Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
פָּעַלPo.'a.leiH6466
czasownikHebrajski · Stary Testament

pracować

ang. „to work"
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
57 wystąpień56 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6466 — hebrajskie słowo פָּעַל (Po.'a.lei), czasownik o znaczeniu „pracować" (ang. to work). W Biblii występuje 57 razy w 56 wersetach, w 11 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (26×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

56 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 15:17פָּעַ֖לְתָּ

Wprowadzisz go i zasadzisz na górze twego dziedzictwa, na miejscu, Panie, które uczyniłeś swoim mieszkaniem, w świątyni, Panie, którą umocniły twoje ręce.

glosa: uczyniłeś
Księga Liczb
Lb 23:23פָּ֖עַל

Nie ma bowiem zaklęcia przeciw Jakubowi ani wróżby przeciw Izraelowi. Już od tego czasu będzie się mówić o Jakubie i o Izraelu: Czego dokonał Bóg!

glosa: zrobił
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 32:27פָּעַ֥ל

Gdybym się nie obawiał pychy wroga, by ich wrogowie nie powstali i nie powiedzieli: Nasza wielka ręka, a nie Pan, uczyniła to wszystko.

glosa: on uczynił
Księga Hioba
Hi 7:20אֶפְעַ֨ל׀

Zgrzeszyłem, cóż mam czynić, stróżu człowieka? Czemu mnie wziąłeś za cel, abym był sam dla siebie ciężarem?

glosa: czynię
Hi 11:8תִּפְעָ֑ל

Są wyżej niż niebiosa, co możesz z tym uczynić? Głębsze niż piekło, czy możesz je poznać?

glosa: zrobisz
Hi 22:17יִּפְעַ֖ל

Mówili Bogu: Odejdź od nas. Cóż może im uczynić Wszechmogący?

glosa: czy on zrobi
Hi 31:3לְפֹ֣עֲלֵי

Czy zatracenie nie jest przygotowane dla niegodziwych i sroga pomsta dla czyniących nieprawość?

glosa: dla [tych którzy] czynią
Hi 33:29יִפְעַל־

Wszystko to czyni Bóg z człowiekiem kilkakrotnie;

glosa: on czyni
Hi 34:8פֹּ֣עֲלֵי

I który obraca się w towarzystwie czyniących nieprawość i chodzi z niegodziwcami?

glosa: wykonawcy
Hi 34:22פֹּ֣עֲלֵי

Nie ma ciemności ani cienia śmierci, gdzie mogliby się ukryć ci, którzy czynią nieprawość.

glosa: [ci którzy] czynią
Hi 34:32פָּ֝עַ֗לְתִּי

Naucz mnie tego, czego nie widzę; jeśli popełniłem nieprawość, już więcej tego nie uczynię.

glosa: uczyniłem
Hi 35:6תִּפְעָל־

Jeśli zgrzeszysz, co zrobisz przeciwko niemu? A jeśli pomnożą się twoje nieprawości, co mu uczynisz?

glosa: czynisz
Hi 36:3וּ֝לְפֹעֲלִ֗י

Z daleka przyniosę swą wiedzę i uznam sprawiedliwość mego Stwórcy.

glosa: i stwórcy mojemu
Hi 36:23פָּעַ֥לְתָּ

Kto mu wytyczył jego drogę? Albo kto mu powie: Popełniłeś nieprawość?

glosa: uczyniłeś
Hi 37:12לְפָעֳלָ֑ם

One krążą według jego rady, aby czyniły wszystko, co rozkazuje na powierzchni okręgu ziemi.

glosa: aby oni zrobili
Księga Psalmów
Ps 5:5פֹּ֥עֲלֵי

Głupcy nie ostoją się przed twymi oczyma. Nienawidzisz wszystkich czyniących nieprawość.

glosa: [ci którzy] czynią
Ps 6:8פֹּ֣עֲלֵי

Odstąpcie ode mnie, wszyscy czyniący nieprawość, bo Pan usłyszał głos mego płaczu.

glosa: [ci którzy] czynią
Ps 7:13יִפְעָֽל׃

Przygotował na niego broń śmiertelną, a swoje strzały sporządził na prześladowców.

glosa: uczyni
Ps 7:15יִפְעָֽל׃

Wykopał dół i pogłębił go, lecz sam wpadnie do jamy, którą przygotował.

glosa: [który] zrobił
Ps 11:3פָּעָֽל׃

Gdy zostaną zburzone fundamenty, cóż może zrobić sprawiedliwy?

glosa: czy on robi
Ps 14:4פֹּ֪עֲלֵ֫י

Czyż są nierozumni wszyscy czyniący nieprawość, którzy pożerają mój lud, jakby chleb jedli, a Pana nie wzywają?

glosa: [ci którzy] czynią
Ps 15:2וּפֹעֵ֥ל

Ten, kto postępuje nienagannie i czyni sprawiedliwość, a w swoim sercu mówi prawdę;

glosa: i [ten, który] czyni
Ps 28:3פֹּ֪עֲלֵ֫י

Nie zabieraj mnie z niegodziwymi i z czyniącymi nieprawość, którzy mówią o pokoju z bliźnimi, a zło jest w ich sercach.

glosa: [ci którzy] czynią
Ps 31:19פָּ֭עַלְתָּ

Jakże wielka jest twoja dobroć, którą zachowujesz dla bojących się ciebie i okazujesz tym, co ufają tobie wobec synów ludzkich!

glosa: [które] ty zrobiłeś
Ps 36:12פֹּ֣עֲלֵי

Oto tam upadli czyniący nieprawość, zostali powaleni i nie będą mogli powstać.

glosa: [ci którzy] czynią
Ps 44:1פָּעַ֥לְתָּ

Boże, słyszeliśmy na własne uszy, nasi ojcowie opowiadali nam o tym, czego dokonałeś za ich dni, w czasach dawnych.

glosa: [które] ty uczyniłeś
Ps 53:4פֹּ֤עֲלֵ֫י

Czyż są nierozumni czyniący nieprawość, którzy pożerają mój lud, jakby chleb jedli, a Boga nie wzywają?

glosa: [ci którzy] czynią
Ps 58:2תִּפְעָ֫ל֥וּן

Przeciwnie, w sercu knujecie nieprawości, wymierzacie przemoc waszych rąk na ziemi.

glosa: czynicie!
Ps 59:2מִפֹּ֣עֲלֵי

Ocal mnie od czyniących nieprawość i wybaw mnie przed krwawymi ludźmi.

glosa: od [tych, którzy] czynią
Ps 64:2פֹּ֣עֲלֵי

Ukryj mnie przed tajemną radą złoczyńców, przed zgrają czyniących nieprawość;

glosa: [ci którzy] czynią
Ps 68:28פָּעַ֥לְתָּ

Twój Bóg obdarzył cię siłą; umocnij, Boże, to, co dla nas uczyniłeś.

glosa: postąpiłeś
Ps 74:12פֹּעֵ֥ל

Przecież ty, Boże, jesteś moim Królem od dawna, ty dokonujesz zbawienia na ziemi.

glosa: [który] czyni
Ps 92:7פֹּ֣עֲלֵי

Gdy niegodziwi wyrastają jak ziele i kwitną wszyscy czyniący nieprawość, to tylko po to, aby byli wykorzenieni aż na wieki;

glosa: [ci którzy] czynią
Ps 92:9פֹּ֥עֲלֵי

Oto bowiem twoi wrogowie, Panie, oto bowiem twoi wrogowie zginą, rozproszą się wszyscy czyniący nieprawość.

glosa: [ci którzy] czynią
Ps 94:4פֹּ֥עֲלֵי

Jak długo będą pleść, mówić zuchwale i chełpić się wszyscy czyniący nieprawość?

glosa: [ci którzy] czynią
Ps 94:16פֹּ֥עֲלֵי

Któż stanie przy mnie przeciwko złoczyńcom? Kto ujmie się za mną przeciwko czyniącym nieprawość?

glosa: [ci którzy] czynią
Ps 101:8פֹּ֥עֲלֵי

Każdego ranka będę tępić wszystkich niegodziwych na ziemi, aby tak wykorzenić z miasta Pana wszystkich złoczyńców.

glosa: [ci którzy] czynią
Ps 119:3פָעֲל֣וּ

Którzy nie czynią nieprawości, ale chodzą jego drogami.

glosa: oni robią
Ps 125:5פֹּעֲלֵ֣י

A tych, którzy zbaczają na kręte swe drogi, niech Pan odprawi wraz z czyniącymi nieprawość. Niech będzie pokój nad Izraelem.

glosa: [ci którzy] czynią
Ps 141:4פֹּֽעֲלֵי־

Nie skłaniaj mego serca ku złemu, abym nie popełniał czynów niegodziwych z ludźmi, którzy czynią nieprawość, i żebym się nie karmił ich rozkoszami.

glosa: [którzy] czynią
Ps 141:9פֹּ֣עֲלֵי

Strzeż mnie od sidła, które zastawili na mnie, i od pułapek czyniących nieprawość.

glosa: [ci którzy] czynią
Księga Przysłów
Prz 10:29לְפֹ֣עֲלֵי

Droga Pana jest mocą dla prawego, a zgubą dla czyniących nieprawość.

glosa: dla tych, którzy czynią
Prz 16:4פָּעַ֣ל

Pan uczynił wszystko dla samego siebie, nawet niegodziwego na dzień zła.

glosa: czyni
Prz 21:15לְפֹ֣עֲלֵי

Radością jest dla sprawiedliwego czynić sąd, a na czyniących nieprawość przyjdzie zniszczenie.

glosa: dla [tych którzy] czynią
Prz 30:20פָעַ֥לְתִּי

Taka jest droga kobiety cudzołożnej: je i obciera swoje usta, i mówi: Nie zrobiłam nic złego.

glosa: uczyniłem
Księga Izajasza
Iz 26:12פָּעַ֥לְתָּ

Panie, zaprowadzisz nam pokój, bo wszystko, co się działo przy nas, czyniłeś ku naszemu dobru.

glosa: uczyniłeś
Iz 31:2פֹּ֥עֲלֵי

Ale on też jest mądry, dlatego sprowadzi zło, a swoich słów nie cofnie. Lecz powstanie przeciw domowi złoczyńców i przeciwko pomocy tych, którzy czynią nieprawość.

glosa: [ci którzy] czynią
Iz 41:4פָעַ֣ל

Kto to sprawił i uczynił? Kto wzywał pokolenia od początku? Ja, Pan – pierwszy i ostatni – ja sam.

glosa: czy on uczynił [to]
Iz 43:13אֶפְעַ֖ל

Zanim powstał dzień, ja jestem, a nie ma nikogo, kto by wyrwał cokolwiek z mojej ręki. Gdy coś uczynię, któż to odwróci?

glosa: ja działam
Iz 44:122×וּפָעַל֙

Kowal kleszczami pracuje przy węglu, młotami kształtuje posąg i wykonuje go siłą swoich ramion, aż z głodu jego siły opadają, wody nie pije i omdlewa.

glosa: i on obrabia [to] · i on obrabiał to
Iz 44:15יִפְעַל־

Wtedy służy to człowiekowi na opał: bierze z tego, aby się ogrzać, także roznieca ogień, aby upiec chleb, ponadto robi sobie boga i oddaje mu pokłon, czyni z tego posąg i pada przed nim.

glosa: czyni
Księga Ozeasza
Oz 6:8פֹּ֣עֲלֵי

Gilead jest miastem czyniących nieprawość, splamionym krwią.

glosa: wykonawcy
Oz 7:1פָעֲל֖וּ

Gdy leczyłem Izraela, wtedy odkryła się nieprawość Efraima i niegodziwość Samarii, bo postępują kłamliwie; złodziej włamuje się do środka, rozbójnicy rabują na zewnątrz.

glosa: oni robią
Księga Micheasza
Mi 2:1וּפֹ֥עֲלֵי

Biada tym, którzy wymyślają nieprawość i knują zło na swoich łożach, a o świcie wykonują je, bo jest to w ich mocy.

glosa: i [ci, którzy] czynią
Księga Habakuka
Ha 1:5פֹּעֵ֣ל

Spójrzcie na narody, zobaczcie i zdumiejcie się bardzo, gdyż dokonuję dzieła za waszych dni, w które nie uwierzycie, gdy wam o nim opowiedzą.

glosa: [jestem] bliski uczynienia
Księga Sofoniasza
So 2:3פָּעָ֑לוּ

Szukajcie Pana, wszyscy pokorni ziemi, którzy wypełniacie jego prawo; szukajcie sprawiedliwości, szukajcie pokory, może ukryjecie się w dniu gniewu Pana.

glosa: uczynili
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej