Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
סוּגyi.So.guH5472
czasownikHebrajski · Stary Testament

odwrócić

ang. „to turn"
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
14 wystąpień14 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5472 — hebrajskie słowo סוּג (yi.So.gu), czasownik o znaczeniu „odwrócić" (ang. to turn). W Biblii występuje 14 razy, w 5 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

14 wersetów
Księga Psalmów
Ps 35:4יִסֹּ֣גוּ

Niech hańba i wstyd okryją tych, którzy czyhają na moją duszę; niech cofną się i niech będą zawstydzeni ci, którzy obmyślają zło przeciwko mnie.

glosa: niech się cofną
Ps 40:14יִסֹּ֣גוּ

Niech się zawiodą i zawstydzą wszyscy, którzy czyhają, by zatracić moją duszę; niech się cofną i zawstydzą ci, którzy mi źle życzą.

glosa: niech się cofną
Ps 44:18נָס֣וֹג

Nasze serce się nie odwróciło ani nasze kroki nie zboczyły z twej ścieżki;

glosa: wróciło
Ps 53:3סָג֮

Wszyscy zboczyli z drogi, wszyscy jednakowo znikczemnieli; nie ma nikogo, kto by czynił dobro, nie ma ani jednego.

glosa: on odwraca się
Ps 70:2יִסֹּ֣גוּ

Niech się zawstydzą i okryją hańbą ci, którzy czyhają na moją duszę; niech się cofną ze wstydem ci, którzy mi źle życzą.

glosa: niech się cofną
Ps 78:57וַיִּסֹּ֣גוּ

Lecz odwrócili się i postępowali przewrotnie jak ich ojcowie, schodzili z drogi jak łuk zawodny.

glosa: i zawrócili
Ps 80:18נָס֥וֹג

A my nie odstąpimy od ciebie; zachowaj nas przy życiu, a będziemy wzywać twego imienia.

glosa: my odwrócimy się
Ps 129:5וְיִסֹּ֣גוּ

Niech się zawstydzą i cofną wszyscy, którzy nienawidzą Syjonu.

glosa: i niech się cofną
Księga Przysłów
Prz 14:14ס֣וּג

Serce odstępcy nasyci się jego drogami, a dobry człowiek – swoimi.

glosa: [ten] odstępujący
Księga Izajasza
Iz 42:17נָסֹ֤גוּ

Cofną się i bardzo zawstydzą się ci, którzy ufają rzeźbionym posągom, którzy mówią odlanym posągom: Wy jesteście naszymi bogami.

glosa: zostaną zawróceni
Iz 50:5נְסוּגֹֽתִי׃

Pan Bóg otworzył mi uszy, a ja się nie sprzeciwiłem ani się nie cofnąłem.

glosa: cofnąłem się
Księga Jeremiasza
Jr 38:22נָסֹ֥גוּ

Oto wszystkie kobiety, które pozostały w domu króla Judy, będą wyprowadzone do książąt króla Babilonu i tak one powiedzą: Twoi przyjaciele oszukali cię i przemogli, twoje nogi ugrzęzły w błocie, a oni się wycofali.

glosa: odwrócili się
Jr 46:5נְסֹגִ֣ים

Czemu widzę ich zatrwożonych i cofających się? Ich mocarze są pobici i uciekają w popłochu, nie oglądając się. Strach jest wszędzie, mówi Pan.

glosa: [zostaną] zawróceni
Księga Sofoniasza
So 1:6הַנְּסוֹגִ֖ים

I tych, którzy się odwracają od naśladowania Pana i którzy nie szukali Pana ani o niego nie pytali.

glosa: tych [którzy] się odwrócili
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej