Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
לָמַדla.me.De.niH3925
czasownikHebrajski · Stary Testament

uczyć

ang. „teach"
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
86 wystąpień80 wersetów17 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3925 — hebrajskie słowo לָמַד (la.me.De.ni), czasownik o znaczeniu „uczyć" (ang. teach). W Biblii występuje 86 razy w 80 wersetach, w 17 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (27×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:1מְלַמֵּ֥ד

Teraz więc, o Izraelu, słuchaj nakazów i praw, których uczę was wypełniać, abyście żyli i weszli, i posiedli ziemię, którą daje wam Pan, Bóg waszych ojców.

glosa: [mam] zamiar uczyć
Pwt 4:5לִמַּ֣דְתִּי

Spójrzcie, nauczyłem was nakazów i praw, jak mi nakazał Pan, mój Bóg, abyście tak czynili w tej ziemi, do której wchodzicie, aby ją wziąć w posiadanie.

glosa: nauczyłem
Pwt 4:102×יִלְמְד֜וּן

Nie zapominaj o dniu, w którym stałeś przed Panem, swoim Bogiem, na Horebie, gdy Pan powiedział do mnie: Zgromadź mi lud, abym im przekazał swoje słowa, aby nauczyli się mnie bać przez wszystkie dni swego życia na ziemi i żeby uczyli tego swoich synów.

glosa: niech się uczą! · będą uczyć!
Pwt 4:14לְלַמֵּ֣ד

W tym czasie Pan rozkazał mi nauczać was nakazów i praw, abyście je wypełniali w ziemi, do której idziecie, aby ją wziąć w posiadanie.

glosa: uczyć
Pwt 5:1וּלְמַדְתֶּ֣ם

I Mojżesz zwołał całego Izraela, i powiedział do nich: Słuchaj, Izraelu, nakazów i praw, które dziś mówię do twoich uszu; nauczcie się ich i przestrzegajcie, i wypełniajcie je.

glosa: i nauczycie się
Pwt 5:31תְּלַמְּדֵ֑ם

A ty zostań tu przy mnie, a powiem ci wszystkie przykazania, nakazy i prawa, których będziesz ich nauczał, aby je wypełniali w ziemi, którą daję im w posiadanie.

glosa: nauczysz ich
Pwt 6:1לְלַמֵּ֣ד

A oto przykazania, nakazy i prawa, których Pan, wasz Bóg, nakazał was nauczyć, żebyście je wypełniali w ziemi, do której idziecie, by ją posiąść;

glosa: uczyć
Pwt 11:19וְלִמַּדְתֶּ֥ם

I nauczcie ich swoje dzieci, rozmawiając o nich, gdy siedzisz w domu i gdy będziesz w drodze, gdy się kładziesz i gdy wstajesz.

glosa: i będziecie nauczać
Pwt 14:23תִּלְמַ֗ד

A będziesz spożywać przed Panem, swoim Bogiem, w miejscu, które wybierze na mieszkanie dla swego imienia, dziesięcinę ze swego zboża, wina i oliwy oraz z pierworodnych swoich wołów i trzód, byś uczył się bać Pana, swego Boga, po wszystkie dni.

glosa: abyście się nauczyli
Pwt 17:19יִלְמַ֗ד

I będzie go miał przy sobie, i będzie go czytał po wszystkie dni swego życia, aby się nauczył bać Pana, swego Boga, by przestrzegał wszystkich słów tego prawa oraz tych ustaw i aby je wykonywał;

glosa: on może się uczyć
Pwt 18:9תִלְמַ֣ד

Gdy wejdziesz do ziemi, którą Pan, twój Bóg, ci daje, nie ucz się postępować według obrzydliwości tych narodów.

glosa: nauczysz się
Pwt 20:18יְלַמְּד֤וּ

Aby nie uczyli was czynić według wszystkich swoich obrzydliwości, jakie czynili swym bogom, i abyście nie zgrzeszyli przeciw Panu, swojemu Bogu.

glosa: oni mogą uczyć
Pwt 31:12יִלְמְד֗וּ

Zgromadzisz lud: mężczyzn, kobiety, dzieci i obcych, którzy są w obrębie twoich bram, aby słuchali i uczyli się, aby się bali Pana, swojego Boga, i pilnowali wypełnienia wszystkich słów tego prawa.

glosa: oni mogą się uczyć
Pwt 31:13וְלָ֣מְד֔וּ

Ich synowie, którzy jeszcze nie znają, niech też słuchają i uczą się bać Pana, waszego Boga, po wszystkie dni waszego życia na ziemi, do której przeprawiacie się przez Jordan, aby ją posiąść.

glosa: i oni będą się uczyć
Pwt 31:19וְלַמְּדָ֥הּ

Teraz więc zapiszcie sobie tę pieśń i naucz jej synów Izraela. Włóż ją w ich usta, aby ta pieśń była dla mnie świadectwem przeciwko synom Izraela.

glosa: i naucz tego
Pwt 31:22וַֽיְלַמְּדָ֖הּ

I Mojżesz napisał tę pieśń tego dnia, i nauczył jej synów Izraela.

glosa: i on nauczył tego
Księga Sędziów
Sdz 3:2לְלַמְּדָ֖ם

Aby pokolenia synów Izraela ich doświadczyły, aby nauczyły się sztuki wojennej, te, które jej przedtem nie zaznały:

glosa: aby ich uczyć
2 Księga Samuela
2Sm 1:18לְלַמֵּ֥ד

Polecił także, aby synów Judy uczono strzelać z łuku. Oto co napisane jest w księdze Jaszara:

glosa: uczyć
2Sm 22:35מְלַמֵּ֥ד

Ćwiczy moje ręce do walki, tak że mogę kruszyć spiżowy łuk swymi ramionami.

glosa: [on] wyćwiczył
1 Księga Kronik
1Krn 5:18וּלְמוּדֵ֖י

Synów Rubena i Gada oraz połowy pokolenia Manassesa, dzielnych wojowników zdolnych do noszenia tarczy i miecza i do strzelania z łuku i wyćwiczonych w boju, było czterdzieści cztery tysiące siedmiuset sześćdziesięciu wyruszających do bitwy.

glosa: i [którzy] byli wyćwiczeni w
1Krn 25:7מְלֻמְּדֵי־

A liczba ich wraz z ich braćmi wyćwiczonymi w pieśniach Pana, wszystkich uzdolnionych, wynosiła dwieście osiemdziesiąt osiem.

glosa: wyćwiczeni z
2 Księga Kronik
2Krn 17:7לְלַמֵּ֖ד

Potem w trzecim roku swojego panowania posłał swoich książąt: Ben-Chaila, Obadiasza, Zachariasza, Netaneela i Micheasza, aby nauczali w miastach Judy.

glosa: uczyć
2Krn 17:92×וַֽיְלַמְּדוּ֙

Nauczali oni w Judzie, mając ze sobą księgę Prawa Pana, i obchodzili wszystkie miasta Judy, i nauczali lud.

glosa: i oni nauczali
Księga Ezdrasza
Ezd 7:10וּלְלַמֵּ֥ד

Ezdrasz bowiem przygotował swoje serce, aby szukać prawa Pana i wykonywać je, a także by nauczać w Izraelu ustaw i sądów.

glosa: i uczyć
Księga Hioba
Hi 21:22יְלַמֶּד־

Czy ktoś może uczyć Boga wiedzy, wiedząc, że on sam sądzi najwyższych?

glosa: czy ktoś nauczy
Księga Psalmów
Ps 18:34מְלַמֵּ֣ד

Ćwiczy moje ręce do walki, tak że mogę kruszyć spiżowy łuk swymi ramionami.

glosa: [on] wyćwiczył
Ps 25:4לַמְּדֵֽנִי׃

Panie, daj mi poznać twe drogi, naucz mnie twoich ścieżek.

glosa: naucz mnie
Ps 25:5וְֽלַמְּדֵ֗נִי

Prowadź mnie w twojej prawdzie i pouczaj mnie, bo ty jesteś Bogiem mego zbawienia; ciebie co dzień oczekuję.

glosa: i naucz mnie
Ps 25:9וִֽילַמֵּ֖ד

Poprowadzi pokornych w sprawiedliwości, pokornych nauczy swojej drogi.

glosa: aby uczył
Ps 34:11אֲלַמֶּדְכֶֽם׃

Chodźcie, synowie, słuchajcie mnie; nauczę was bojaźni Pana.

glosa: nauczę was
Ps 51:13אֲלַמְּדָ֣ה

Wtedy będę nauczał przestępców twoich dróg i grzesznicy nawrócą się do ciebie.

glosa: będę nauczał
Ps 60:0לְלַמֵּֽד׃

glosa: uczyć
Ps 71:17לִמַּדְתַּ֥נִי

Boże, uczyłeś mnie od mojej młodości i dotąd głoszę twoje cudowne dzieła.

glosa: ty nauczyłeś mnie
Ps 94:10הַֽמְלַמֵּ֖ד

Czy ten, który chłoszcze narody, nie będzie karał? Ten, który uczy człowieka wiedzy, czy nie wie?

glosa: ten [który] uczy
Ps 94:12תְלַמְּדֶֽנּוּ׃

Błogosławiony mąż, którego ty chłoszczesz, Panie, i uczysz go twym prawem;

glosa: uczysz go
Ps 106:35וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ

Lecz zmieszali się z tymi narodami i nauczyli się ich czynów;

glosa: i oni nauczyli się
Ps 119:7בְּ֝לָמְדִ֗י

Będę cię wysławiał w szczerości serca, gdy nauczę się twoich sprawiedliwych praw.

glosa: gdy uczę się
Ps 119:12לַמְּדֵ֥נִי

Błogosławiony jesteś, Panie; naucz mnie twoich praw.

glosa: naucz mnie
Ps 119:26לַמְּדֵ֥נִי

Opowiedziałem ci moje drogi i wysłuchałeś mnie; naucz mnie twoich praw.

glosa: naucz mnie
Ps 119:64לַמְּדֵֽנִי׃

Panie, ziemia jest pełna twego miłosierdzia; naucz mnie twoich praw.

glosa: naucz mnie
Ps 119:66לַמְּדֵ֑נִי

Naucz mnie trafnego sądu i wiedzy, bo uwierzyłem twoim przykazaniom.

glosa: naucz mnie
Ps 119:68לַמְּדֵ֥נִי

Jesteś dobry i czynisz dobro; naucz mnie twoich praw.

glosa: naucz mnie
Ps 119:71אֶלְמַ֥ד

Dobrze to dla mnie, że zostałem uciśniony, abym się nauczył twoich praw.

glosa: abym mógł uczyć się
Ps 119:73וְאֶלְמְדָ֥ה

Twoje ręce mnie uczyniły i ukształtowały; daj mi rozum, abym się nauczył twoich przykazań;

glosa: więc niech uczę się
Ps 119:99מְלַמְּדַ֥י

Stałem się rozumniejszy od wszystkich moich nauczycieli, bo rozmyślam o twoich świadectwach.

glosa: nauczyciele moi
Ps 119:108לַמְּדֵֽנִי׃

Panie, przyjmij dobrowolne ofiary moich ust i naucz mnie twoich nakazów.

glosa: naucz mnie
Ps 119:124לַמְּדֵֽנִי׃

Postąp ze swoim sługą według twego miłosierdzia i naucz mnie twoich praw.

glosa: naucz mnie
Ps 119:135וְ֝לַמְּדֵ֗נִי

Rozjaśnij swe oblicze nad twoim sługą i naucz mnie twoich praw.

glosa: i naucz mnie
Ps 119:171תְלַמְּדֵ֣נִי

Moje wargi wygłoszą chwałę, gdy nauczysz mnie twoich praw.

glosa: ty uczysz mnie
Ps 132:12אֲלַ֫מְּדֵ֥ם

Jeśli twoi synowie będą strzegli mojego przymierza i moich świadectw, których ich nauczę, to wtedy i ich synowie aż na wieki będą siedzieli na twoim tronie.

glosa: nauczę ich
Ps 143:10לַמְּדֵ֤נִי׀

Naucz mnie czynić twoją wolę, bo ty jesteś moim Bogiem; twój duch jest dobry; prowadź mnie do ziemi prawości.

glosa: naucz mnie
Ps 144:1הַֽמְלַמֵּ֣ד

Błogosławiony Pan, moja skała, który zaprawia moje ręce do walki, a moje palce do wojny.

glosa: który ćwiczy
Księga Przysłów
Prz 5:13וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י

Nie słuchałem głosu moich wychowawców i nie nakłaniałem ucha ku tym, którzy mnie nauczali!

glosa: i do nauczycieli moich
Prz 30:3לָמַ֥דְתִּי

Ani nie nauczyłem się mądrości, ani nie mam wiedzy o tym, co święty.

glosa: ja nauczyłem się
Księga Kaznodziei
Koh 12:9לִמַּד־

A poza tym, że Kaznodzieja był mądry, uczył lud wiedzy; rozważał, badał i ułożył wiele przysłów.

glosa: uczył
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 3:8מְלֻמְּדֵ֖י

Wszyscy trzymają miecz, wyćwiczeni w boju. Każdy z nich ma swój miecz u boku przez wzgląd na strach nocny.

glosa: [są] wyćwiczonymi (dopełniacz)
Pnp 8:2תְּלַמְּדֵ֑נִי

Powiodłabym cię i wprowadziła do domu swojej matki, gdzie byś mnie uczył. A ja dałabym ci do picia wino korzenne, moszcz ze swoich granatów.

glosa: [która] uczyła mnie
Księga Izajasza
Iz 1:17לִמְד֥וּ

Uczcie się czynić dobrze; szukajcie tego, co sprawiedliwe, wspomagajcie uciśnionego, brońcie sieroty, wstawiajcie się za wdową.

glosa: [wy] uczcie się
Iz 2:4יִלְמְד֥וּ

On będzie sądził wśród narodów i karcił wielu ludzi. I przekują swe miecze na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Naród przeciw narodowi nie podniesie już miecza i nie będą się już ćwiczyć do wojny.

glosa: oni nauczą się
Iz 26:9לָמְד֖וּ

Moja dusza pragnie cię w nocy; swoim duchem, który jest we mnie, szukam cię nawet rano. Gdy bowiem twoje sądy odbywają się na ziemi, mieszkańcy świata uczą się sprawiedliwości.

glosa: one uczą się
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej