Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָשֵׁןvai.yi.ShanH3462
czasownikHebrajski · Stary Testament

spać

ang. „to sleep"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
20 wystąpień20 wersetów12 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3462 — hebrajskie słowo יָשֵׁן (vai.yi.Shan), czasownik o znaczeniu „spać" (ang. to sleep). W Biblii występuje 20 razy, w 12 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

20 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 2:21וַיִּישָׁ֑ן

Wtedy Pan Bóg zesłał głęboki sen na Adama; a gdy zasnął, wyjął jedno z jego żeber i zapełnił ciałem miejsce po nim.

glosa: i zasnął
Rdz 41:5וַיִּישָׁ֕ן

A gdy usnął, śnił po raz drugi. A oto siedem pełnych i cudnych kłosów wyrastało z jednego źdźbła.

glosa: i zasnął
Księga Kapłańska
Kpł 13:11נוֹשֶׁ֤נֶת

Jest to zastarzały trąd na skórze jego ciała; i kapłan uzna go za nieczystego, a nie odosobni go, gdyż jest nieczysty.

glosa: zestarzały
Kpł 26:10נוֹשָׁ֑ן

I będziecie jedli zboże z poprzednich zbiorów, potem wyniesiecie stare, gdy nastaną nowe.

glosa: starzejący się
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:25וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם

Gdy urodzisz synów i wnuki i zestarzejecie się w tej ziemi, jeśli popsujecie się i uczynicie sobie rzeźbiony posąg lub podobiznę czegokolwiek, i dopuścicie się zła w oczach Pana, swojego Boga, pobudzając go do gniewu;

glosa: i zestarzejecie się
Księga Sędziów
Sdz 16:14וַתְּיַשְּׁנֵהוּ

Ona wtedy przybiła je kołkiem i powiedziała do niego: Filistyni nad tobą, Samsonie! Lecz on obudził się ze snu i wyrwał kołek z osnową i z wałkiem.

glosa: i ona uśpiła go
Sdz 16:19וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙

Wtedy uśpiła go na swoich kolanach, przywołała pewnego człowieka i kazała zgolić siedem pasm jego głowy; potem zaczęła go gnębić, a jego siła odeszła od niego.

glosa: i ona uśpiła go
1 Księga Królewska
1Krl 19:5וַיִּישַׁ֔ן

Potem położył się i zasnął pod tym jałowcem. A wtedy Anioł dotknął go i powiedział mu: Wstań i jedz.

glosa: i zasnął
Księga Hioba
Hi 3:13יָ֝שַׁ֗נְתִּי

Teraz bowiem leżałbym i trwał w spokoju, spałbym i odpoczywał;

glosa: spałem
Księga Psalmów
Ps 3:5וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה

Położyłem się i zasnąłem, i obudziłem się, bo Pan mnie podtrzymał.

glosa: i spałem !
Ps 4:8וְאִ֫ישָׁ֥ן

W spokoju się położę i zasnę, bo ty sam, Panie, sprawiasz, że mieszkam bezpiecznie.

glosa: i abym mógł spać
Ps 13:3אִישַׁ֥ן

Spójrz i wysłuchaj mnie, Panie, mój Boże! Oświeć moje oczy, bym nie zasnął w śmierci;

glosa: zasnę
Ps 44:23תִישַׁ֥ן׀

Ocknij się; czemu śpisz, Panie? Obudź się, nie odrzucaj nas na wieki.

glosa: czy ty śpisz
Ps 121:4יִישָׁ֑ן

Oto ten, który strzeże Izraela, nie zdrzemnie się ani nie zaśnie.

glosa: on zaśnie
Księga Przysłów
Prz 4:16יִֽ֭שְׁנוּ

Bo oni nie zasną, dopóki nie zrobią czegoś złego; sen ich odleci, aż przywiodą kogoś do upadku;

glosa: oni będą spać
Księga Kaznodziei
Koh 5:12לִישֽׁוֹן׃

Słodki jest sen robotnika, czy je mało, czy dużo, ale obfitość bogatego nie daje mu spać.

glosa: spać
Księga Izajasza
Iz 5:27יִישָׁ֑ן

Nie będzie wśród nich ani spracowanego, ani potykającego; nie będzie drzemiącego ani śpiącego, nikomu nie rozluźni się pas na biodrach ani nie pęknie rzemyk u sandałów.

glosa: ktoś będzie spał
Księga Jeremiasza
Jr 51:39וְיָשְׁנ֥וּ

Gdy się rozpalą, uczynię im ucztę i upoję ich tak, aby weselili się i zasnęli wiecznym snem, by już się nie obudzili, mówi Pan.

glosa: i oni będą spać
Jr 51:57וְיָשְׁנ֥וּ

Upiję jego książąt i mędrców, jego dowódców i rządców oraz jego mocarzy, aby zasnęli wiecznym snem i już się nie obudzili, mówi Król, Pan zastępów to jego imię.

glosa: i oni będą spać
Księga Ezechiela
Ez 34:25וְיָשְׁנ֖וּ

Zawrę z nimi przymierze pokoju i wytępię dzikie zwierzęta z ziemi. I będą bezpiecznie mieszkały na pustyni, i spały w lasach.

glosa: i oni będą spać
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej