Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָשַׁעmo.Shi.a'H3467
czasownikHebrajski · Stary Testament

zbawić

ang. „to save"
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
206 wystąpień199 wersetów23 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3467 — hebrajskie słowo יָשַׁע (mo.Shi.a'), czasownik o znaczeniu „zbawić" (ang. to save). W Biblii występuje 206 razy w 199 wersetach, w 23 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (57×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Wyjścia
Wj 2:17וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן

Ale nadeszli pasterze i odganiali je. Wtedy Mojżesz wstał, obronił je i napoił ich bydło.

glosa: i on wydał ich
Wj 14:30וַיּ֨וֹשַׁע

Tak Pan w tym dniu wybawił Izraela z ręki Egipcjan. I Izraelici widzieli martwych Egipcjan na brzegu morza.

glosa: i on wybawił
Księga Liczb
Lb 10:9וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם

A gdy w waszej ziemi wyruszycie na wojnę przeciw wrogowi, który was gnębi, zadmiecie w trąby urwanym dźwiękiem; a przypomnicie się Panu, waszemu Bogu, i zostaniecie wybawieni od waszych wrogów.

glosa: i będziecie wybawieni
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 20:4לְהוֹשִׁ֥יעַ

Gdyż Pan, wasz Bóg, idzie z wami, aby za was walczyć z waszymi wrogami i was wybawić.

glosa: aby dać zwycięstwo
Pwt 22:27מוֹשִׁ֖יעַ

Napotkał ją bowiem w polu, a gdy zaślubiona dziewczyna krzyczała, nie było nikogo, kto by ją uratował.

glosa: wybawiciel
Pwt 28:29מוֹשִֽׁיעַ׃

W południe będziesz chodził po omacku, jak ślepy w ciemności, i nie powiedzie ci się na twoich drogach. Będziesz uciskany i łupiony po wszystkie dni, a nikt cię nie wybawi.

glosa: [będzie] wybawicielem
Pwt 28:31מוֹשִֽׁיעַ׃

Twój wół zostanie zabity na twoich oczach, ale nie będziesz go jadł. Twój osioł zostanie ci zabrany sprzed twego oblicza, ale nie zwrócą ci go. Twoje owce zostaną oddane twoim wrogom, ale nikt cię nie uratuje.

glosa: wybawiciel
Pwt 33:29נוֹשַׁ֣ע

Błogosławiony jesteś, Izraelu! Któż do ciebie podobny, ludu zbawiony przez Pana, który jest tarczą twego ratunku i mieczem twego dostojeństwa! Twoi wrogowie poddadzą się tobie obłudnie, a ty zdepczesz ich wyniosłość.

glosa: [który] został zbawiony
Księga Jozuego
Joz 10:6וְהוֹשִׁ֤יעָה

Wtedy mieszkańcy Gibeonu posłali prośbę do Jozuego i do obozu w Gilgal: Nie cofaj swej ręki od swych sług. Przybądź do nas szybko, wybaw nas i pomóż nam, gdyż zebrali się przeciwko nam wszyscy królowie amoryccy, którzy mieszkają w górach.

glosa: i wybaw!
Joz 22:22תּוֹשִׁיעֵ֖נוּ

Pan, Bóg bogów, Pan, Bóg bogów, on wie, i Izrael też się dowie: Jeśli stało się to przez bunt albo przestępstwo przeciw Panu – niech nas dziś nie oszczędzi;

glosa: ty wybawiasz nas
Księga Sędziów
Sdz 2:16וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם

Potem Pan wzbudził sędziów, którzy ich wyzwalali z rąk grabieżców;

glosa: i oni wybawili ich
Sdz 2:18וְהֽוֹשִׁיעָם֙

A gdy Pan wzbudzał im sędziów, to Pan był z każdym sędzią i wybawiał ich z rąk ich wrogów przez wszystkie dni sędziego. Pan bowiem litował się nad ich jękiem z powodu tych, którzy ich uciskali i trapili.

glosa: i on wydał ich
Sdz 3:92×מוֹשִׁ֛יעַ

A gdy synowie Izraela wołali do Pana, Pan wzbudził synom Izraela wybawcę, który ich wybawił – Otniela, syna Keneza, młodszego brata Kaleba.

glosa: wybawiciel · i on wydał ich
Sdz 3:15מוֹשִׁ֗יעַ

A gdy synowie Izraela wołali do Pana, Pan wzbudził im wybawcę – Ehuda, syna Gery, Beniaminitę, człowieka leworęcznego. I synowie Izraela posłali przez niego dar Eglonowi, królowi Moabu.

glosa: wybawiciel
Sdz 3:31וַיֹּ֥שַׁע

A po nim był Szamgar, syn Anata. Zabił on sześciuset mężczyzn spośród Filistynów ościeniem na woły. On także wybawił Izraela.

glosa: i on wybawił
Sdz 6:14וְהוֹשַׁעְתָּ֥

Wtedy Pan spojrzał na niego i powiedział: Idź w tej swojej mocy, a wybawisz Izraela z rąk Midianitów. Czyż nie ja cię posłałem?

glosa: i wybawisz
Sdz 6:15אוֹשִׁ֖יעַ

On zaś powiedział do niego: Mój Panie, proszę, czym wybawię Izraela? Oto moja rodzina jest biedna w Manassesa, a ja jestem najmniejszy w domu swego ojca.

glosa: wybawię
Sdz 6:31תּוֹשִׁיע֣וּן

A Joasz odpowiedział wszystkim, którzy stali dokoła niego: Czy chcecie stawać w obronie Baala? Czy chcecie go wybawić? Kto chciałby go bronić, niech umrze tego ranka. Jeśli jest bogiem, niech sam się spiera o to, że zburzono jego ołtarz.

glosa: czy wybawicie!
Sdz 6:36מוֹשִׁ֧יעַ

Wtedy Gedeon powiedział do Boga: Jeśli moją ręką wybawisz Izraela, jak powiedziałeś;

glosa: masz wybawić
Sdz 6:37תוֹשִׁ֧יעַ

To ja położę runo wełny na klepisku. Jeśli rosa spadnie tylko na runo, a cała ziemia będzie sucha, wtedy będę wiedział, że moją ręką wybawisz Izraela, jak powiedziałeś.

glosa: ty wybawisz
Sdz 7:2הוֹשִׁ֥יעָה

I Pan powiedział do Gedeona: Lud, który przebywa z tobą, jest zbyt liczny, abym wydał Midianitów w jego ręce, gdyż Izrael mógłby się chełpić przede mną, mówiąc: Moja ręka mnie wybawiła.

glosa: wybawiła
Sdz 7:7אוֹשִׁ֣יעַ

Wtedy Pan powiedział do Gedeona: Przez tych trzystu mężczyzn, którzy chłeptali wodę, wybawię was i wydam Midianitów w twoje ręce, a reszta ludu niech wraca – każdy do siebie.

glosa: wybawię
Sdz 8:22הוֹשַׁעְתָּ֖נוּ

I powiedzieli Izraelici do Gedeona: Panuj nad nami, ty i twój syn, i syn twego syna. Wybawiłeś nas bowiem z rąk Midianitów.

glosa: wybawiłeś nas
Sdz 10:1לְהוֹשִׁ֣יעַ

Po Abimeleku powstał, aby bronić Izraela, Tola, syn Puy, syna Doda, mężczyzna z pokolenia Issachara. Mieszkał on w Szamir, na górze Efraim.

glosa: wybawić
Sdz 10:12וָאוֹשִׁ֥יעָה

I od Sydończyków, Amalekitów i Mahanitów, którzy was gnębili? Gdy wołaliście do mnie, czy nie wybawiłem was z ich rąk?

glosa: i wybawiłem!
Sdz 10:13לְהוֹשִׁ֥יעַ

Lecz wy mnie opuściliście i służyliście obcym bogom. Dlatego już was więcej nie wybawię.

glosa: wybawić
Sdz 10:14יוֹשִׁ֥יעוּ

Idźcie i wołajcie do bogów, których sobie wybraliście. Niech oni was wybawią w czasie waszego ucisku.

glosa: niech oni wybawią
Sdz 12:2הוֹשַׁעְתֶּ֥ם

I Jefte powiedział im: Ja i mój lud mieliśmy niemały spór z synami Ammona; i wzywałem was, lecz nie wybawiliście mnie z ich rąk.

glosa: wybawiłeś
Sdz 12:3מוֹשִׁ֗יע

A widząc, że nie chcieliście mnie wybawić, naraziłem swoje życie i wyruszyłem na synów Ammona, a Pan wydał ich w moje ręce. Dlaczego więc przyszliście dziś do mnie, by walczyć ze mną?

glosa: [był] wybawicielem
Sdz 13:5לְהוֹשִׁ֥יעַ

Bo oto poczniesz i urodzisz syna, a brzytwa nie dotknie jego głowy, bo to dziecko będzie nazirejczykiem dla Boga już od łona. I zacznie on wybawiać Izraela z rąk Filistynów.

glosa: wybawić
1 Księga Samuela
1Sm 4:3וְיֹשִׁעֵ֖נוּ

I kiedy lud wrócił do obozu, starsi Izraela powiedzieli: Dlaczego Pan pobił nas dziś przed Filistynami? Sprowadźmy do siebie z Szilo arkę przymierza Pana, by weszła między nas i wybawiła nas z rąk naszych wrogów.

glosa: aby nas wybawiło
1Sm 7:8וְיֹשִׁעֵ֖נוּ

I synowie Izraela powiedzieli do Samuela: Nie przestawaj wołać za nami do Pana, naszego Boga, aby nas wybawił z ręki Filistynów.

glosa: aby nas wybawił
1Sm 9:16וְהוֹשִׁ֥יעַ

Jutro w tym czasie wyślę do ciebie człowieka z ziemi Beniamina. Jego namaścisz na wodza nad moim ludem Izraelem; a on wybawi mój lud z rąk Filistynów. Wejrzałem bowiem na swój lud, gdyż jego lament dotarł do mnie.

glosa: i on wybawi
1Sm 10:1תוֹשִׁיעֶֽנּוּ

Wtedy Samuel wziął flakonik oliwy i wylał ją na jego głowę, pocałował go i powiedział: Czyż Pan nie namaścił cię na wodza nad swoim dziedzictwem?

glosa: oddajesz go
1Sm 10:19מוֹשִׁ֣יעַ

Lecz wy dziś odrzuciliście waszego Boga, który was wybawił od wszystkich nieszczęść i ucisków, i powiedzieliście mu: Ustanów króla nad nami. Teraz więc ustawcie się przed Panem według waszych pokoleń i według waszych tysięcy.

glosa: [jest] wybawicielem
1Sm 10:27יֹּשִׁעֵ֙נוּ֙

Lecz synowie Beliala powiedzieli: Ten ma nas wybawić? Wzgardzili nim i nie przynieśli mu żadnych darów. On zaś milczał.

glosa: czy wybawi nas
1Sm 11:3מוֹשִׁ֛יעַ

Starsi z Jabesz odpowiedzieli mu: Daj nam siedem dni na rozesłanie posłańców po wszystkich granicach Izraela. A jeśli nie będzie nikogo, kto by nas uratował, wtedy wyjdziemy do ciebie.

glosa: [jest tym który] wybawia
1Sm 14:6לְהוֹשִׁ֥יעַ

I Jonatan powiedział do swego giermka: Chodź, pójdziemy do załogi tych nieobrzezanych, może Pan zadziała dla nas, gdyż Panu nietrudno wybawić przez wielu czy przez niewielu.

glosa: zbawić
1Sm 14:23וַיּ֧וֹשַׁע

I Pan wybawił Izraela w tym dniu, bitwa zaś przeniosła się aż do Bet-Awen.

glosa: i on wybawił
1Sm 14:39הַמּוֹשִׁ֙יעַ֙

Bo jak żyje Pan, który wybawia Izraela, choćby to był grzech mego syna Jonatana, poniesie śmierć. I nikt z całego ludu mu nie odpowiedział.

glosa: który wybawia
1Sm 17:47יְהוֹשִׁ֣יעַ

I całe to zgromadzenie pozna, że nie mieczem ani włócznią wybawia Pan, gdyż walka należy do Pana i on wyda was w nasze ręce.

glosa: wybawia
1Sm 23:2וְהוֹשַׁעְתָּ֖

I Dawid radził się Pana: Czy mam iść i uderzyć na tych Filistynów? Pan odpowiedział Dawidowi: Idź i pobij Filistynów, i wybawisz Keilę.

glosa: i wybawisz
1Sm 23:5וַיֹּ֣שַׁע

Dawid wyruszył więc ze swoimi ludźmi do Keili, walczył z Filistynami, uprowadził ich stada i zadał im wielką klęskę. Tak Dawid wybawił mieszkańców Keili.

glosa: i on wybawił
1Sm 25:26וְהוֹשֵׁ֥עַ

Teraz więc, mój panie, jak żyje Pan i jak żyje twoja dusza, skoro Pan powstrzymał cię od rozlewu krwi i od dokonania zemsty twoją własną ręką, to niech teraz będą jak Nabal twoi wrogowie i ci, którzy pragną krzywdy mego pana.

glosa: i [od] wybawienia
1Sm 25:31וּלְהוֹשִׁ֥יעַ

Wtedy nie będzie to dla ciebie strapieniem ani wyrzutem sumienia mego pana, że przelałeś niewinną krew bądź dokonałeś zemsty. Gdy więc Pan dobrze uczyni memu panu, wspomnij na swoją służącą.

glosa: i aby wybawić
1Sm 25:33וְהֹשֵׁ֥עַ

Błogosławiony twój rozsądek, błogosławiona bądź i ty, która powstrzymałaś mnie dzisiaj od rozlewu krwi i od dokonania zemsty moją własną ręką.

glosa: i [od] wybawienia
2 Księga Samuela
2Sm 3:18הוֹשִׁ֜יעַ

Teraz więc uczyńcie to. Pan bowiem powiedział o Dawidzie tak: Przez rękę swojego sługi Dawida wybawię swój lud Izraela z ręki Filistynów i z ręki wszystkich jego wrogów.

glosa: wybawić
2Sm 8:6וַיֹּ֤שַׁע

Potem Dawid umieścił załogi w Syrii, w Damaszku, a Syryjczycy zostali sługami Dawida płacącymi daninę. I Pan bronił Dawida wszędzie, dokądkolwiek się udał.

glosa: i dał zwycięstwo
2Sm 8:14וַיּ֤וֹשַׁע

Umieścił w Edomie załogi, na całej ziemi Edomu rozmieścił je. I wszyscy Edomczycy stali się sługami Dawida. I Pan bronił Dawida wszędzie, dokądkolwiek się udał.

glosa: i dał zwycięstwo
2Sm 10:11לְהוֹשִׁ֥יעַֽ

I powiedział: Jeśli Syryjczycy będą silniejsi ode mnie, przyjdziesz mi z pomocą, a jeśli synowie Ammona będą silniejsi od ciebie, ja przyjdę tobie z pomocą.

glosa: wybawić
2Sm 10:19לְהוֹשִׁ֥יעַ

Kiedy wszyscy królowie, poddani Hadadezera, zobaczyli, że są pobici przez Izraela, zawarli pokój z Izraelem i służyli im. I Syryjczycy bali się odtąd iść na pomoc synom Ammona.

glosa: wybawić
2Sm 14:4הוֹשִׁ֥עָה

A gdy kobieta z Tekoa mówiła do króla, upadła twarzą do ziemi i oddała mu pokłon. Powiedziała: Ratuj, królu!

glosa: zbaw!
2Sm 22:32×מֹשִׁעִ֕י

Bóg moją opoką, której będę ufał, moją tarczą i rogiem mojego zbawienia, moją wieżą i moją ucieczką, moim zbawicielem; wybawiasz mnie od przemocy.

glosa: o wybawicielu mój · wybawiasz mnie
2Sm 22:4אִוָּשֵֽׁעַ׃

Wzywałem Pana, który jest godny chwały, a będę wybawiony od moich wrogów.

glosa: jestem wyratowany
2Sm 22:28תּוֹשִׁ֑יעַ

Lecz wybawiasz lud strapiony, a twoje oczy są na wyniosłych, by ich poniżać.

glosa: ty zbawiasz
2Sm 22:42מֹשִׁ֑יעַ

Patrzyli, lecz nie było nikogo, kto by ich wybawił; spoglądali na Pana, lecz ich nie wysłuchał.

glosa: [był] wybawicielem
2 Księga Królewska
2Krl 6:26הוֹשִׁ֖יעָה

A gdy król Izraela przechodził po murze, pewna kobieta zawołała do niego: Ratuj mnie, mój panie, królu!

glosa: zbaw!
2Krl 6:272×יוֹשִׁעֵ֣ךְ

Odpowiedział: Jeśli Pan cię nie uratuje, jakże ja ciebie uratuję? Czy z klepiska lub z tłoczni?

glosa: on cię wybawi · wybawię cię
2Krl 13:5מוֹשִׁ֔יעַ

I Pan dał Izraelowi wybawcę, tak że wyszli spod ręki Syryjczyków, i synowie Izraela mieszkali w swoich namiotach jak dawniej.

glosa: wybawiciel
2Krl 14:27וַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔ם

A Pan nie powiedział, że miał wymazać imię Izraela spod niebios. Wybawił ich więc przez rękę Jeroboama, syna Joasza.

glosa: i on wydał ich
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej