Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
כְּלִמָּהu.khe.li.MahH3639
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

wstyd

ang. „shame"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
30 wystąpień29 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3639 — hebrajskie słowo כְּלִמָּה (u.khe.li.Mah), rzeczownik o znaczeniu „wstyd" (ang. shame). W Biblii występuje 30 razy w 29 wersetach, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (13×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

29 wersetów
Księga Hioba
Hi 20:3כְּלִמָּתִ֣י

Słuchałem obraźliwego upomnienia i duch mojego zrozumienia podsuwa mi odpowiedź:

glosa: zniewaga moja
Księga Psalmów
Ps 4:2לִ֭כְלִמָּה

Synowie ludzcy, jak długo będziecie znieważać moją chwałę? Jak długo będziecie miłować marność i szukać kłamstwa? Sela.

glosa: [stanie się] [w] hańbę
Ps 35:26וּכְלִמָּ֑ה

Niech się zawstydzą i zawiodą wszyscy, którzy cieszą się z mojego nieszczęścia; niech się okryją wstydem i hańbą ci, którzy wynoszą się nade mnie.

glosa: i hańba
Ps 44:15כְּלִמָּתִ֣י

Mój wstyd wciąż jest przede mną, a hańba mi twarz okrywa;

glosa: hańba moja
Ps 69:7כְלִמָּ֣ה

Bo dla ciebie znoszę urąganie, hańba okrywa moją twarz.

glosa: hańba
Ps 69:19וּכְלִמָּתִ֑י

Ty znasz moją hańbę, mój wstyd i niesławę, przed tobą są wszyscy moi wrogowie.

glosa: i hańbę moją
Ps 71:13וּכְלִמָּ֑ה

Niech się zawstydzą i zginą przeciwnicy mojej duszy, niech się okryją hańbą i wstydem ci, którzy szukają mego nieszczęścia.

glosa: i hańba
Ps 109:29כְּלִמָּ֑ה

Niech moi przeciwnicy okryją się hańbą i niech się okryją własnym wstydem jak płaszczem.

glosa: hańba
Księga Przysłów
Prz 18:13וּכְלִמָּֽה׃

Kto odpowiada, zanim wysłucha, ujawnia głupotę i ściąga na siebie hańbę.

glosa: i hańba
Księga Izajasza
Iz 30:3לִכְלִמָּֽה׃

Dlatego siła faraona będzie dla was zawstydzeniem, a schronienie w cieniu Egiptu waszą hańbą.

glosa: [w] hańbę
Iz 45:16בַכְּלִמָּ֔ה

Wszyscy oni się zawstydzą i będą zhańbieni. Razem odejdą w hańbie wytwórcy bożków.

glosa: w [tej] hańbie
Iz 50:6מִכְּלִמּ֖וֹת

Podałem moje plecy bijącym, a moje policzki rwącym mi brodę. Nie zakrywałem mojej twarzy przed zniewagami i pluciem.

glosa: od zniewag
Iz 61:7וּכְלִמָּ֖ה

Za waszą hańbę wynagrodzę wam podwójnie, a zamiast wstydzić się, będziecie śpiewać; dlatego posiądziecie podwójne dziedzictwo z ich działu i w ich ziemi. I będziecie mieć wieczną radość.

glosa: i hańba
Księga Jeremiasza
Jr 3:25כְּלִמָּתֵנוּ֒

Leżymy w swojej hańbie i nasz wstyd nas przykrywa, bo grzeszyliśmy przeciwko Panu, swemu Bogu, my i nasi ojcowie, od swojej młodości aż do dziś, i nie usłuchaliśmy głosu Pana, naszego Boga.

glosa: hańba nasza
Jr 20:11כְּלִמַּ֥ת

Ale Pan jest ze mną jak straszliwy mocarz. Dlatego moi prześladowcy upadną i nie przemogą mnie. Będą bardzo zawstydzeni, że im się nie powiodło. Ich wieczna hańba nie będzie zapomniana.

glosa: hańba
Jr 51:51כְלִמָּ֖ה

Powiedzcie: Wstydzimy się, że słyszymy zniewagi, hańba okryła nasze twarze. Weszli bowiem cudzoziemcy do świętych miejsc domu Pana.

glosa: hańba
Księga Ezechiela
Ez 16:522×כְלִמָּתֵ֗ךְ

Ty więc, która sądziłaś swoje siostry, znoś swoją hańbę z powodu twoich grzechów, bo obrzydliwsze od nich popełniłaś. One są sprawiedliwsze od ciebie. Wstydź się więc i znoś swoją hańbę, gdyż usprawiedliwiłaś swoje siostry.

glosa: hańba twoja
Ez 16:54כְלִמָּתֵ֔ךְ

Abyś znosiła swoją hańbę i wstydziła się z powodu wszystkiego, co uczyniłaś, sprawiając im pociechę.

glosa: hańba twoja
Ez 16:63כְּלִמָּתֵ֑ךְ

Abyś pamiętała i wstydziła się, i nigdy więcej nie otworzyła ust ze wstydu, gdy cię oczyszczę ze wszystkiego, co uczyniłaś, mówi Pan Bóg.

glosa: hańba twoja
Ez 32:24כְלִמָּתָ֖ם

Tam jest Elam i cała jego rzesza dokoła jego grobu, ci wszyscy pobici upadli od miecza i zstąpili nieobrzezani do najgłębszych stron ziemi; szerzyli swój postrach w ziemi żyjących. Już znoszą swoją hańbę z tymi, którzy zstępują do dołu.

glosa: hańba ich
Ez 32:25כְלִמָּתָם֙

Postawili mu łoże pośród pobitych z całą jego rzeszą, wokół niego są jego groby. Wszyscy ci nieobrzezani są pobici mieczem. Ich postrach szerzył się w ziemi żyjących, ale już ponoszą swoją hańbę z tymi, którzy zstąpili do dołu, a wśród pobitych zostali położeni.

glosa: hańba ich
Ez 32:30כְלִמָּתָ֖ם

Tam są wszyscy książęta północy i wszyscy Sydończycy, którzy zstępują do pobitych; wstydzą się swego postrachu, jaki szerzyli swoją mocą, i leżą nieobrzezani z pobitymi mieczem. Znoszą swoją hańbę z tymi, którzy zstępują do dołu.

glosa: hańba ich
Ez 34:29כְּלִמַּ֥ת

Wzbudzę im sławną latorośl i już nie będą niszczeni głodem w ziemi, ani nie będą znosili zniewag pogan.

glosa: zniewaga (dopełniacz)
Ez 36:6כְּלִמַּ֥ת

Dlatego prorokuj o ziemi Izraela i mów do gór i pagórków, do strumieni i dolin: Tak mówi Pan Bóg: Oto przemówiłem w swojej zazdrości i w swojej zapalczywości, ponieważ znosiliście zniewagi narodów.

glosa: [te] zniewagi (dopełniacz)
Ez 36:7כְּלִמָּתָ֥ם

Dlatego tak mówi Pan Bóg: Ja podniosłem swoją rękę: Zaprawdę, te narody, które są wokół was, same będą znosić swoją hańbę.

glosa: zniewaga ich
Ez 36:15כְּלִמַּ֣ת

I już nie dopuszczę, aby w tobie były słyszane obelgi narodów, nie będziesz już znosić zniewag ludzi i nie będziesz już doprowadzać swoich narodów do upadku, mówi Pan Bóg.

glosa: [te] zniewagi (dopełniacz)
Ez 39:26כְּלִמָּתָ֔ם

Gdy już zniosą swoją hańbę i wszystkie swoje przestępstwa, którymi wystąpili przeciwko mnie, wtedy gdy bezpiecznie mieszkali w swojej ziemi, a nikt ich nie trwożył.

glosa: hańba ich
Ez 44:13כְּלִמָּתָ֔ם

Nie będą się zbliżać do mnie, aby sprawować mi urząd kapłański, i nie będą zbliżać się do moich świętych rzeczy ani do najświętszych, ale poniosą swoją hańbę i obrzydliwości, które popełnili.

glosa: hańba ich
Księga Micheasza
Mi 2:6כְּלִמּֽוֹת׃

Mówią: Nie prorokujcie, niech nam inni prorokują. Nie prorokują bowiem tak, jak ci. Żaden z nich nie przestaje mówić obraźliwie.

glosa: hańby
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej