lud
H523 — hebrajskie słowo אֻמָּה ('u.Mim), rzeczownik o znaczeniu „lud" (ang. people). W Biblii występuje 7 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 6 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „narodów”3× · 50%
- „narodzie”1× · 17%
- „ludzie”1× · 17%
- „poganach”1× · 17%
W 1 wystąpieniu nie wskazano osobnego wyrazu UBG (słowo jest oddane razem z sąsiednim albo go brak) — nie liczą się do procentów. Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
7 wersetówTo są synowie Izmaela, a to ich imiona według ich miasteczek i zamków; dwunastu książąt w ich narodach.
Imię zabitej Midianitki było Kozbi, była to córka Sura, naczelnika w swoim narodzie i w domu swego ojca w Midianie.
Uczyniłeś nas tematem przysłowia wśród pogan, tak że narody kiwają głowami nad nami.