Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אֲדֹנָי'a.do.NaiH136
nazwa własnaHebrajski · Stary Testament

Pan

ang. „Lord"
rzeczownik · tytuł
440 wystąpień425 wersetów25 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H136 — hebrajskie słowo אֲדֹנָי ('a.do.Nai), nazwa własna o znaczeniu „Pan" (ang. Lord). W Biblii występuje 440 razy w 425 wersetach, w 25 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (222×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 15:2אֲדֹנָ֤י

I Abram powiedział: Panie Boże, co mi dasz, skoro ja jestem bezdzietny, a szafarzem mego domu jest ten Damasceńczyk Eliezer?

glosa: o Panie
Rdz 15:8אֲדֹנָ֣י

Abram zapytał: Panie Boże, po czym poznam, że ją odziedziczę?

glosa: o Panie
Rdz 18:27אֲדֹנָ֔י

A Abraham odpowiedział: Oto ośmielam się teraz mówić do mojego Pana, choć jestem prochem i popiołem.

glosa: Pan
Rdz 18:30לַֽאדֹנָי֙

I Abraham powiedział: Niech się nie gniewa mój Pan, że zapytam: A gdyby znalazło się tam trzydziestu? Odpowiedział: Nie uczynię tego, jeśli znajdę tam trzydziestu.

glosa: do Pana
Rdz 18:31אֲדֹנָ֔י

Rzekł jeszcze: Oto ośmielam się teraz mówić do mego Pana: A gdyby znalazło się tam dwudziestu? Odpowiedział: Nie zniszczę go ze względu na tych dwudziestu.

glosa: Pan
Rdz 18:32לַֽאדֹנָי֙

Powiedział: Niech się nie gniewa mój Pan, że jeszcze tylko raz przemówię: A gdyby znalazło się tam dziesięciu? Odpowiedział: Nie zniszczę go ze względu na tych dziesięciu.

glosa: do Pana
Rdz 19:18אֲדֹנָֽי׃

A Lot powiedział do nich: O nie, Panie!

glosa: o Panie
Rdz 20:4אֲדֹנָ֕י

Ale Abimelek jeszcze nie zbliżył się do niej i powiedział: Panie, czy zabijesz też lud sprawiedliwy?

glosa: o Panie
Księga Wyjścia
Wj 4:10אֲדֹנָי֒

Mojżesz powiedział do Pana: Proszę, Panie, nie jestem wymowny – ani przedtem, ani odkąd przemówiłeś do twego sługi, bo mam powolną mowę i ociężały język.

glosa: o Panie
Wj 4:13אֲדֹנָ֑י

Mojżesz powiedział: Proszę, Panie, poślij tego, kogo masz posłać.

glosa: o Panie
Wj 5:22אֲדֹנָ֗י

Wtedy Mojżesz wrócił do Pana i powiedział: Panie, dlaczego wyrządziłeś to zło twojemu ludowi? Dlaczego mnie tu posłałeś?

glosa: o Panie
Wj 15:17אֲדֹנָ֖י

Wprowadzisz go i zasadzisz na górze twego dziedzictwa, na miejscu, Panie, które uczyniłeś swoim mieszkaniem, w świątyni, Panie, którą umocniły twoje ręce.

glosa: o Panie
Wj 34:92×אֲדֹנָ֔י

I powiedział: Jeśli znalazłem teraz łaskę w twoich oczach, Panie, niech Pan idzie, proszę, pośród nas, bo ten lud jest twardego karku. Wybacz nasze nieprawości i nasz grzech, a weź nas za dziedzictwo.

glosa: o Panie · Pan
Księga Liczb
Lb 14:17אֲדֹנָ֑י

Teraz więc proszę, niech się okaże wielka moc mojego Pana, jak powiedziałeś:

glosa: Pan
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 3:24אֲדֹנָ֣י

Panie Boże, ty zacząłeś okazywać twemu słudze swoją wielkość i swoją potężną rękę; któryż bóg na niebie albo na ziemi potrafi czynić takie potężne dzieła jak ty?

glosa: o Panie
Pwt 9:26אֲדֹנָ֣י

I modliłem się do Pana tymi słowy: Panie Boże, nie gub swego ludu i swego dziedzictwa, które odkupiłeś swoją wielkością, które wyprowadziłeś z Egiptu potężną ręką.

glosa: o Panie
Księga Jozuego
Joz 3:11אֲד֖וֹן

Oto arka przymierza Pana całej ziemi przejdzie przed wami przez Jordan.

glosa: pan
Joz 3:13אֲד֤וֹן

A gdy stopy kapłanów niosących arkę Pana, Pana całej ziemi, staną w wodzie Jordanu, wtedy wody Jordanu się rozdzielą i wody płynące z góry staną jak jeden wał.

glosa: pan
Joz 7:7אֲדֹנָ֣י

Potem Jozue powiedział: Ach, Panie Boże, czemu przeprowadziłeś ten lud za Jordan? Czy po to, aby nas wydać w ręce Amorytów na zniszczenie? Obyśmy raczej pozostali za Jordanem!

glosa: o Panie
Joz 7:8אֲדֹנָ֑י

O Panie, cóż powiem, gdy Izrael uciekł przed swymi wrogami?

glosa: o Panie
Księga Sędziów
Sdz 6:15אֲדֹנָ֔י

On zaś powiedział do niego: Mój Panie, proszę, czym wybawię Izraela? Oto moja rodzina jest biedna w Manassesa, a ja jestem najmniejszy w domu swego ojca.

glosa: o Panie
Sdz 6:22אֲדֹנָ֣י

A gdy Gedeon zrozumiał, że to był Anioł Pana, powiedział: Ach, Panie Boże! Widziałem bowiem Anioła Pana twarzą w twarz.

glosa: o Panie
Sdz 13:8אֲדוֹנָ֔י

Wtedy Manoach modlił się do Pana, mówiąc: Proszę, Panie mój, niech mąż Boży, którego posłałeś, przyjdzie znowu do nas i nauczy nas, co mamy czynić z dzieckiem, które się urodzi.

glosa: o Panie
Sdz 16:28אֲדֹנָ֣י

Wówczas Samson wezwał Pana i powiedział: Panie Boże, wspomnij na mnie, proszę, i wzmocnij mnie tylko ten jeden raz, Boże, abym mógł się zemścić już na Filistynach za dwoje moich oczu.

glosa: o Panie
2 Księga Samuela
2Sm 7:18אֲדֹנָ֤י

Wtedy wszedł król Dawid, usiadł przed Panem i przemówił: Kimże ja jestem, Panie Boże, i czymże jest mój dom, że doprowadziłeś mnie aż dotąd?

glosa: o Panie
2Sm 7:192×אֲדֹנָ֣י

Lecz i to było jeszcze mało w twoich oczach, Panie Boże, gdyż złożyłeś również obietnicę o domu twojego sługi na daleką przyszłość. Czy taki jest zwyczaj u ludzi, Panie Boże?

glosa: o Panie
2Sm 7:20אֲדֹנָ֥י

I cóż więcej może powiedzieć ci Dawid? Ty bowiem znasz swojego sługę, Panie Boże.

glosa: o Panie
2Sm 7:22אֲדֹנָ֣י

Dlatego jesteś wielki, Panie Boże. Nie ma bowiem nikogo podobnego do ciebie i nie ma Boga oprócz ciebie, zgodnie z tym, co usłyszeliśmy na własne uszy.

glosa: o Panie
2Sm 7:28אֲדֹנָ֣י

A teraz, Panie Boże, ty jesteś tym Bogiem, a twoje słowa są prawdą, obiecałeś swemu słudze tę dobroć.

glosa: o Panie
2Sm 7:29אֲדֹנָ֤י

Teraz więc racz pobłogosławić dom swego sługi, aby przed tobą trwał na wieki. Ty bowiem, Panie Boże, to powiedziałeś i dzięki twojemu błogosławieństwu dom twego sługi będzie błogosławiony na wieki.

glosa: o Panie
1 Księga Królewska
1Krl 2:26אֲדֹנָ֤י

A do kapłana Abiatara król powiedział: Idź do Anatot, do swojej posiadłości, gdyż zasłużyłeś na śmierć. Dziś jednak nie zabiję cię, ponieważ nosiłeś arkę Pana przed Dawidem, moim ojcem, i ponieważ wycierpiałeś wszystko, co mój ojciec wycierpiał.

glosa: Pan
1Krl 3:10אֲדֹנָ֑י

I spodobało się to Panu, że Salomon o to poprosił.

glosa: Pan
1Krl 3:15אֲדֹנָ֗י

A gdy Salomon obudził się, zrozumiał, że to był sen. Wrócił więc do Jerozolimy, stanął przed arką przymierza Pana i złożył całopalenia i ofiary pojednawcze oraz wyprawił ucztę wszystkim swoim sługom.

glosa: Pan
1Krl 8:53אֲדֹנָ֥י

Ty bowiem oddzieliłeś je sobie od wszystkich narodów ziemi na dziedzictwo, jak to powiedziałeś przez swego sługę Mojżesza, gdy wyprowadziłeś naszych ojców z Egiptu, o Panie Boże!

glosa: o Panie
1Krl 22:6אֲדֹנָ֖י

Król Izraela zebrał więc około czterystu proroków i zapytał ich: Czy mam wyruszyć na wojnę do Ramot-Gilead, czy mam tego zaniechać? Odpowiedzieli mu: Wyrusz, bo Pan wyda je w ręce króla.

glosa: Pan
2 Księga Królewska
2Krl 7:6וַאדֹנָ֞י

Pan bowiem sprawił, że w obozie Syryjczyków słychać było turkot rydwanów, tętent koni i gwar wielkiego wojska. Mówili jeden do drugiego: Oto król Izraela najął przeciwko nam królów chetyckich i królów Egiptu, aby na nas napadli.

glosa: i [ten] Pan
2Krl 19:23אֲדֹנָי֒

Przez swoich posłańców znieważyłeś Pana i powiedziałeś: Z mnóstwem moich rydwanów wyszedłem na wysokie góry i zbocza Libanu. Wytnę jego wysokie cedry i jego wyborne cyprysy i przyjdę aż do najdalszych jego przybytków, do jego lasu i urodzajnego pola.

glosa: Pan
Księga Ezdrasza
Ezd 10:3אֲדֹנָ֔י

Teraz więc zawrzyjmy przymierze z naszym Bogiem – odprawmy wszystkie żony i dzieci z nich urodzone, według rady Pana i tych, którzy drżą przed przykazaniem naszego Boga. Niech to się stanie według prawa.

glosa: Pan
Księga Nehemiasza
Ne 1:11אֲדֹנָ֗י

Proszę, Panie, niech twoje ucho będzie uważne na modlitwę twego sługi i na modlitwę twoich sług, którzy pragną bać się twego imienia. Spraw dziś, proszę, aby poszczęściło się twemu słudze, i okaż mu łaskę na oczach tego człowieka. Byłem bowiem podczaszym króla.

glosa: o Panie
Ne 4:14אֲדֹנָ֞י

A gdy popatrzyłem, wstałem i powiedziałem do dostojników, przełożonych i pozostałych z ludu: Nie bójcie się ich. Wspomnijcie na Pana, wielkiego i budzącego grozę, i walczcie za swoich braci, za swoich synów i swoje córki, za swoje żony i domy.

glosa: Pan
Księga Hioba
Hi 28:28אֲ֭דֹנָי

A do człowieka powiedział: Oto bojaźń Pana, ona jest mądrością, a odstąpienie od zła jest rozumem.

glosa: Pan
Księga Psalmów
Ps 2:4אֲ֝דֹנָ֗י

Lecz ten, który mieszka w niebie, będzie się śmiał, Pan będzie z nich szydził.

glosa: Pan
Ps 16:2אֲדֹנָ֣י

Moja dusza mówi do Pana: Ty jesteś moim Panem, a moja dobroć nie przynosi ci żadnej korzyści;

glosa: [jesteś tym] Panem
Ps 22:30לַֽאדֹנָ֣י

Potomstwo będzie mu służyć i będzie poczytane Panu za pokolenie.

glosa: Pana
Ps 30:8אֲ֝דֹנָ֗י

Wołałem do ciebie, Panie, modliłem się do Pana:

glosa: Pan
Ps 35:17אֲדֹנָי֮

Panie, jak długo będziesz na to patrzeć? Wybaw od zniszczenia moją duszę, od lwów drogą duszę moją.

glosa: o Panie
Ps 35:22אֲ֝דֹנָ֗י

Widziałeś to, Panie, nie milcz; Panie, nie oddalaj się ode mnie.

glosa: o Panie
Ps 35:23וַֽאדֹנָ֣י

Obudź się i wystąp w mojej obronie, w mojej sprawie, mój Boże i Panie!

glosa: i o Panie
Ps 37:13אֲדֹנָ֥י

Lecz Pan śmieje się z niego, bo widzi, że nadchodzi jego dzień.

glosa: Pan
Ps 38:9אֲֽדֹנָי

Panie, przed tobą są wszystkie moje pragnienia i moje wzdychanie nie jest przed tobą ukryte.

glosa: o Panie
Ps 38:15אֲדֹנָ֥י

Ciebie bowiem, Panie, oczekuję; ty odpowiesz, Panie, mój Boże.

glosa: o Panie
Ps 38:22אֲ֝דֹנָ֗י

Pospiesz mi z pomocą, Panie, moje zbawienie.

glosa: o Panie
Ps 39:7אֲדֹנָ֑י

A teraz czego mam oczekiwać, Panie? W tobie jest moja nadzieja.

glosa: o Panie
Ps 40:17אֲדֹנָ֪י

Ja wprawdzie jestem ubogi i nędzny, lecz Pan myśli o mnie. Ty jesteś moją pomocą i wybawicielem, mój Boże, nie zwlekaj.

glosa: Pan
Ps 44:23אֲדֹנָ֑י

Ocknij się; czemu śpisz, Panie? Obudź się, nie odrzucaj nas na wieki.

glosa: o Panie
Ps 51:15אֲ֭דֹנָי

Panie, otwórz moje wargi, a moje usta będą głosić twoją chwałę.

glosa: o Panie
Ps 54:4אֲ֝דֹנָ֗י

Oto Bóg jest moim pomocnikiem; Pan jest z tymi, którzy podtrzymują moje życie.

glosa: Pan
Ps 55:9אֲ֭דֹנָי

Zniszcz, Panie, rozdziel ich język, bo widzę przemoc i niezgodę w mieście.

glosa: o Panie
Ps 57:9אֲדֹנָ֑י

Będę cię wysławiał wśród ludu, Panie, będę ci śpiewał wśród narodów.

glosa: o Panie
Ps 59:11אֲדֹנָֽי׃

Nie zabijaj ich, aby mój lud nie zapomniał, lecz rozprosz ich swoją mocą i powal, o Panie, nasza tarczo.

glosa: o Panie
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej