zmiażdżyć

ang. „to crush"

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

5 wystąpień5 wersetów1 ksiąg

Rozkład wg ksiąg

H1794 — hebrajskie słowo דָּכָה (va.da.khah), czasownik o znaczeniu „zmiażdżyć" (ang. to crush). W Biblii występuje 5 razy, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Psalmów). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów

Księga Psalmów

Ps 10:10יִדְכֶּ֥ה

Schyla się, zniża się, od jego mocy padają ubodzy.

glosa: on jest zmiażdżony

Ps 38:8וְנִדְכֵּ֣יתִי

Jestem osłabiony i bardzo załamany, zawodzę z powodu trwogi mego serca.

glosa: i jestem skruszony

Ps 44:19דִ֭כִּיתָנוּ

Chociaż powaliłeś nas w miejscu smoków i okryłeś nas cieniem śmierci.

glosa: zmiażdżyłeś nas

Ps 51:8דִּכִּֽיתָ׃

Daj mi usłyszeć radość i wesele; niech się rozradują kości, które skruszyłeś.

glosa: [które] ty skruszyłeś

Ps 51:17וְנִדְכֶּ֑ה

Ofiary dla Boga to duch skruszony; sercem skruszonym i zgnębionym nie wzgardzisz, o Boże!

glosa: i zmiażdżony

Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

zmiażdżyć

Wystąpienia

Gdzie o tym piszemy