maszerować
H6805 — hebrajskie słowo צָעַד (be.tza'.de.Kha), czasownik o znaczeniu „maszerować" (ang. to march). W Biblii występuje 8 razy, w 8 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 7 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „rozchodzą”1× · 14%
- „przechodziłeś”1× · 14%
- „nieśli”1× · 14%
- „przyprowadzony”1× · 14%
- „kroczyłeś”1× · 14%
- „idąc”1× · 14%
- „chodzić”1× · 14%
W 1 wystąpieniu nie wskazano osobnego wyrazu UBG (słowo jest oddane razem z sąsiednim albo go brak) — nie liczą się do procentów. Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
8 wersetówJózef, latorośl płodna, latorośl płodna przy źródle, a jej szczepy rozchodzą się po murze.
Panie, gdy wyszedłeś z Seiru, gdy przechodziłeś przez pole Edom, ziemia drżała, niebiosa kropiły, a obłoki kropiły wodą.
A gdy ci, którzy nieśli arkę Pana, zrobili sześć kroków, składał w ofierze woły i tuczne zwierzęta.
Jego ufność będzie wykorzeniona z jego namiotu i zostanie on przyprowadzony do króla strachów.
Boże, gdy wyruszałeś przed swoim ludem, gdy kroczyłeś przez pustynię. Sela;
Który przechodził ulicą blisko jej narożnika, idąc drogą do jej domu.
Stoją prosto jak palma, ale nie mówią. Trzeba je nosić, bo nie mogą chodzić. Nie bójcie się ich, bo nie mogą czynić nic złego ani nic dobrego.