Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נֶ֫גֶדNe.gedH5048
przymiotnikHebrajski · Stary Testament

przed

ang. „before"
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
151 wystąpień143 wersetów30 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5048 — hebrajskie słowo נֶ֫גֶד (Ne.ged), przymiotnik o znaczeniu „przed" (ang. before). W Biblii występuje 151 razy w 143 wersetach, w 30 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (36×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 2:18כְּנֶגְדּֽוֹ׃

Pan Bóg powiedział też: Niedobrze, by człowiek był sam; uczynię mu odpowiednią dla niego pomoc.

glosa: odpowiednią dla niego
Rdz 2:20כְּנֶגְדּֽוֹ׃

I Adam nadał nazwy wszelkiemu bydłu i ptactwu niebieskiemu, i wszelkim zwierzętom polnym. Dla Adama jednak nie znalazła się pomoc odpowiednia dla niego.

glosa: odpowiednią dla niego
Rdz 21:162×מִנֶּ֗גֶד

Potem odeszła i usiadła naprzeciw niego w odległości strzału z łuku. Mówiła bowiem: Nie będę patrzyła na śmierć dziecka. Usiadła więc naprzeciw niego i zaczęła głośno płakać.

glosa: sprzed
Rdz 31:32נֶ֣גֶד

Lecz ten, u kogo znajdziesz twoje bożki, niech umrze. Sprawdź w obecności naszych braci, czy coś twojego jest u mnie, i weź sobie. Jakub nie wiedział bowiem, że Rachela je ukradła.

glosa: przed
Rdz 31:37נֶ֥גֶד

Oto przeszukałeś wszystkie moje rzeczy. Co znalazłeś z rzeczy należących do twego domu? Połóż to tutaj przed moimi i twoimi braćmi i niech rozsądzą między nami dwoma.

glosa: przed
Rdz 33:12לְנֶגְדֶּֽךָ׃

Ezaw powiedział: Ruszajmy w drogę i chodźmy, a ja pójdę przed tobą.

glosa: przed ciebie
Rdz 47:15נֶגְדֶּ֑ךָ

A gdy zabrakło pieniędzy w ziemi Egiptu i w ziemi Kanaan, wszyscy Egipcjanie przyszli do Józefa i powiedzieli: Daj nam chleba. Dlaczego mamy umierać na twoich oczach? Gdyż nam już zabrakło pieniędzy.

glosa: przed tobą
Księga Wyjścia
Wj 10:10נֶ֥גֶד

Powiedział im: Niech Pan tak będzie z wami, jak ja wypuszczę was i wasze dzieci. Patrzcie, bo coś złego macie przed sobą.

glosa: [jest] przed
Wj 19:2נֶ֥גֶד

Bo wyruszyli z Refidim i po przybyciu na pustynię Synaj rozbili obóz na pustyni; tam Izrael obozował naprzeciw góry.

glosa: przed
Wj 34:10נֶ֤גֶד

Odpowiedział: Oto ustanowię przymierze. Przed całym twoim ludem będę czynił cuda, jakie nie były dokonane na całej ziemi i w żadnym narodzie. I cały lud, wśród którego przebywasz, zobaczy dzieło Pana, gdyż straszne będzie to, co uczynię z tobą.

glosa: przed
Księga Liczb
Lb 2:2מִנֶּ֕גֶד

Każdy z synów Izraela rozbije obóz przy swoim sztandarze, pod znakami domów swych ojców. Będą rozbijać obóz w pewnej odległości od Namiotu Zgromadzenia, wokół niego.

glosa: sprzed
Lb 22:32לְנֶגְדִּֽי׃

A Anioł Pana powiedział do niego: Dlaczego zbiłeś swoją oślicę trzy razy? Oto wyszedłem, by się tobie sprzeciwić, bo twoja droga jest przewrotna przede mną;

glosa: przede mną
Lb 25:4נֶ֣גֶד

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza: Zbierz wszystkich naczelników ludu i powieś ich przed Panem na słońcu, aby zapalczywość gniewu Pana odwróciła się od Izraela.

glosa: przed
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 28:66מִנֶּ֑גֶד

I twoje życie będzie przed tobą jakby w zawieszeniu, będziesz się lękał w nocy i we dnie i nie będziesz pewien swego życia.

glosa: z przodu
Pwt 31:11נֶ֥גֶד

Gdy cały Izrael przybędzie, aby się stawić przed Panem, twoim Bogiem, na miejscu, które wybierze, odczytasz to prawo do uszu całego Izraela.

glosa: przed
Pwt 32:52מִנֶּ֖גֶד

Przed sobą zobaczysz ziemię, lecz nie wejdziesz do tej ziemi, którą daję synom Izraela.

glosa: sprzed
Księga Jozuego
Joz 3:16נֶ֥גֶד

Wtedy wody płynące z góry zatrzymały się i stanęły jak jeden wał bardzo daleko od miasta Adam leżącego w pobliżu Sartan. A te, które płynęły w dół do Morza Pustyni, czyli do Morza Słonego, odpłynęły zupełnie. I tak lud przeprawił się naprzeciw Jerycha.

glosa: przed
Joz 5:13לְנֶגְדּ֔וֹ

A gdy Jozue był w pobliżu Jerycha, podniósł oczy i spojrzał, a oto mąż stał naprzeciw niego z wydobytym mieczem w ręku. Jozue podszedł do niego i zapytał: Czy ty jesteś po naszej stronie, czy po stronie naszych wrogów?

glosa: przed niego
Joz 6:5נֶגְדּֽוֹ׃

A gdy przeciągle będą trąbić w baranie rogi i usłyszycie głos trąby, cały lud wzniesie wielki okrzyk, a mury miasta runą i lud wejdzie do miasta, każdy wprost przed siebie.

glosa: przed sobą
Joz 6:20נֶגְדּ֔וֹ

Wtedy lud wydał okrzyk, gdy zadęto w trąby. A kiedy lud usłyszał dźwięk trąb i wydał potężny okrzyk, runęły mury, a lud wszedł do miasta, każdy prosto przed siebie, i zdobyli miasto;

glosa: przed sobą
Joz 8:11נֶ֣גֶד

Wszyscy wojownicy, którzy z nim byli, wyruszyli, przybyli pod miasto i rozbili obóz po północnej stronie Aj, tak że między nimi a Aj była dolina.

glosa: przed
Joz 8:33נֶגֶד֩

A cały Izrael oraz jego starsi, przełożeni i sędziowie stali po obu stronach arki przed kapłanami lewitami, którzy nosili arkę przymierza Pana, zarówno przybysz, jak i rodowity, połowa ich naprzeciw góry Gerizim, a połowa naprzeciw góry Ebal jak przedtem nakazał Mojżesz, sługa Pana, aby błogosławić lud Izraela.

glosa: przed
Joz 8:35נֶ֣גֶד

Nie było ani jednego słowa ze wszystkiego, co Mojżesz nakazał, którego Jozue nie odczytał przed całym zgromadzeniem Izraela, przed kobietami, dziećmi i przybyszami, którzy mieszkali wśród nich.

glosa: przed
Księga Sędziów
Sdz 9:17מִנֶּ֔גֶד

Mój ojciec walczył bowiem za was i narażał swe życie na niebezpieczeństwo, aby was wyrwać z ręki Midianitów;

glosa: z przodu
Sdz 20:34מִנֶּ֨גֶד

A tak wyszło naprzeciw Gibea dziesięć tysięcy doborowych mężczyzn z całego Izraela; była to bitwa zacięta, a tamci nie wiedzieli, że ma ich spotkać nieszczęście.

glosa: sprzed
Księga Rut
Rt 4:42×נֶ֥גֶד

I pomyślałem sobie, że należy cię o tym powiadomić tymi słowy: Kup go w obecności siedzących tutaj i starszych mego ludu. Jeśli chcesz go wykupić, wykup. Lecz jeśli nie chcesz go wykupić, powiedz mi, abym wiedział. Nikt bowiem nie ma prawa wykupu przed tobą, ja zaś jestem po tobie. Wtedy on odpowiedział: Ja wykupię.

glosa: przed · i przed
1 Księga Samuela
1Sm 12:32×נֶ֨גֶד

Oto jestem tu. Świadczcie przeciwko mnie przed Panem i przed jego pomazańcem: Czy komu zabrałem wołu? Czy komu zabrałem osła? Czy kogoś oszukałem? Czy kogoś uciskałem? Czy z czyjejś ręki przyjąłem podarunek, aby na coś przymknąć oczy? Jeśli tak, oddam wam wszystko.

glosa: przed · i przed
1Sm 15:302×נֶ֥גֶד

A on odpowiedział: Zgrzeszyłem. Teraz jednak uszanuj mnie, proszę, wobec starszych mego ludu i wobec Izraela i zawróć ze mną, abym oddał pokłon Panu, twemu Bogu.

glosa: przed · i przed
1Sm 16:6נֶ֥גֶד

A gdy przyszli, ujrzał Eliaba i powiedział: Na pewno stoi przed Panem jego pomazaniec.

glosa: [jest] przed
1Sm 26:20מִנֶּ֖גֶד

A teraz niech moja krew nie zostanie wylana na ziemię przed obliczem Pana. Wyszedł bowiem król Izraela, aby szukać jednej pchły, jak wtedy, gdy poluje się na kuropatwę w górach.

glosa: sprzed
2 Księga Samuela
2Sm 12:122×נֶ֥גֶד

I chociaż ty uczyniłeś to potajemnie, ja jednak uczynię to przed całym Izraelem i przed słońcem.

glosa: przed · i przed
2Sm 18:13מִנֶּֽגֶד׃

Chyba że chciałbym postąpić zdradliwie przeciw własnej duszy, gdyż żadna sprawa nie jest tajona przed królem. Nawet ty sam byłbyś przeciwko mnie.

glosa: z przodu
2Sm 22:13נֶגְדּ֑וֹ

Od jego blasku rozpaliły się węgle ogniste.

glosa: przed nim
2Sm 22:23לְנֶגְדִּ֑י

Bo miałem przed oczyma wszystkie jego nakazy i od jego praw się nie odwróciłem.

glosa: [są] przede mną
2Sm 22:25לְנֶ֥גֶד

Dlatego oddał mi Pan według mojej sprawiedliwości, według mojej czystości przed jego oczyma.

glosa: przed
1 Księga Królewska
1Krl 8:22נֶ֖גֶד

Następnie Salomon stanął przed ołtarzem Pana wobec całego zgromadzenia Izraela i wyciągnął swoje ręce ku niebu;

glosa: przed
1Krl 20:27נֶגְדָּ֗ם

Również u synów Izraela dokonano przeglądu, a gdy się zebrali, wyruszyli przeciwko nim. I synowie Izraela rozbili obóz przed nimi jak dwa małe stadka kóz. Syryjczycy zaś napełnili ziemię.

glosa: przed nimi
1Krl 21:10נֶגְדּוֹ֒

I postawcie przed nim dwóch synów Beliala, aby zaświadczyli przeciwko niemu, mówiąc: Złorzeczyłeś Bogu i królowi. Potem wyprowadźcie go i ukamienujcie, aby umarł.

glosa: przed nim
1Krl 21:132×נֶגְדּוֹ֒

Potem przyszło dwóch synów Beliala i usiadło przed nim. Ci niegodziwi ludzie zaświadczyli przeciwko niemu, czyli przeciw Nabotowi, przed ludem, mówiąc: Nabot złorzeczył Bogu i królowi. I wyprowadzili go za miasto, i ukamienowali go, i umarł.

glosa: przed nim · przed
2 Księga Królewska
2Krl 1:13לְנֶ֣גֶד

Wtedy znowu posłał trzeciego pięćdziesiątnika wraz z jego pięćdziesięcioma. Poszedł więc trzeci pięćdziesiątnik, a gdy przybył, upadł na kolana przed Eliaszem i poprosił go pokornie: Mężu Boży, proszę, niech moje życie i życie twoich pięćdziesięciu sług będzie cenne w twoich oczach.

glosa: przed
2Krl 2:7מִנֶּ֖גֶד

A pięćdziesięciu mężów spośród synów proroków poszło i stanęło naprzeciwko nich z daleka. Oni zaś obaj stanęli nad Jordanem.

glosa: sprzed
2Krl 2:15מִנֶּ֔גֶד

A gdy synowie proroków, którzy byli w Jerychu, zobaczyli go z naprzeciwka, powiedzieli: Duch Eliasza spoczął na Elizeuszu. Wyszyli mu więc naprzeciw i pokłonili mu się aż do ziemi.

glosa: sprzed
2Krl 3:22מִנֶּ֛גֶד

Wstali rano, a gdy słońce wzeszło nad wodą, Moabici zobaczyli z naprzeciwka wodę czerwoną jak krew.

glosa: sprzed
2Krl 4:25מִנֶּ֔גֶד

Wyruszyła więc i przyjechała do męża Bożego na górę Karmel. A gdy mąż Boży zobaczył ją z daleka, powiedział do Gehaziego, swego sługi: Oto owa Szunamitka.

glosa: sprzed
1 Księga Kronik
1Krn 5:11לְנֶגְדָּ֗ם

A synowie Gada mieszkali naprzeciw nich w ziemi Baszanu, aż do Salka.

glosa: przed nimi
1Krn 8:32נֶ֧גֶד

Miklot spłodził Szimeę. Oni także mieszkali ze swoimi braćmi w Jerozolimie, naprzeciw swoich braci.

glosa: przed
1Krn 9:38נֶ֧גֶד

A Miklot spłodził Szimmeama. Tamci również mieszkali ze swoimi braćmi w Jerozolimie naprzeciw swoich braci.

glosa: przed
2 Księga Kronik
2Krn 6:12נֶ֖גֶד

Wtedy Salomon stanął przed ołtarzem Pana, przed całym zgromadzeniem Izraela, i wyciągnął swoje ręce.

glosa: przed
2Krn 6:13נֶ֚גֶד

Salomon bowiem uczynił podwyższenie z brązu, które postawił pośrodku dziedzińca, długie na pięć łokci, szerokie na pięć łokci i wysokie na trzy łokcie. I wstąpił na nie, uklęknął na swoich kolanach przed całym zgromadzeniem Izraela, wyciągnął ręce do nieba;

glosa: przed
2Krn 7:6נֶגְדָּ֔ם

Kapłani zaś stali na swoich stanowiskach, również Lewici z instrumentami muzycznymi Pana, które wykonał król Dawid na chwałę Pana – bo na wieki trwa jego miłosierdzie – i oddał nimi chwałę. Naprzeciw nich trąbili kapłani, a cały lud Izraela stał.

glosa: przed nimi
2Krn 8:14נֶ֤גֶד

I ustanowił według rozporządzenia Dawida, swojego ojca, zmiany kapłanów w ich służbie oraz Lewitów w ich obowiązkach, aby chwalili Boga i służyli przy kapłanach według ustalonego porządku każdego dnia. Odźwiernych też ustanowił według ich zmian przy każdej bramie. Taki bowiem był rozkaz Dawida, męża Bożego.

glosa: przed
Księga Nehemiasza
Ne 3:10וְנֶ֣גֶד

Obok nich naprawiał Jedajasz, syn Charumafa, naprzeciw swego domu. A obok niego naprawiał Chattusz, syn Chaszabnejasza.

glosa: i przed
Ne 3:16נֶ֙גֶד֙

Za nim naprawiał Nehemiasz, syn Azbuka, przełożony połowy okręgu Bet-Sur, aż do miejsca naprzeciw grobów Dawida i aż do stawu sztucznego, i aż do domu mocarzy.

glosa: przed
Ne 3:19מִנֶּ֕גֶד

Obok niego naprawiał Ezer, syn Jeszuy, przełożony Mispy, następny odcinek naprzeciw wejścia do zbrojowni przy rogu.

glosa: sprzed
Ne 3:23נֶ֣גֶד

Za nimi naprawiali Beniamin i Chaszub, naprzeciw swoich domów. Za nimi naprawiał Azariasz, syn Maasejasza, syna Ananiasza, obok swego domu.

glosa: przed
Ne 3:25מִנֶּ֣גֶד

Palal, syn Uzaja, naprawiał naprzeciw rogu i wieży wystającej z domu królewskiego, która była przy więzieniu. Za nim naprawiał Pedajasz, syn Parosza.

glosa: sprzed
Ne 3:26נֶ֜גֶד

A Netinici, mieszkający na Ofelu, naprawiali aż naprzeciw Bramy Wodnej na wschodzie i do wieży wystającej.

glosa: przed
Ne 3:27מִנֶּ֜גֶד

Za nimi naprawiali Tekoici dalszy odcinek, naprzeciw wielkiej wieży wystającej aż do muru Ofel.

glosa: sprzed
Ne 3:28לְנֶ֥גֶד

Znad Bramy Końskiej naprawiali kapłani, każdy naprzeciw swego domu.

glosa: przed
Ne 3:29נֶ֣גֶד

Za nimi naprawiał Sadok, syn Immera, naprzeciw swego domu, a za nim naprawiał Szemajasz, syn Szekaniasza, stróż Bramy Wschodniej.

glosa: przed
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej