Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אָסַףvai.ye.'e.SofH622
czasownikHebrajski · Stary Testament

zebrać

ang. „to gather"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
200 wystąpień187 wersetów31 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H622 — hebrajskie słowo אָסַף (vai.ye.'e.Sof), czasownik o znaczeniu „zebrać" (ang. to gather). W Biblii występuje 200 razy w 187 wersetach, w 31 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Liczb (18×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 6:21וְאָסַפְתָּ֖

A ty weźmiesz ze sobą wszelki pokarm, który się nadaje do jedzenia, i zabierzesz do siebie, i będzie tobie i im na pokarm.

glosa: i ty zbierzesz [to]
Rdz 25:8וַיֵּאָ֖סֶף

Abraham oddał ducha i umarł w dobrej starości, podeszły w latach i syty życia; i został przyłączony do swego ludu.

glosa: i został zebrany
Rdz 25:17וַיֵּאָ֖סֶף

A lat życia Izmaela było sto trzydzieści siedem. Oddał ducha i umarł, i został przyłączony do swego ludu.

glosa: i został zebrany
Rdz 29:3וְנֶאֶסְפוּ־

A gdy schodziły się wszystkie stada, odsuwano kamień z wierzchu studni i pojono owce. Potem znów zasuwano kamień na wierzch studni na jego miejsce.

glosa: i zostali zebrani
Rdz 29:7הֵאָסֵ֣ף

Wtedy powiedział: Oto jeszcze jest jasny dzień i nie czas zganiać stada. Napójcie owce i idźcie, popaście je.

glosa: [to] zgromadzenie się (dopełniacz)
Rdz 29:8יֵאָֽסְפוּ֙

Oni odpowiedzieli: Nie możemy, dopóki nie zbiorą się wszystkie stada i nie odsuną kamienia z wierzchu studni. Wtedy napoimy stada.

glosa: będą zebrani
Rdz 29:22וַיֶּאֱסֹ֥ף

Wtedy Laban zebrał wszystkich mężczyzn tego miejsca i wyprawił ucztę.

glosa: i zebrał
Rdz 30:23אָסַ֥ף

Poczęła więc i urodziła syna, i powiedziała: Bóg zabrał moją hańbę.

glosa: usunął
Rdz 34:30וְנֶאֶסְפ֤וּ

Wtedy Jakub powiedział do Symeona i Lewiego: Zaniepokoiliście mnie, czyniąc mnie obrzydliwym u mieszkańców tej ziemi, u Kananejczyków i Peryzzytów. Ja mam niewielką liczbę ludzi, a oni zbiorą się przeciwko mnie i uderzą na mnie. I tak zginę ja i mój dom.

glosa: i zgromadzą się
Rdz 35:29וַיֵּאָ֣סֶף

I Izaak oddał ducha, i umarł, i został przyłączony do swego ludu, stary i syty dni; a pogrzebali go jego synowie, Ezaw i Jakub.

glosa: i został zebrany
Rdz 42:17וַיֶּאֱסֹ֥ף

I oddał ich pod straż na trzy dni.

glosa: i usunął
Rdz 49:1הֵאָֽסְפוּ֙

Potem Jakub wezwał swoich synów i powiedział: Zbierzcie się, a oznajmię wam, co was spotka w waszych ostatnich dniach.

glosa: zbierzcie się
Rdz 49:29נֶאֱסָ֣ף

Potem im nakazał: Ja będę przyłączony do mojego ludu. Pogrzebcie mnie z moimi ojcami w jaskini, która jest na polu Efrona Chetyty;

glosa: [jestem] bliski zebrania
Rdz 49:332×וַיֶּאֱסֹ֥ף

A gdy Jakub przestał mówić do swoich synów, złożył swoje nogi na łoże i umarł, i został przyłączony do swego ludu.

glosa: i zebrał · i został zebrany
Księga Wyjścia
Wj 3:16וְאָֽסַפְתָּ֞

Idź, zgromadź starszych Izraela i mów do nich: Ukazał mi się Pan, Bóg waszych ojców, Bóg Abrahama, Izaaka i Jakuba, i powiedział: Nawiedziłem was i widziałem, co wam uczyniono w Egipcie.

glosa: i zbierzesz
Wj 4:29וַיַּ֣אַסְפ֔וּ

Mojżesz i Aaron poszli więc i zebrali wszystkich starszych synów Izraela.

glosa: i zebrali
Wj 9:19יֵֽאָסֵף֙

Poślij więc teraz i zgromadź swoje bydło i wszystko, co masz na polu; bo każdy człowiek i każde zwierzę, które znajdzie się na polu, a nie zostanie zegnane do domu, zginie, gdy na nich spadnie grad.

glosa: zostanie zebrane
Wj 23:10וְאָסַפְתָּ֖

Przez sześć lat będziesz obsiewał swoją ziemię i zbierał jej plony;

glosa: i zbierzesz
Wj 23:16בְּאָסְפְּךָ֥

I Święto Żniw, pierwocin twojej pracy, tego, co posiałeś na polu. I także Święto Zbiorów pod koniec roku, gdy zbierzesz z pola owoce swojej pracy.

glosa: gdy zbierzesz
Wj 32:26וַיֵּאָסְפ֥וּ

Wtedy Mojżesz stanął w bramie obozu i powiedział: Kto jest za Panem, niech przystąpi do mnie. I zebrali się przy nim wszyscy synowie Lewiego.

glosa: i zebrali się
Księga Kapłańska
Kpł 23:39בְּאָסְפְּכֶם֙

Piętnastego dnia siódmego miesiąca, gdy zbierzecie plony ziemi, będziecie obchodzili święto dla Pana przez siedem dni; w pierwszym dniu będzie odpoczynek, także w ósmym dniu będzie odpoczynek.

glosa: gdy zbierzecie
Kpł 25:3וְאָסַפְתָּ֖

Przez sześć lat będziesz obsiewał swoje pole i przez sześć lat będziesz obcinał swoją winnicę, i zbierał z niej plony;

glosa: i zbierzesz
Kpł 25:20נֶאֱסֹ֖ף

A jeśli powiecie: Cóż będziemy jeść w siódmym roku, jeśli nie będziemy siać ani zbierać naszych plonów?

glosa: będziemy zbierać
Kpł 26:25וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם

I sprowadzę na was miecz, który pomści złamane przymierze; gdy zbierzecie się w swych miastach, wtedy ześlę zarazę pomiędzy was i będziecie wydani w ręce wroga.

glosa: i zbierzesz
Księga Liczb
Lb 10:25מְאַסֵּ֥ף

Następnie ruszyła chorągiew obozu synów Dana, tworząc tylną straż wszystkich obozów, według swoich zastępów, a na czele jego wojska był Achiezer, syn Ammiszaddaja.

glosa: straż tylna
Lb 11:16אֶסְפָה־

I Pan powiedział do Mojżesza: Zbierz mi siedemdziesięciu mężczyzn spośród starszych Izraela, o których wiesz, że są starszymi ludu oraz jego przełożonymi, przyprowadź ich do Namiotu Zgromadzenia i niech tam staną wraz z tobą.

glosa: zbierz !
Lb 11:22יֵאָסֵ֥ף

Czy można zabić tyle owiec i wołów, aby im wystarczyło? Czy można dla nich zebrać wszystkie ryby morskie, aby mieli dosyć?

glosa: czy będzie zebrane
Lb 11:24וַיֶּאֱסֹ֞ף

Mojżesz wyszedł więc i opowiedział ludowi słowa Pana. Następnie zebrał siedemdziesięciu mężczyzn spośród starszych ludu i postawił ich wokół namiotu.

glosa: i zebrał
Lb 11:30וַיֵּאָסֵ֥ף

Wtedy Mojżesz wrócił do obozu wraz ze starszymi Izraela.

glosa: i zebrał się
Lb 11:322×וַיַּֽאַסְפוּ֙

Lud stał przez cały dzień, przez całą noc i przez cały następny dzień i zbierał przepiórki. Ten, kto zebrał najmniej, miał dziesięć chomerów. I rozłożyli je sobie wokół obozu.

glosa: i zebrali · zebrał
Lb 12:14תֵּאָסֵֽף׃

I Pan odpowiedział Mojżeszowi: Gdyby jej ojciec plunął jej w twarz, czyż nie musiałaby się wstydzić przez siedem dni? Niech przez siedem dni będzie wyłączona z obozu, a potem zostanie przyjęta.

glosa: będzie przyjęta
Lb 12:15הֵאָסֵ֖ף

I Miriam została wyłączona z obozu na siedem dni. Lud jednak nie wyruszył, póki Miriam nie została przyjęta.

glosa: została przyjęta
Lb 19:9וְאָסַ֣ף׀

Człowiek czysty zbierze popiół tej jałówki i złoży go poza obozem na miejscu czystym; będzie on przechowywany dla zgromadzenia synów Izraela do wody oczyszczenia; jest to ofiara za grzech.

glosa: i on zgromadzi
Lb 19:10הָאֹסֵ֨ף

Ten, który zbierał popiół jałówki, wypierze swoje szaty i będzie nieczysty do wieczora. Będzie to ustawa wieczysta dla synów Izraela i dla przybysza mieszkającego wśród was.

glosa: ten [który] zbiera
Lb 20:24יֵאָסֵ֤ף

Aaron zostanie przyłączony do swego ludu; nie wejdzie bowiem do ziemi, którą dałem synom Izraela, ponieważ sprzeciwiliście się mojemu słowu przy wodach Meriba.

glosa: on zostanie zebrany
Lb 20:26יֵאָסֵ֖ף

I zdejmij z Aarona jego szaty, a ubierz w nie jego syna Eleazara. Aaron zaś zostanie przyłączony do swego ludu i tam umrze.

glosa: on zostanie zebrany
Lb 21:16אֱסֹף֙

Stamtąd udali się do Beer; to jest ta studnia, o której Pan powiedział do Mojżesza: Zgromadź lud, a dam mu wody.

glosa: zebrać
Lb 21:23וַיֶּאֱסֹ֨ף

Sichon jednak nie pozwolił Izraelowi przejść przez swoją granicę; Sichon zebrał cały swój lud i wyszedł przeciw Izraelowi na pustynię, a gdy przyszedł do Jahazy, stoczył bitwę z Izraelem.

glosa: i zebrał
Lb 27:132×וְנֶאֱסַפְתָּ֥

A gdy ją zobaczysz, zostaniesz i ty przyłączony do swego ludu, jak został przyłączony twój brat Aaron.

glosa: i zostaniesz zebrany · został zebrany
Lb 31:2תֵּאָסֵ֥ף

Pomścij krzywdy synów Izraela na Midianitach. Potem zostaniesz przyłączony do swego ludu.

glosa: będziecie zebrani
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 11:14וְאָסַפְתָּ֣

Wtedy dam waszej ziemi w odpowiednim czasie deszcz wczesny i późny i będziesz zbierał swoje zboża, swoje wino i swoją oliwę.

glosa: i zbierzesz
Pwt 16:13בְּאָ֨סְפְּךָ֔

Będziesz obchodził Święto Namiotów przez siedem dni, gdy zbierzesz plony ze swojego klepiska i tłoczni.

glosa: gdy zbierzesz
Pwt 22:2וַאֲסַפְתּוֹ֙

A jeśli twój brat nie jest blisko ciebie albo nie znasz go, to zaprowadź je do swego domu i będą u ciebie, aż twój brat będzie ich poszukiwał i wtedy mu je zwrócisz.

glosa: i zbierzesz to
Pwt 28:38תֶּאֱסֹ֔ף

Dużo ziarna wyniesiesz na pole, lecz mało zbierzesz, gdyż pożre je szarańcza.

glosa: zbierzesz
Pwt 32:502×וְהֵאָסֵ֖ף

I umrzesz na tej górze, na którą wstąpisz, i zostaniesz przyłączony do swego ludu, tak jak umarł twój brat Aaron na górze Hor i został przyłączony do swego ludu;

glosa: i być zebrani · i został zebrany
Pwt 33:5בְּהִתְאַסֵּף֙

I był królem w Jeszurunie, gdy się zebrali naczelnicy ludu wraz z pokoleniami Izraela.

glosa: kiedy zebrali się
Księga Jozuego
Joz 2:18תַּאַסְפִ֥י

Gdy wejdziemy do ziemi, przywiążesz do okna czerwony sznur, po którym nas spuściłaś, i zbierzesz u siebie, w domu swego ojca, swoją matkę, swoich braci i cały dom swego ojca.

glosa: zbierzesz
Joz 6:9וְהַֽמְאַסֵּ֗ף

Uzbrojeni wojownicy zaś szli przed kapłanami, którzy dęli w trąby, a pozostałe oddziały szły za arką. Gdy szli, dęto w trąby.

glosa: i tylna straż
Joz 6:13וְהַֽמְאַסֵּ֗ף

A siedmiu kapłanów niosących siedem trąb z rogów baranich szło nieprzerwanie przed arką Pana, dmąc w trąby. Uzbrojeni wojownicy szli przed nimi, a pozostałe oddziały szły za arką Pana. Gdy szli, dęto w trąby.

glosa: i tylna straż
Joz 10:5וַיֵּאָסְפ֨וּ

Zebrało się więc i wyruszyło pięciu królów amoryckich: król Jerozolimy, król Hebronu, król Jarmutu, król Lakisz, król Eglonu, oni sami i całe ich wojska, rozbili obóz naprzeciwko Gibeonu i uderzyli na niego.

glosa: i zebrali
Joz 20:4וְאָסְפ֨וּ

Gdy ktoś ucieknie do jednego z tych miast i stanie przy wejściu do bramy miejskiej, opowie do uszu starszych tego miasta swoją sprawę, a oni przyjmą go do miasta do siebie i dadzą mu miejsce, i będzie z nimi mieszkał.

glosa: i zgromadzą się
Joz 24:1וַיֶּאֶסֹ֧ף

Potem Jozue zebrał wszystkie pokolenia Izraela w Sychem i zwołał starszych Izraela, jego naczelników, jego sędziów i jego przełożonych, a ci stawili się przed Bogiem.

glosa: i zebrał
Księga Sędziów
Sdz 2:10נֶאֶסְפ֖וּ

Także całe to pokolenie zostało przyłączone do swoich ojców. I powstało po nim inne pokolenie, które nie znało Pana ani też dzieł, których dokonał dla Izraela;

glosa: zebrali się
Sdz 3:13וַיֶּאֱסֹ֣ף

Ten zgromadził przy sobie synów Ammona i Amaleka, wyruszył i pobił Izraela, i zajął miasto palm.

glosa: i zebrał
Sdz 6:33נֶאֶסְפ֣וּ

Wtedy wszyscy Midianici i Amalekici oraz ludzie ze wschodu zebrali się razem, przeprawili się przez Jordan i rozbili obóz w dolinie Jizreel.

glosa: zebrali się
Sdz 9:6וַיֵּאָ֨סְפ֜וּ

Wtedy zebrali się wszyscy mężczyźni Sychem i cały dom Millo, poszli i obwołali Abimeleka królem na równinie, gdzie stał słup w Sychem.

glosa: i zebrali
Sdz 10:17וַיֵּאָֽסְפוּ֙

Tymczasem synowie Ammona zebrali się i rozbili obóz w Gileadzie. Także synowie Izraela zebrali się i rozbili obóz w Mispie.

glosa: i zebrali
Sdz 11:20וַיֶּאֱסֹ֤ף

Lecz Sichon nie dowierzał Izraelowi, że chce przejść przez jego granicę; przeciwnie, Sichon zebrał cały swój lud i rozbił obóz w Jahaza, i stoczył bitwę z Izraelem.

glosa: i zebrał
Sdz 16:23נֶֽאֱסְפוּ֙

A książęta Filistynów zebrali się, aby złożyć swemu bogu Dagonowi wielką ofiarę i radować się. Mówili bowiem: Nasz bóg wydał w nasze ręce Samsona, naszego wroga.

glosa: zebrali się
Sdz 18:25וְאָסַפְתָּ֥ה

Na to synowie Dana odpowiedzieli: Niech nie słyszymy za sobą twego głosu, by się nie rzucili na was rozgniewani ludzie, a straciłbyś swe życie i życie swego domu.

glosa: i zbierzesz
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej