechmogący. Bądź płodny i rozmnażaj się. Z ciebie powstanie naród i wiele narodów, a z twoich bioder wyjdą królowie.

glosa: naród · narody
Rdz 46:3לְג֥וֹי

I powiedział: Ja jestem Bogiem, Bogiem twego ojca. Nie bój się zejść do Egiptu, bo tam cię rozmnożę w wielki naród.

glosa: w naród
Rdz 48:19הַגּוֹיִֽם׃

Ale jego ojciec wzbraniał się i powiedział: Wiem, mój synu, wiem. Ten też stanie się ludem i on też urośnie, ale jego młodszy brat go przewyższy, a z jego potomstwa wyjdzie mnóstwo narodów.

glosa: narody
Księga Wyjścia
Wj 9:24לְגֽוֹי׃

I był grad i ogień zmieszany z bardzo ciężkim gradem, jakiego nie było w całej ziemi Egiptu, odkąd stał się narodem.

glosa: [w] naród
Wj 19:6וְג֣וֹי

A wy będziecie mi królestwem kapłanów i narodem świętym. To są słowa, które będziesz mówić do synów Izraela.

glosa: i naród
Wj 32:10לְג֥וֹי

Teraz więc zostaw mnie, aby się rozpalił mój gniew na nich i abym ich zgładził, a z ciebie uczynię wielki naród.

glosa: w naród
Wj 33:13הַגּ֥וֹי

Teraz więc, jeśli znalazłem łaskę w twoich oczach, ukaż mi, proszę, twoją drogę, żebym cię poznał i żebym znalazł łaskę w twoich oczach. Zważ także, że ten naród jest twoim ludem.

glosa: ten naród
Wj 34:10הַגּוֹיִ֑ם

Odpowiedział: Oto ustanowię przymierze. Przed całym twoim ludem będę czynił cuda, jakie nie były dokonane na całej ziemi i w żadnym narodzie. I cały lud, wśród którego przebywasz, zobaczy dzieło Pana, gdyż straszne będzie to, co uczynię z tobą.

glosa: narody
Wj 34:24גּוֹיִם֙

Bo wypędzę przed tobą narody i rozszerzę twoje granice; nikt nie będzie pożądał twojej ziemi, gdy trzy razy do roku pójdziesz, aby pokazać się przed obliczem Pana, twego Boga.

glosa: narody
Księga Kapłańska
Kpł 18:24הַגּוֹיִ֔ם

Nie kalajcie się tym wszystkim, gdyż tym wszystkim kalały się narody, które wypędzam przed wami.

glosa: narody
Kpł 18:28הַגּ֖וֹי

Aby was ziemia nie zwymiotowała, gdy ją zanieczyścicie, jak zwymiotowała narody, które były przed wami.

glosa: ten naród
Kpł 20:23הַגּ֔וֹי

A nie postępujcie według obyczajów tego narodu, który wypędzam przed wami. To wszystko bowiem czynili i obrzydziłem ich sobie.

glosa: ten naród
Kpł 25:44הַגּוֹיִ֗ם

Twój niewolnik i twoja niewolnica, których będziesz miał, będą z tych narodów, które są wokoło was; od nich będziecie kupować niewolnika i niewolnicę.

glosa: narody
Kpł 26:33בַגּוֹיִ֔ם

A was rozproszę między narodami i dobędę miecz za wami; wasza ziemia będzie spustoszona i wasze miasta zburzone.

glosa: wśród narodów
Kpł 26:38בַּגּוֹיִ֑ם

Zginiecie wśród narodów i pożre was ziemia waszych wrogów.

glosa: wśród narodów
Kpł 26:45הַגּוֹיִ֗ם

Ale dla nich wspomnę na przymierze ich przodków, których wyprowadziłem z ziemi Egiptu na oczach pogan, aby być ich Bogiem. Ja jestem Pan.

glosa: narody
Księga Liczb
Lb 14:12לְגוֹי־

Uderzę ich zarazą i wydziedziczę, a ciebie uczynię narodem większym i silniejszym niż oni.

glosa: [w] naród
Lb 14:15הַגּוֹיִ֔ם

Gdybyś więc zabił ten lud jak jednego człowieka, to narody, które słyszały o twojej sławie, mówiłyby tak:

glosa: narody
Lb 23:9וּבַגּוֹיִ֖ם

Gdyż widzę go ze szczytu skał, spoglądam na niego z pagórków; oto ten lud będzie mieszkać osobno, do innych narodów nie będzie zaliczony.

glosa: i wśród narodów
Lb 24:8גּוֹיִ֣ם

Bóg wyprowadził go z Egiptu, jego moc jest jak u jednorożca; pożre wrogie sobie narody, pokruszy ich kości i przeszyje je swymi strzałami.

glosa: narody
Lb 24:20גּוֹיִם֙

A gdy spojrzał na Amaleka, rozpoczął swą przypowieść tymi słowy: Amalek był pierwszym z narodów, lecz jego końcem będzie wieczna zguba.

glosa: [te] narody
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:6הַגּ֥וֹי

Przestrzegajcie ich więc i wypełniajcie je; to bowiem jest wasza mądrość i wasz rozum w oczach narodów, które usłyszą o wszystkich tych nakazach i powiedzą: Zaprawdę, ten wielki naród jest mądrym i rozumnym ludem.

glosa: ten naród
Pwt 4:7ג֣וֹי

Który bowiem naród jest tak wielki, by mieć bogów tak bliskich jak Pan, nasz Bóg, we wszystkim, ilekroć go wzywamy?

glosa: [jest] naród
Pwt 4:8גּ֣וֹי

Albo który naród jest tak wielki, by mieć nakazy i prawa tak sprawiedliwe jak całe to prawo, które dziś wam przedkładam?

glosa: [jest] naród
Pwt 4:27בַּגּוֹיִ֕ם

Pan rozproszy was między narodami i mało z was zostanie pośród narodów, do których Pan was zaprowadzi.

glosa: wśród narodów
Pwt 4:342×גוֹי֮

Albo czy Bóg spróbował przyjść i wziąć sobie naród spośród innego narodu przez doświadczenia, przez znaki, przez cuda i przez wojny, potężną ręką i wyciągniętym ramieniem, wśród wielkich i strachliwych dzieł jak to wszystko, co na twoich oczach Pan, wasz Bóg, uczynił dla was w Egipcie?

glosa: naród
Pwt 4:38גּוֹיִ֛ם

Aby wypędzić przed tobą narody większe i potężniejsze od ciebie, by cię wprowadzić i dać ci ich ziemię w dziedzictwo, jak to jest dzisiaj.

glosa: narody
Pwt 7:12×גּֽוֹיִם־

Gdy Pan, twój Bóg, wprowadzi cię do ziemi, do której wchodzisz, by ją posiąść, i gdy wypędzi przed tobą wiele narodów: Chetytów, Girgaszytów, Amorytów, Kananejczyków, Peryzzytów, Chiwwitów i Jebusytów – siedem narodów liczniejszych i potężniejszych niż ty;

glosa: narody
Pwt 7:17הַגּוֹיִ֥ם

Jeśli powiesz w swym sercu: Te narody są liczniejsze ode mnie, jakże będę mógł je wypędzić?

glosa: narody
Pwt 7:22הַגּוֹיִ֥ם

I Pan, twój Bóg, wypędzi przed tobą te narody z wolna i po trosze: Nie będziesz mógł wytępić ich szybko, aby nie rozmnożyły się przeciw tobie zwierzęta polne.

glosa: narody
Pwt 8:20כַּגּוֹיִ֗ם

Jak narody, które Pan niszczy przed wami, tak zginiecie, ponieważ nie słuchaliście głosu Pana, waszego Boga.

glosa: jak narody
Pwt 9:1גּוֹיִ֔ם

Słuchaj, Izraelu! Dziś przejdziesz przez Jordan, aby wejść i zawładnąć narodami większymi i potężniejszymi od ciebie, miastami wielkimi i obwarowanymi aż po samo niebo;

glosa: narody
Pwt 9:4הַגּוֹיִ֣ם

A gdy Pan, twój Bóg, wypędzi ich przed tobą, nie mów w swym sercu: Dzięki mojej sprawiedliwości Pan mnie wprowadził, abym posiadł tę ziemię. Lecz z powodu niegodziwości tych narodów Pan wygnał je przed tobą.

glosa: narody
Pwt 9:5הַגּוֹיִ֣ם

Nie dzięki swojej sprawiedliwości ani prawości swego serca wchodzisz, aby posiąść ich ziemię, lecz z powodu niegodziwości tych narodów Pan, twój Bóg, wypędza je przed tobą, i aby dopełnić słowo, które Pan poprzysiągł twoim ojcom: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi.

glosa: narody
Pwt 9:14לְגוֹי־

Zostaw mnie, a ich wytępię i wytracę ich imię spod nieba, a z ciebie uczynię naród potężniejszy i większy od nich.

glosa: w naród
Pwt 11:232×הַגּוֹיִ֥ם

Wtedy Pan wypędzi przed wami wszystkie te narody i zawładniecie narodami większymi i potężniejszymi od was.

glosa: narody
Pwt 12:2הַגּוֹיִ֗ם

Doszczętnie zniszczycie wszystkie miejsca, w których narody, którymi wy zawładniecie, służyli swoim bogom na wysokich górach, na wzgórzach i pod każdym zielonym drzewem.

glosa: narody
Pwt 12:29הַגּוֹיִ֗ם

Gdy Pan, twój Bóg, wytępi przed tobą narody, do których idziesz, by nimi zawładnąć, i opanujesz je, i zamieszkasz w ich ziemi;

glosa: narody
Pwt 12:30הַגּוֹיִ֤ם

Strzeż się, byś się nie dał usidlić, idąc za nimi, gdy będą wytępione przed tobą; nie pytaj się też o ich bogów, mówiąc: W jaki sposób te narody służyły swoim bogom? Tak samo i ja uczynię.

glosa: narody
Pwt 15:62×גּוֹיִ֣ם

Gdyż Pan, twój Bóg, będzie cię błogosławić, tak jak ci obiecał; będziesz pożyczał wielu narodom, a sam od nikogo nie będziesz pożyczał; będziesz panował nad wieloma narodami, a one nad tobą nie zapanują.

glosa: narody · nad narodami
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej